EMV 640

La descente de l’Esprit Saint

14 correspondances dans 8 sections.

EMV 640.12 correspondances

Ac 1, 13-14

Maria Valtorta — EMV 640.1

« Je relève seulement la présence et les voix des Douze et de Marie la très sainte, rassemblés dans la salle de la Cène. »

Crampon 1923 — Ac 1, 13-14

^1,13Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans le cénacle, où ils se tenaient d'ordinaire: c'étaient Pierre et Jean, Jacques et André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, et Simon le Zélé, et Jude, frère de Jacques. ^1,14Tous, dans un même esprit, persévéraient dans la prière, avec quelques femmes et Marie, mère de Jésus, et ses frères.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

La scène d'ouverture reprend le tableau des Actes : les apôtres réunis à la chambre haute, assidus avec Marie, mère de Jésus.

Jn 13, 4-5

Maria Valtorta — EMV 640.1

« on a mis les lits-sièges qui ont servi à la Cène et le tabouret utilisé par Jésus pour le lavement des pieds »

Crampon 1923 — Jn 13, 4-5

^13,4se leva de table, posa son manteau, et, ayant pris un linge, il s'en ceignit. ^13,5Puis il versa de l'eau dans le bassin et se mit à laver les pieds de ses disciples, et à les essuyer avec le linge dont il était ceint.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le mobilier décrit renvoie explicitement au lavement des pieds accompli par Jésus au soir de la Cène.

EMV 640.22 correspondances

Ac 1, 26

Maria Valtorta — EMV 640.2

« A ses côtés, sur des lits, se trouvent Pierre et Jean, Pierre à droite, Jean à gauche. Matthias, le nouvel apôtre, est entre Jacques, fils d’Alphée, et Jude. »

Crampon 1923 — Ac 1, 26

^1,26On tira leurs noms au sort: et le sort tomba sur Mathias, qui fut associé aux onze Apôtres.

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Matthias est dit « le nouvel apôtre » : allusion directe à son élection au sort pour compléter les Douze avant la Pentecôte.

Ac 1, 14

Maria Valtorta — EMV 640.2

« Marie se recueille en une oraison secrète, en joignant les mains sur sa poitrine et en appuyant sa tête contre le coffre. Les apôtres l’imitent… »

Crampon 1923 — Ac 1, 14

^1,14Tous, dans un même esprit, persévéraient dans la prière, avec quelques femmes et Marie, mère de Jésus, et ses frères.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Prière unanime des apôtres avec Marie, la mère de Jésus, dans l'attente de l'Esprit.

EMV 640.31 correspondance

Ac 2, 2

Maria Valtorta — EMV 640.3

« Un grondement très puissant et harmonieux, qui rappelle le vent et la harpe, le chant d’un homme et le son d’un orgue parfait, résonne à l’improviste dans le silence du matin. »

Crampon 1923 — Ac 2, 2

^2,2Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent qui souffle avec force et il remplit toute la maison où ils étaient assis.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le bruit soudain venu du ciel « comme un violent coup de vent » qui remplit toute la maison où ils se tenaient.

EMV 640.42 correspondances

Ac 2, 3

Maria Valtorta — EMV 640.4

« le Globe très saint se partage en treize flammes mélodieuses et étincelantes, d’une lumière qu’aucune comparaison terrestre ne peut décrire et descend pour baiser le front de chaque apôtre. »

Crampon 1923 — Ac 2, 3

^2,3Et ils virent paraître comme des langues de feu qui se partagèrent et se posèrent sur chacun d'eux.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Les langues comme de feu qui se partagent et se posent sur chacun d'eux.

Ct 4, 7

Maria Valtorta — EMV 640.4

« en couronnant comme Reine la Fille, la Mère, l’Epouse de Dieu, la Vierge incorruptible, la Toute-Belle, l’éternelle Aimée et l’éternelle Enfant que rien ne saurait avilir »

Crampon 1923 — Ct 4, 7

^4,7Tu es toute belle, mon amie, et il n'y a pas de tache en toi!

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les titres « Toute-Belle » et « éternelle Aimée » reprennent l'acclamation du Cantique : « Tu es toute belle, ma bien-aimée, en toi nulle tache ».

