L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 572

A Sichem, dernière parabole sur les conseils donnés et reçus

16 correspondances dans 7 sections.

EMV 572.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 572.1

« Jésus se penche et les enlace, avant de les élever, en un vivant bouquet de fleurs innocentes, et il dépose un baiser sur les petits visages qui lui rendent la pareille. »

Crampon 1923 — Mc 10, 13-16

10,13On lui amena des petits enfants pour qu'il les touchât. Mais les disciples réprimandaient ceux qui les présentaient. 10,14Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent. 10,15Je vous le dis, en vérité, quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu, n'y entrera point. " 10,16Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.
Allusion●●○Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Le geste de Jésus prenant les enfants dans ses bras et les embrassant reprend le motif propre à Mc 10, 16.

EMV 572.25 correspondances

Maria Valtorta — EMV 572.2

« Une seule a montré de l’empressement à suivre l’appel et à s’engager sur le chemin de la Vie : la personne la plus pécheresse d’entre vous. »

Crampon 1923 — Jn 4, 5-42

4,5Il vint donc en une ville de Samarie, nommée Sichar, près du champ que Jacob avait donné à son fils Joseph. 4,6Or, là était le puits de Jacob. Jésus fatigué de la route, s'assit tout simplement au bord du puits: il était environ la sixième heure. 4,7Une femme de Samarie vint puiser de l'eau. Jésus lui dit: " Donnez-moi à boire. " 4,8Car ses disciples étaient allés à la ville pour acheter des vivres. 4,9La femme samaritaine lui dit: " Comment vous, qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis Samaritaine? " (les Juifs, en effet, n'ont pas de commerce avec les Samaritains). 4,10Jésus lui répondit: " Si vous connaissiez le don de Dieu, et qui est celui qui vous dit: Donnez-moi à boire, vous même lui en auriez fait la demande, et il vous aurait donné de l'eau vive. — 4,11Seigneur, lui dit la femme, vous n'avez rien pour puiser, et le puits est profond: d'où auriez-vous donc cette eau vive? 4,12Etes-vous plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits, et en a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses troupeaux? " 4,13Jésus lui répondit: " Quiconque boit de cette eau aura encore soif; mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura plus jamais soif; 4,14au contraire l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle. " 4,15La femme lui dit: " Seigneur, donnez-moi de cette eau, afin que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus puiser ici. — 4,16Allez, lui dit Jésus, appelez votre mari, et venez ici. " 4,17La femme répondit: " Je n'ai point de mari. " Jésus lui dit: " Vous avez raison de dire: Je n'ai point de mari; 4,18car vous avez eu cinq maris, et celui que vous avez maintenant n'est pas à vous; en cela, vous avez dit vrai. " 4,19La femme dit: " Seigneur, je vois que vous êtes un prophète. 4,20Nos pères ont adoré sur cette montagne, et vous, vous dites que c'est à Jérusalem qu'est le lieu où il faut adorer. " 4,21Jésus dit: " Femme, croyez-moi, l'heure vient où ce ne sera ni sur cette montagne, ni dans Jérusalem, que vous adorerez le Père. 4,22Vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs. 4,23Mais l'heure approche, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; ce sont de tels adorateurs que le Père demande. 4,24Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. " 4,25La femme lui répondit: " Je sais que le Messie (celui qu'on appelle Christ) va venir; lorsqu'il sera venu, il nous instruira de toutes choses. " 4,26Jésus lui dit: " Je le suis, moi qui vous parle. " 4,27Et à ce moment arrivèrent ses disciples, et ils s'étonnèrent de ce qu'il parlait avec une femme; néanmoins, aucun ne dit: " Que demandez-vous? " ou: " Pourquoi parlez-vous avec elle? " 4,28La femme, alors, laissant là sa cruche, s'en alla dans la ville, et dit aux habitants: 4,29" Venez voir un homme qui m'a dit ce que j'ai fait; ne serait-ce point le Christ? " 4,30Ils sortirent de la ville, et vinrent à lui. 4,31Pendant l'intervalle, ses disciples le pressaient, en disant: " Maître, mangez. " 4,32Mais il leur dit: " J'ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas. " 4,33Et les disciples se disaient les uns aux autres: " Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger? " 4,34Jésus leur dit: " Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'accomplir son œuvre. 4,35Ne dites-vous pas vous-mêmes: Encore quatre mois, et ce sera la moisson? Moi, je vous dis: Levez les yeux, et voyez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson. 4,36Le moissonneur reçoit son salaire et recueille du fruit pour la vie éternelle, afin que le semeur et le moissonneur se réjouissent ensemble. 4,37Car ici s'applique l'adage: Autre est le semeur et autre le moissonneur. 4,38Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n'avez pas travaillé; d'autres ont travaillé et vous, vous êtes entrés dans leur travail. " 4,39Or, beaucoup de Samaritains de cette ville crurent en Jésus sur la parole de la femme qui avait rendu ce témoignage: " Il m'a dit tout ce que j'ai fait. " 4,40Les Samaritains étant donc venus vers lui, le prièrent de rester chez eux, et il y demeura deux jours. 4,41Et un plus grand nombre crurent en lui pour l'avoir entendu lui-même. 4,42Et ils disaient à la femme: " Maintenant ce n'est plus à cause de ce que vous avez dit que nous croyons; car nous l'avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la première venue de Jésus à Sichem et à la Samaritaine pécheresse convertie au puits.

