L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 72

En direction de Bethléem avec Jean, Simon le Zélote et Judas Iscariote

12 correspondances dans 6 sections.

EMV 72.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 72.1

« Je pense ne pas me tromper en disant que le miracle le plus grand fut ce dernier. Il est moins facile de guérir une plaie de l’âme »

Crampon 1923 — Mc 2, 9-11

2,9Lequel est le plus facile de dire au paralytique: Tes péchés te sont remis, ou de lui dire: Lève-toi, prends ton grabat et marche? 2,10Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés, 2,11je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et va dans ta maison. "
Allusion●●○∥ Mt 9, 5-6 · Lc 5, 23-24voir dans l'œuvre

Simon reprend la comparaison évangélique entre guérison du corps et guérison de l’âme, et ce qui est « le plus facile », motif propre à la guérison du paralytique.

EMV 72.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 72.2

« Moi, j’étais déjà disciple de Jean-Baptiste, mais je me suis trouvé tout changé à partir du moment où il m’a dit »

Crampon 1923 — Jn 1, 35-39

1,35Le lendemain, Jean se trouvait encore là, avec deux de ses disciples. 1,36Et ayant regardé Jésus qui passait, il dit: " Voici l'Agneau de Dieu. " 1,37Les deux disciples l'entendirent parler, et ils suivirent Jésus. 1,38Jésus s'étant retourné, et voyant qu'ils le suivaient, leur dit: " Que cherchez-vous? " Ils lui répondirent: " Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeurez-vous? " 1,39Il leur dit: " Venez et vous verrez. " Ils allèrent, et virent où il demeurait, et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. Or, c'était environ la dixième heure.
Allusion●●●∥ Jn 1, 40-42voir dans l'œuvre

Jean rappelle qu’il était disciple de Jean-Baptiste avant d’être appelé par Jésus, scène propre au quatrième évangile.

EMV 72.33 correspondances

Maria Valtorta — EMV 72.3

« il viendra un jour où vous aurez en vous la force de Dieu, la grâce. Vous aurez la sagesse, avec son Esprit… Alors, vous aurez tout pour juger avec justice »

Crampon 1923 — Ac 1, 8

1,8Mais lorsque le Saint-Esprit descendra sur vous, vous serez revêtus de force et vous me rendrez témoignage à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. "
Allusion●●○∥ Lc 24, 49 · Jn 14, 26voir dans l'œuvre

Promesse de la force et de la sagesse de l’Esprit donnée aux disciples, annoncée pour un jour à venir (Pentecôte).

Maria Valtorta — EMV 72.3

« Quand ce sera l’heure, le Maître suscitera ses ouvriers et les enverra de par le monde »

Crampon 1923 — Mt 9, 37-38

9,37Alors il dit à ses disciples: " La moisson est grande, mais les ouvriers sont en petit nombre. 9,38Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers à sa moisson. "
Allusion●●●∥ Lc 10, 2voir dans l'œuvre

Reprise du motif du maître de la moisson qui suscite et envoie ses ouvriers.

Maria Valtorta — EMV 72.3

« Mais à ce moment-là, je vous rendrai capables de prêcher en mon nom, d’accomplir des miracles en mon nom »

Crampon 1923 — Mc 16, 15-18

16,15Puis il leur dit: " Allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile à toute créature. 16,16Celui qui croira et sera baptisé, sera sauvé; celui qui ne croira pas, sera condamné. 16,17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; 16,18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
Allusion●●○∥ Lc 24, 47-49voir dans l'œuvre

Annonce du pouvoir de prêcher et de faire des miracles « en mon nom », conféré aux disciples après le départ de Jésus.

EMV 72.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 72.4

« S’il nous promet de revêtir notre misère intellectuelle et spirituelle de l’éclat de la puissance que le Père lui a donnée pour nous, nous devons être certains qu’il le fera »

Crampon 1923 — Lc 24, 49

24,49Moi, je vais envoyer sur vous le don promis par mon Père; et vous, restez dans la ville, jusqu'à ce que vous soyez revêtus d'une force d'en haut. "
Allusion●●○∥ Ac 1, 8voir dans l'œuvre

L’image d’être « revêtu » de la puissance d’en haut promise par le Père reprend la formule de Lc 24, 49.

EMV 72.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 72.5

« Nous avons voulu voir dans le Christ un conquérant et un libérateur d’Israël, un nouveau Maccabée »

Crampon 1923 — Lc 24, 21

24,21Quant à nous, nous espérions que ce serait lui qui délivrerait Israël; mais, avec tout cela, c'est aujourd'hui le troisième jour que ces choses sont arrivées.
Allusion●●○∥ Ac 1, 6voir dans l'œuvre

Écho de l’attente d’un Messie libérateur politique d’Israël, exprimée par les disciples d’Emmaüs.

Maria Valtorta — EMV 72.5

« le tien, ô Christ, fils du Père, qui nous conduis au Père et non pas à des cours royales de poussière, ni à une divinité de boue »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Christ reconnu comme celui qui conduit au Père, motif johannique du chemin vers le Père.

EMV 72.64 correspondances

Maria Valtorta — EMV 72.6

« nous commençons par aller à Bethléem. Là où je suis né… Il est bon que vous le sachiez… pour le dire aux autres »

Crampon 1923 — Mi 5, 1

5,1Et toi, Bethléem Ephrata, petite pour être entre les milliers de Juda, de toi sortira pour moi celui qui doit être dominateur en Israël, et ses origines dateront des temps anciens, des jours de l'éternité.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Bethléem comme lieu de naissance du Messie selon la prophétie de Michée, citée en Mt 2, 6 ; Mi 5, 1 hébreu = Mi 5, 2 dans certaines versions.

Maria Valtorta — EMV 72.6

« Là où je suis né… Il est bon que vous le sachiez… pour le dire aux autres. Cela aussi fait partie de la connaissance du Messie et de l’Ecriture »

Crampon 1923 — Lc 2, 4-7

2,4Joseph monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, 2,5pour être recensé avec Marie son épouse, qui était enceinte. 2,6Or, pendant qu'ils étaient en ce lieu, le temps où elle devait enfanter s'accomplit. 2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.
Allusion●●○∥ Mt 2, 1voir dans l'œuvre

Renvoi au récit de la naissance de Jésus à Bethléem, rattaché explicitement à l’accomplissement de l’Écriture.

Maria Valtorta — EMV 72.6

« Faisons le tour du palais d’Hérode… – Ce vieux renard malfaisant et luxurieux… – Ne jugez pas. C’est Dieu qui juge. Prenons ce sentier à travers les jardins »

Crampon 1923 — Lc 13, 32

13,32Il leur répondit: " Allez et dites à ce renard: Je chasse les démons et guéris les malades aujourd'hui et demain, et le troisième jour j'aurai fini.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Hérode désigné comme « renard », terme employé par Jésus à propos d’Hérode en Lc 13, 32.

Maria Valtorta — EMV 72.6

« Ne jugez pas. C’est Dieu qui juge. Prenons ce sentier à travers les jardins. Nous ferons une halte à l’ombre d’un arbre, près de quelque maison hospitalière »

Crampon 1923 — Mt 7, 1

7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.
Citation●●●∥ Lc 6, 37voir dans l'œuvre

« Ne jugez pas » reprend littéralement le précepte du Sermon sur la montagne.