L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 8

Marie accueillie au Temple

12 correspondances dans 6 sections.

EMV 8.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 8.2

« C’est comme l’offrande d’Abraham[22] lorsqu’il gravissait la montagne, et nous ne trouverons pas d’autre offrande pour racheter celle-là. »

Crampon 1923 — Gn 22, 1-14

22,1Après cela, Dieu mit Abraham à l'épreuve et lui dit: " Abraham! " Il répondit: " Me voici. " 22,2Et Dieu dit: " Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac, et va-t'en au pays de Moria, et là offre-le en holocauste sur l'une des montagnes que je t'indiquerai. " 22,3Abraham se leva de bon matin et, ayant sellé son âne, il prit avec lui deux de ses serviteurs et son fils Isaac; il fendit le bois de l'holocauste et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit. 22,4Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, aperçut le lieu de loin; 22,5et Abraham dit à ses serviteurs: " Restez ici avec l'âne; moi et l'enfant, nous voulons aller jusque-là et adorer, puis nous reviendrons vers vous. " 22,6Et Abraham prit le bois de l'holocauste, et le mit sur Isaac, son fils, lui-même portait dans sa main le feu et le couteau, et ils s'en allèrent tous deux ensemble. 22,7Isaac parla à Abraham, son père, et dit: " Mon père! " Il répondit: " Me voici, mon fils. " Et Isaac dit: " Voici le feu et le bois; mais où est l'agneau pour l'holocauste? " 22,8Abraham répondit: " Dieu verra à trouver l'agneau pour l'holocauste, mon fils. " Et ils allaient tous deux ensemble. 22,9Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait désigné, Abraham y éleva l'autel et arrangea le bois; puis il lia Isaac, son fils, et le mit sur l'autel, au-dessus du bois. 22,10Et Abraham étendit la main et prit le couteau pour égorger son fils. 22,11Alors l'ange de Yahweh lui cria du ciel et dit: " Abraham! Abraham! " Il répondit: " Me voici. " 22,12Et l'ange dit: " Ne porte pas la main sur l'enfant et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu et que tu ne m'as pas refusé ton fils, ton unique. " 22,13Abraham, ayant levé les yeux, vit derrière lui un bélier pris dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier et l'offrit en holocauste à la place de son fils. 22,14Et Abraham nomma ce lieu: " Yahweh-Yiréh ", d'où l'on dit aujourd'hui: " Sur la montagne de Yahweh, il sera vu. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Joachim compare explicitement l’offrande de Marie au sacrifice d’Isaac, avec le motif précis de la montée sur la montagne et du rachat de la victime.

EMV 8.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 8.3

« Les temps touchent à leur terme et les mères de sa lignée devraient avoir souci de consacrer leurs filles au Temple – puisque c’est d’une vierge de la souche de David que sortira le Messie. »

Crampon 1923 — Is 7, 14

7,14C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe: Voici que la Vierge a conçu, et elle enfante un fils, et elle lui donne le nom d'Emmanuel.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Zacharie s’appuie sur l’oracle d’Emmanuel : c’est d’une vierge de la maison de David que naîtra le Messie.

Maria Valtorta — EMV 8.3

« La prophétesse Anne aura grand soin de cette fleur de David et d’Aaron. C’est actuellement le seul lys de sa descendance sainte que David ait au Temple »

Crampon 1923 — Is 11, 1

11,1Un rameau sortira du tronc de Jessé, et de ses racines croîtra un rejeton.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du motif isaïen de la fleur qui sort de la souche de Jessé, appliqué à Marie « fleur de David ».

EMV 8.51 correspondance

Maria Valtorta — EMV 8.5

« C’est ce même regard que je verrai au Calvaire et au Sépulcre, en plus fort, jusqu’à devenir insoutenable, non sans en souffrir profondément. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la présence de Marie au Calvaire, scène propre à Jean.

EMV 8.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 8.6

« « Marie, fille de David, est-ce là ton vœu ? » Un “ oui ” cristallin lui répond, et il s’écrie : « Dans ce cas, entre. Marche en ma présence et sois parfaite. » »

Crampon 1923 — Gn 17, 1

17,1Lorsque Abram fut arrivé à l'âge de quatre-vingt-dix-neuf ans, Yahweh lui apparut et lui dit: " Je suis le Dieu tout-puissant; marche devant ma face et sois irréprochable:
Citation●●●voir dans l'œuvre

Le grand-prêtre reprend mot pour mot la parole de Dieu à Abram, au féminin.