Maria Valtorta — EMV 572.2

« Si je pouvais dire de tout homme que c’est de moi, la Vie, qu’il tire la vie pour sortir de la mort ! »

Crampon 1923 — Jn 11, 25-26

11,25Jésus lui dit: " Je suis la résurrection et la vie; celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra; 11,26et quiconque vit et croit en moi, ne mourra point pour toujours. Le croyez-vous? —
Allusion●●○Jn 14, 6voir dans l'œuvre

Jésus s’identifie à la Vie dont on tire la sortie de la mort, formule proche de « Je suis la résurrection et la vie ».

Maria Valtorta — EMV 572.2

« la pourriture de Lazare que vous regardez avec des yeux dilatés par la crainte et la stupeur, retrouva la santé par l’intervention de l’Eternel »

Crampon 1923 — Jn 11, 38-44

11,38Jésus donc, frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre: c'était un caveau, et une pierre était posée dessus. 11,39" Otez la pierre ", dit Jésus. Marthe, la sœur de celui qui était mort, lui dit: " Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu'il est là. " 11,40Jésus lui dit: " Ne vous ai-je pas dit que si vous croyez, vous verrez la gloire de Dieu? " 11,41Ils ôtèrent donc la pierre; et Jésus leva les yeux en haut et dit: " Père, je vous rends grâces de ce que vous m'avez exaucé. 11,42Pour moi, je savais que vous m'exaucez toujours; mais j'ai dit cela à cause de la foule qui m'entoure, afin qu'ils croient que c'est vous qui m'avez envoyé. " 11,43Ayant parlé ainsi, il cria d'une voix forte: " Lazare, sors! " 11,44Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandelettes, et le visage enveloppé d'un suaire. Jésus leur dit: " Déliez-le, et laissez-le aller. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Référence directe à la résurrection de Lazare, avec l’allusion à la corruption du corps (Jn 11, 39).

Maria Valtorta — EMV 572.2

« personne ne doit être tenté d’arriver à la mort de son âme en arguant : “ Le Très-Haut me rendra la vie de l’âme. ” Ne tentez pas le Seigneur votre Dieu. »

Crampon 1923 — Dt 6, 16

6,16Vous ne tenterez point Yahweh, votre Dieu, comme vous l'avez tenté à Massah.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale du commandement du Deutéronome (« Vous ne mettrez pas à l’épreuve le Seigneur votre Dieu »).

Maria Valtorta — EMV 572.2

« Le Très-Haut me rendra la vie de l’âme. ” Ne tentez pas le Seigneur votre Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 4, 7

4,7Jésus lui dit: " Il est écrit aussi: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. "
Citation●●○Lc 4, 12voir dans l'œuvre

Même parole que celle opposée par Jésus au tentateur, ici reprise au pluriel pour la foule.

EMV 572.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 572.3

« Soyez justes comme je le suis. Et sachez donner une juste valeur aux recommandations qui vous sont faites. Si vous savez vous rendre justes, vous leur attribuerez une juste valeur. »

Crampon 1923 — Mt 5, 48

5,48Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait.
Allusion●○○Lc 6, 36voir dans l'œuvre

Reprise de la formule évangélique « Soyez… comme » invitant à imiter la perfection de celui qui parle.

EMV 572.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 572.4

« Un roi envoya son fils bien-aimé visiter son royaume. Le royaume de ce roi était divisé en de nombreuses provinces, car il était très vaste. »

Crampon 1923 — Mc 12, 6

12,6Il restait au maître un fils unique qui lui était très cher; il l'envoya aussi vers eux le dernier, se disant: Ils respecteront mon fils.
Allusion●●○Mt 21, 37 · Lc 20, 13voir dans l'œuvre

Le motif du maître qui envoie en dernier son « fils bien-aimé » chez ses sujets vient de la parabole des vignerons homicides.

Maria Valtorta — EMV 572.4

« une première leçon était l’exemple d’une justice conforme au code, aussi bien dans les lois primordiales que dans les détails de moindre importance »

Crampon 1923 — Mt 5, 17-19

5,17Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir. 5,18Car, je vous le dis en vérité, jusqu'à ce que passent le ciel et la terre, un seul iota ou un seul trait de la Loi ne passera pas, que tout ne soit accompli. 5,19Celui donc qui aura violé un de ces moindres commandements, et appris aux hommes à faire de même, sera le moindre dans le royaume des cieux; mais celui qui les aura pratiqués et enseignés, sera grand dans le royaume des cieux.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Écho de l’observance de la Loi jusque dans « le plus petit commandement », qu’il ne s’agit pas d’abolir mais d’accomplir.

