L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 9

La mort de Joachim et d’Anne fut douce, après une vie de sage fidélité à Dieu dans les épreuves

6 correspondances dans 4 sections.

EMV 9.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 9.2

« La Sagesse élève ses enfants et prend soin de ceux qui la cherchent… Celui qui l’aime aime la vie, ceux qui la cherchent dès le matin seront remplis de joie. »

Crampon 1923 — Si 4, 11-18

4,11La sagesse exalte ses enfants, et prend soin de ceux qui la cherchent. 4,12Celui qui l'aime aime la vie, et ceux qui la cherchent avec empressement sont remplis de joie. 4,13Celui qui la saisit aura la gloire en partage, et, partout où il entrera, le Seigneur le bénira. 4,14Ceux qui la servent servent le Saint, et ceux qui l'aiment sont aimés du Seigneur. 4,15Celui qui l'écoute jugera les nations, et celui qui vient à elle habitera en sécurité. 4,16Celui qui met en elle sa confiance l'aura en partage, et sa postérité en gardera la possession. 4,17Car, au début, elle s'engage avec lui dans une voie difficile; elle amène sur lui la crainte et la frayeur; elle le tourmente par sa dure discipline, jusqu'à ce qu'elle puisse se fier à lui, et qu'elle l'ait éprouvé par ses prescriptions. 4,18Mais alors, elle revient à lui par le droit chemin; elle le réjouit et lui révèle ses secrets.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Long passage cité explicitement (« n’est-il pas dit »), reprenant l’éloge de la Sagesse du Siracide, jusqu’à « elle revient vers lui sur le droit chemin… et lui découvre ses secrets ».

EMV 9.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 9.3

« Celui qui aime la Sagesse aime la vie et possèdera la vie en héritage”, dit[26] le Siracide. Mais cela se rattache à ma parole »

Crampon 1923 — Si 4, 12-13

4,12Celui qui l'aime aime la vie, et ceux qui la cherchent avec empressement sont remplis de joie. 4,13Celui qui la saisit aura la gloire en partage, et, partout où il entrera, le Seigneur le bénira.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation attribuée nommément au Siracide, reprise abrégée de Si 4, 12-13.

Maria Valtorta — EMV 9.3

« Qui perdra sa vie à cause de moi la sauvera. ” C’est qu’il n’est pas question ici de la pauvre vie de cette terre, mais de la vie éternelle »

Crampon 1923 — Lc 9, 24

9,24Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi, la sauvera.
Citation●●●Mt 16, 25 · Mc 8, 35 · Jn 12, 25voir dans l'œuvre

Jésus cite sa propre parole ; la formulation « à cause de moi… la sauvera » est la plus proche de Lc 9, 24.

EMV 9.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 9.4

« Ne saviez-vous pas que je dois être dans la maison de mon Père ? ” Et chaque mère, chaque père doit apprendre comment se comporter en contemplant Marie et Joseph au Temple »

Crampon 1923 — Lc 2, 49

2,49Et il leur répondit: " Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je sois aux choses de mon Père? "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Parole de Jésus à Marie et Joseph lors du recouvrement au Temple, citée telle quelle et rattachée explicitement à cette scène.

EMV 9.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 9.5

« Du fait de sa sainteté, Anne n’a pas connu les souffrances de l’enfantement[28] : c’est en extase qu’elle donna le jour à l’Immaculée qu’elle avait portée. »

Crampon 1923 — Gn 3, 16

3,16A la femme il dit: " je multiplierai tes souffrances, et spécialement celles de ta grossesse; tu enfanteras des fils dans la douleur; ton désir se portera vers ton mari, et il dominera sur toi. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’exemption des douleurs de l’enfantement renvoie précisément à la sentence de Gn 3, 16 sur les filles d’Ève, explicitée plus loin par « puisqu’ils étaient fils d’Adam ».

Maria Valtorta — EMV 9.5

« Jean-Baptiste, qui est fils d’Adam, engendré avec le péché originel, fut bien sanctifié d’avance pour s’être approché de moi alors que j’étais encore dans le sein de ma Mère »

Crampon 1923 — Lc 1, 41-44

1,41Or, dès qu'Elisabeth eut entendu la salutation de Marie, l'enfant tressaillit dans son sein, et elle fut remplie du Saint-Esprit. 1,42Et élevant la voix, elle s'écria: " Vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni. 1,43Et d'où m'est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne à moi? 1,44Car votre voix, lorsque vous m'avez saluée, n'a pas plus tôt frappé mes oreilles, que mon enfant a tressailli de joie dans mon sein.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Sanctification de Jean-Baptiste à la Visitation, quand l’enfant tressaille dans le sein d’Élisabeth ; à rapprocher aussi de Lc 1, 15.