EMV 8.75 correspondances

Maria Valtorta — EMV 8.7

« « Le grand-prêtre a dit : “ Marche en ma présence et sois parfaite. ” Il ignorait qu’il s’adressait à la Femme qui n’était inférieure qu’à Dieu seul en perfection. »

Crampon 1923 — Gn 17, 1

17,1Lorsque Abram fut arrivé à l'âge de quatre-vingt-dix-neuf ans, Yahweh lui apparut et lui dit: " Je suis le Dieu tout-puissant; marche devant ma face et sois irréprochable:
Citation●●●voir dans l'œuvre

Jésus commente la parole de Gn 17, 1 citée par le grand-prêtre.

Maria Valtorta — EMV 8.7

« Marie avait mérité que “ la Sagesse[23] la prévienne et se montre à elle par avance ”, car, “ dès le début de son existence, elle avait veillé à sa porte »

Crampon 1923 — Sg 6, 12-19

6,12La sagesse est brillante, et son éclat ne se ternit pas; facilement on l'aperçoit quand on l'aime, facilement on la trouve quand on la cherche. 6,13Elle prévient ceux qui la cherchent, et se montre à eux la première. 6,14Celui qui se lève matin pour la chercher n'a pas de peine: il la trouve assise à sa porte. 6,15Car penser à elle, c'est la perfection de la prudence, et celui qui veille à cause d'elle sera bientôt libre de soucis; 6,16elle-même va de tous côtés chercher ceux qui sont dignes d'elle, elle se montre amicalement à eux dans leurs voies, et les assiste dans tous leurs desseins. 6,17En effet, son commencement le plus assuré est le désir de l'instruction. 6,18Or le soin de l'instruction conduit à l'amour, l'amour fait qu'on obéit à ses lois, l'obéissance à ses lois assure l'immortalité, 6,19et l'immortalité donne une place près de Dieu.
Citation●●●Pr 8, 34voir dans l'œuvre

Citation, signalée par les guillemets, de l’éloge de la Sagesse : elle prévient ceux qui la désirent et se laisse trouver par qui veille à sa porte, le désir d’instruction étant amour.

Maria Valtorta — EMV 8.7

« “ Tourner son cœur vers Dieu dès le matin de sa vie et veiller pour le Seigneur, en priant en présence du Très-Haut ”, en demandant pardon pour la faiblesse de son cœur »

Crampon 1923 — Si 39, 5

39,5Il met son cœur à aller dès le matin auprès du Seigneur qui l'a fait: il prie en présence du Très-Haut, il ouvre sa bouche pour la prière et il demande pardon pour ses péchés.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation du portrait du sage : il applique son cœur à se rendre dès le matin auprès du Seigneur et prie en présence du Très-Haut.

Maria Valtorta — EMV 8.7

« “ Plus tard[24], si telle est la volonté du Seigneur, elle sera remplie de l’esprit d’intelligence ” et comprendra alors sa sublime mission. »

Crampon 1923 — Si 39, 6

39,6Si c'est la volonté du Seigneur, qui est grand, il sera rempli de l'esprit d'intelligence; alors il répandra à flots les paroles de la sagesse, et, dans sa prière, il rendra grâces au Seigneur.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation du verset suivant : si le Seigneur le veut, il sera rempli de l’esprit d’intelligence.

Maria Valtorta — EMV 8.7

« elle ne se doutait pas qu’elle anticipait les demandes de pardon pour les pécheurs qu’elle allait faire au pied de la croix en union avec son Fils mourant. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à Marie debout au pied de la croix ; la demande de pardon pour les pécheurs renvoie aussi à Lc 23, 34.

EMV 8.82 correspondances

Maria Valtorta — EMV 8.8

« “ Marche en ma présence, sois donc parfaite. ” Je modifie légèrement la phrase sacrée et je t’en fais un ordre : parfaite dans l’amour, parfaite dans la générosité, parfaite dans la souffrance. »

Crampon 1923 — Gn 17, 1

17,1Lorsque Abram fut arrivé à l'âge de quatre-vingt-dix-neuf ans, Yahweh lui apparut et lui dit: " Je suis le Dieu tout-puissant; marche devant ma face et sois irréprochable:
Citation●●●voir dans l'œuvre

Jésus reprend la parole de Gn 17, 1 et l’adresse à Maria Valtorta en la modifiant légèrement.

Maria Valtorta — EMV 8.8

« Qui possède la pureté possède l’amour, qui possède l’amour possède la sagesse, qui possède la sagesse possède la générosité et l’héroïsme, parce qu’il sait pour qui il se sacrifie. »

Crampon 1923 — Sg 6, 17-20

6,17En effet, son commencement le plus assuré est le désir de l'instruction. 6,18Or le soin de l'instruction conduit à l'amour, l'amour fait qu'on obéit à ses lois, l'obéissance à ses lois assure l'immortalité, 6,19et l'immortalité donne une place près de Dieu. 6,20Ainsi le désir de la sagesse conduit à la royauté.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de la chaîne (sorite) du livre de la Sagesse liant désir d’instruction, amour, observation des lois et incorruptibilité.