EMV 572.53 correspondances

Maria Valtorta — EMV 572.5

« ils voyaient leur hypocrisie démasquée. Alors ils pensèrent à faire disparaître ce qui les révélait tels qu’ils étaient. Et pour y arriver, ils choisirent deux voies »

Crampon 1923 — Sg 2, 12-20

2,12Traquons donc le juste, puisqu'il nous incommode, qu'il est contraire à notre manière d'agir, qu'il nous reproche de violer la loi, et nous accuse de démentir notre éducation. 2,13Il prétend posséder la connaissance de Dieu, et se nomme fils du Seigneur. 2,14Il est pour nous la condamnation de nos pensées, sa vue seule nous est insupportable; 2,15car sa vie ne ressemble pas à celle des autres, et ses voies sont étranges. 2,16Dans sa pensée, nous sommes d'impures scories, il évite notre manière de vivre comme une souillure; il proclame heureux le sort final des justes, et se vante d'avoir Dieu pour père. 2,17Voyons donc si ce qu'il dit est vrai, et examinons ce qui lui arrivera au sortir de cette vie. 2,18Car si le juste est fils de Dieu, Dieu prendra sa défense, et le délivrera de la main de ses adversaires. 2,19Soumettons-le aux outrages et aux tourments, afin de connaître sa résignation, et de juger sa patience. 2,20Condamnons-le à une mort honteuse, car, selon qu'il le dit, Dieu aura souci de lui. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du complot des impies contre le juste dont la seule présence dénonce leur conduite.

Maria Valtorta — EMV 572.5

« Vous qui m’aimez et voulez me sauver, sachez que je vous bénis pour votre intention ; néanmoins, votre amour et l’amour que je vous porte »

Crampon 1923 — Mt 16, 22-23

16,22Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre, en disant: " A Dieu ne plaise, Seigneur! Cela ne vous arrivera pas. " 16,23Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: " Retire-toi de moi, Satan, tu m'es un scandale; car tu n'as pas l'intelligence des choses de Dieu; tu n'as que des pensées humaines. "
Allusion●●○Mc 8, 32-33voir dans l'œuvre

Le conseil affectueux des amis qui veulent épargner la Passion au Fils est celui que Jésus repousse chez Pierre.

Maria Valtorta — EMV 572.5

« Non. Je fais ce que veut mon père. Je suis son code. Etre fils du roi ne m’exempte pas d’être le plus fidèle de ses sujets pour observer la Loi. »

Crampon 1923 — Jn 6, 38

6,38car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
Reformulation●●○Jn 4, 34voir dans l'œuvre

Le fils du roi répète le principe johannique : faire non sa volonté mais celle de celui qui l’a envoyé.

EMV 572.62 correspondances

Maria Valtorta — EMV 572.6

« grandissez dans la justice, en voulant seulement ce qui honore le vrai Dieu, envers qui il faut faire preuve d’un amour absolu qu’on ne doit avoir pour aucune autre créature »

Crampon 1923 — Dt 6, 5

6,5Tu aimeras Yahweh, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Exigence du Shema : aimer Dieu de tout son cœur, amour que Jésus fait le premier commandement (Mt 22, 37-38).

Maria Valtorta — EMV 572.6

« Préparez votre esprit. L’aube de la grâce se lève, le banquet de la grâce s’apprête. Vos âmes, les âmes de ceux qui veulent venir à la vérité, sont à la veille de leurs noces »

Crampon 1923 — Ap 19, 7-9

19,7Réjouissons-nous, tressaillons d'allégresse et rendons-lui gloire; car les noces de l'Agneau sont venues, et son épouse s'est préparée, 19,8et il lui a été donné de se vêtir de lin fin, éclatant et pur. " — Ce fin lin, ce sont les vertus des saints. 19,9Et l'ange me dit: " Ecris: Heureux ceux qui sont invités au festin des noces de l'Agneau! " Et il ajouta: " Ces paroles sont les véritables paroles de Dieu. "
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Association du banquet et des noces auxquels les âmes rachetées sont invitées, image des noces de l’Agneau.

EMV 572.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 572.7

« Une fois de plus se vérifie la parole prophétique[43] : « Il sera un signe de contradiction. » »

Crampon 1923 — Lc 2, 34

2,34Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: " Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d'un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction; —
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite de la prophétie de Siméon sur l’enfant « signe de contradiction ».

Maria Valtorta — EMV 572.7

« Les opinions diverses remplissent la place, mais elles ne troublent pas l’intérieur de la maison, où Jésus se trouve avec les notables, les enfants et leurs parents. »

Crampon 1923 — Jn 7, 43

7,43C'est ainsi que le peuple était partagé à son sujet.
Allusion●●○Jn 9, 16 · Jn 10, 19voir dans l'œuvre

La foule divisée à son sujet reproduit le schisme johannique provoqué par les paroles de Jésus.