EMV 640.52 correspondances

Ex 40, 34-35

Maria Valtorta — EMV 640.5

« Elle est l’Autel. Et c’est sur sa gloire que s’est posée la Gloire du Seigneur… »

Crampon 1923 — Ex 40, 34-35

^40,34Alors la nuée couvrit la tente de réunion, et la gloire de Yahweh remplit la Demeure. ^40,35Et Moïse ne pouvait plus entrer dans la tente de réunion, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire de Yahweh remplissait la Demeure.

Allusion●●○∥ 1 R 8, 10-11voir dans l'œuvre

Jean applique à Marie l'image de la Gloire du Seigneur venant reposer sur la Demeure, comme la nuée sur la Tente de la Rencontre.

Ac 2, 14

Maria Valtorta — EMV 640.5

« Mais allons prêcher le Seigneur afin que soient connues ses œuvres et ses paroles parmi les peuples, propose Pierre avec une surnaturelle impulsivité. »

Crampon 1923 — Ac 2, 14

^2,14Alors Pierre, se présentant avec les Onze, éleva la voix et leur dit: " Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez bien ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles:

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Pierre prend l'initiative de la proclamation aussitôt après la venue de l'Esprit, comme dans le discours de la Pentecôte.

EMV 640.63 correspondances

Mt 25, 34-40

Maria Valtorta — EMV 640.6

« je suis en chacun d’eux et que bienheureux seront à mes côtés ceux qui auront donné du pain à manger et de l’eau à boire à ceux qui ont faim et soif. »

Crampon 1923 — Mt 25, 34-40

^25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde. ^25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; ^25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi. ^25,37Les justes lui répondront: Seigneur, quand vous avons-nous vu avoir faim, et vous avons-nous donné à manger; avoir soif, et vous avons-nous donné à boire? ^25,38Quand vous avons-nous vu étranger, et vous avons-nous recueilli; nu, et vous avons-nous vêtu? ^25,39Quand vous avons-nous vu malade ou en prison, et sommes-nous venus à vous? ^25,40Et le Roi leur répondra: En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du discours du Jugement : « J'ai eu faim et vous m'avez donné à manger… c'est à moi que vous l'avez fait ».

Dn 12, 3

Maria Valtorta — EMV 640.6

« ceux qui s’efforcent de faire connaître Dieu brilleront comme des étoiles dans l’éternité, et glorifieront leur amour en le faisant connaître et aimer de beaucoup. »

Crampon 1923 — Dn 12, 3

^12,3Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du firmament et ceux qui en auront conduit beaucoup à la justice seront comme les étoiles, éternellement et toujours.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de Daniel : « ceux qui en auront conduit beaucoup à la justice brilleront comme les étoiles, pour toujours et à jamais ».

Lc 1, 35

Maria Valtorta — EMV 640.6

« pour nier le pouvoir de Dieu de fournir une demeure inviolée à son Verbe, qui s’est incarné par l’opération de l’Esprit Saint pour sauver ceux qui croient en lui. »

Crampon 1923 — Lc 1, 35

^1,35L'ange lui répondit: " L'Esprit-Saint viendra sur vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre. C'est pourquoi l'être saint qui naîtra (de vous) sera appelé Fils de Dieu.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à l'annonce faite à Marie : la conception virginale par l'opération de l'Esprit Saint.

EMV 640.71 correspondance

Rm 8, 14

Maria Valtorta — EMV 640.7

« grâce à la direction de l’Esprit de Dieu qui les conduit. Ceux-là sont vraiment “ enfants de Dieu ” selon la pensée de Paul »

Crampon 1923 — Rm 8, 14

^8,14car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite de Paul : « tous ceux qui se laissent conduire par l'Esprit de Dieu, ceux-là sont fils de Dieu ».

EMV 640.81 correspondance

Mt 23, 39

Maria Valtorta — EMV 640.8

« Vous ne me verrez pas jusqu’à ce que vienne le jour où vous direz : ‘ Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. ’ »

Crampon 1923 — Mt 23, 39

^23,39Car, je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais jusqu'à ce que vous disiez: " Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! "

Citation●●●∥ Lc 13, 35voir dans l'œuvre

Citation littérale de la parole finale de Jésus sur Jérusalem.