L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 617

La Résurrection

9 correspondances dans 5 sections.

EMV 617.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 617.2

« les gardes, transis de froid, gagnés par l’ennui et ensommeillés, veillent sur le tombeau ; la porte de pierre a été renforcée »

Crampon 1923 — Mt 27, 65-66

27,65Pilate leur répondit: " Vous avez une garde; allez, gardez-le comme vous l'entendez. " 27,66Ils s'en allèrent donc et ils s'assurèrent du sépulcre en scellant la pierre et en y mettant des gardes.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

La garde postée au sépulcre et la pierre scellée du sceau officiel reprennent la mesure prise par les grands prêtres auprès de Pilate.

EMV 617.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 617.3

« Le météore s’abat contre l’inutile fermeture du tombeau, l’arrache, la jette par terre, foudroie de terreur et de bruit les gardes placés comme geôliers du Maître de l’univers »

Crampon 1923 — Mt 28, 2-4

28,2Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur, étant descendu du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus. 28,3Son aspect ressemblait à l'éclair, et son vêtement était blanc comme la neige. 28,4A sa vue, les gardes furent frappés d'épouvante, et devinrent comme morts.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Descente lumineuse venue du ciel, pierre arrachée, tremblement de terre et gardes terrassés : c’est la scène propre à Matthieu.

Maria Valtorta — EMV 617.3

« un nouveau tremblement de terre comme cet Esprit du Seigneur en avait produit en fuyant la terre »

Crampon 1923 — Mt 27, 51

27,51Et voilà que le voile du sanctuaire se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au séisme survenu au moment où Jésus rendit l’esprit.

EMV 617.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 617.4

« L’ordre est donné par l’Essence à la matière immobile. Aucune parole n’est audible par l’oreille humaine. »

Crampon 1923 — Jn 10, 17-18

10,17C'est pour cela que mon Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre. 10,18Personne ne me la ravit, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La résurrection présentée comme un acte de la volonté propre du Christ reprend le « pouvoir de reprendre » sa vie.

Maria Valtorta — EMV 617.4

« sans blessures ni sang, mais seulement éblouissant de la lumière qui jaillit à flots des cinq plaies »

Crampon 1923 — Jn 20, 20

20,20Ayant ainsi parlé, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent remplis de joie en voyant le Seigneur.
Allusion●●○∥ Lc 24, 39-40 · Jn 20, 27voir dans l'œuvre

Le corps glorieux garde les cinq plaies, détail que les évangiles rapportent lorsque Jésus montre ses mains et son côté.

EMV 617.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 617.5

« l’amour de Dieu, l’amour pour Dieu, voilà la Lumière qu’est le Christ ressuscité et qui lui donne forme. »

Crampon 1923 — Jn 8, 12

8,12Jésus leur parla de nouveau, disant: " Je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Lumière » est employé comme titre christologique, à la manière du « Je suis la lumière du monde » johannique.

Maria Valtorta — EMV 617.5

« un bleu azur inconcevable dans les yeux, des feux d’or en guise de cheveux, des blancs purs et angéliques pour vêtement »

Crampon 1923 — Ap 1, 14-16

1,14sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige, et ses yeux étaient comme une flamme de feu; 1,15ses pieds étaient semblables à de l'airain qu'on aurait embrasé dans une fournaise, et sa voix était comme la voix des grandes eaux. 1,16Il tenait dans sa main droite sept étoiles; de sa bouche sortait un glaive aigu, à deux tranchants, et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Portrait du Ressuscité par les cheveux éclatants, les yeux de feu et le visage-soleil, comme dans la vision inaugurale de l’Apocalypse.

EMV 617.62 correspondances

Maria Valtorta — EMV 617.6

« voici que m’apparaissent deux clartés très belles, mais semblables à des étoiles par rapport au soleil, chacune d’un côté du seuil »

Crampon 1923 — Jn 20, 12

20,12et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été mis le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds.
Allusion●●○∥ Lc 24, 4voir dans l'œuvre

Les deux êtres lumineux placés de part et d’autre du lieu où reposait le corps correspondent aux deux anges du tombeau.

Maria Valtorta — EMV 617.6

« Les gardes sont évanouis… Les forces corrompues de l’homme ne voient pas Dieu alors que les forces pures de l’univers »

Crampon 1923 — Mt 28, 4

28,4A sa vue, les gardes furent frappés d'épouvante, et devinrent comme morts.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Les gardes « devinrent comme morts » de frayeur devant l’événement pascal.