L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 85

Avec Simon le Zélote au Temple, où Judas parle, puis à Gethsémani où se trouve Jean

11 correspondances dans 5 sections.

EMV 85.13 correspondances

Maria Valtorta — EMV 85.1

« Je les dissémine, ces vrais bergers, à travers la Palestine pour qu’ils rassemblent les brebis et pour que le Maître du troupeau soit connu au moins de nom. »

Crampon 1923 — Ez 34, 11-16

34,11Car ainsi parle le Seigneur Yahweh: Me voici; je veux moi-même prendre souci de mes brebis, et je les passerai en revue. 34,12Comme un pasteur passe en revue son troupeau, au jour où il se trouve au milieu de ses brebis éparses, ainsi je passerai en revue mes brebis, et je les retirerai de tous les lieux où elles ont été dispersées, en un jour de nuages et de ténèbres. 34,13Je les ferai sortir du milieu des peuples, et je les rassemblerai des divers pays; je les ramènerai sur leur sol, et je les ferai paître sur les montagnes d'Israël, dans les vallées et dans tous les lieux habités du pays. 34,14Je les ferai paître dans de bons pâturages, et leur bercail sera sur les hautes montagnes d'Israël; là elles reposeront dans un bon bercail, et elles paîtront dans un gras pâturage, sur les montagnes d'Israël. 34,15Moi je paîtrai mes brebis, moi, je les ferai reposer, — oracle du Seigneur Yahweh. 34,16Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade; mais celle qui est grasse et celle qui est forte, je les détruirai; je les paîtrai avec justice.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif spécifique d'Ézéchiel 34 : les « vrais bergers » opposés aux mauvais, chargés de rassembler les brebis dispersées pour le Maître unique du troupeau.

Maria Valtorta — EMV 85.1

« Ainsi, quand je dirai ce nom, elles sauront que c’est moi le Maître du troupeau et elles viendront à moi pour se faire caresser. »

Crampon 1923 — Jn 10, 3-4

10,3C'est à lui que le portier ouvre, et les brebis entendent sa voix; il appelle par leur nom ses brebis, et il les mène aux pâturages. 10,4Quand il a fait sortir toutes ses brebis, il marche devant elles, et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix.
Allusion●●○∥ Jn 10, 14voir dans l'œuvre

Reprise du discours du Bon Pasteur : les brebis reconnaissent la voix du berger, il les appelle par leur nom et elles le suivent.

Maria Valtorta — EMV 85.1

« Les brebis… mais pas les boucs… Après avoir vu Jonas, nous irons à Nazareth, puis à Capharnaüm. Simon Pierre et les autres souffrent d’une si longue absence… »

Crampon 1923 — Mt 25, 32-33

25,32Et, toutes les nations étant rassemblées devant lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme le pasteur sépare les brebis d'avec les boucs. 25,33Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

L'opposition brebis / boucs est l'image propre au jugement dernier de Mt 25, où le Fils de l'homme sépare les brebis des boucs.

EMV 85.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 85.2

« Nous observons la forme judaïque du culte, mais, en vérité, je te dis que la vraie Maison de Dieu, l’Arche Sainte, c’est son cœur, dont le voile est sa chair très pure »

Crampon 1923 — He 10, 19-20

10,19Ainsi donc, frères, puisque nous avons, par le sang de Jésus un libre accès dans le sanctuaire, 10,20par la voie nouvelle et vivante, qu'il a inaugurée, pour nous à travers le voile, c'est-à-dire à travers sa chair,
Allusion●●○∥ He 9, 3-4voir dans l'œuvre

Reprise appliquée à Marie de l'image de He 10, 20 : « à travers le voile, c'est-à-dire sa chair », jointe à l'Arche et au Saint des saints (He 9, 3-4).

EMV 85.34 correspondances

Maria Valtorta — EMV 85.3

« Beaucoup d’entre vous vénèrent Jean-Baptiste. Lui aussi le vénère et l’appelle “ le saint, pareil à Elie pour sa mission, mais encore plus grand qu’Elie. ” »

Crampon 1923 — Mt 11, 11-14

11,11En vérité, je vous le dis, parmi les enfants des femmes, il n'en a point paru de plus grand que Jean-Baptiste; toutefois le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui. 11,12Depuis les jours de Jean-Baptiste jusqu'à présent, le royaume des cieux est emporté de force, et les violents s'en emparent. 11,13Car tous les Prophètes et la Loi ont prophétisé jusqu'à Jean. 11,14Et si vous voulez le comprendre, lui-même est Elie qui doit venir.
Reformulation●●●∥ Lc 7, 28voir dans l'œuvre

Jugement de Jésus sur le Baptiste : nul n'est plus grand parmi les enfants des femmes, et « c'est lui l'Élie qui doit venir ».

Maria Valtorta — EMV 85.3

« Lui aussi le vénère et l’appelle “ le saint, pareil à Elie pour sa mission, mais encore plus grand qu’Elie. ” »

Crampon 1923 — Ml 3, 23-24

3,23Voici que je vous envoie Élie, le prophète, avant que vienne le jour de Yahweh, grand et redoutable. 3,24Il ramènera le cœur des pères vers les enfants et le cœur des enfants vers les pères, de peur que je ne vienne et que je ne frappe la terre d'anathème.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La « mission d'Élie » attribuée au Baptiste renvoie à l'oracle de Malachie sur l'envoi d'Élie avant le jour du Seigneur.

Maria Valtorta — EMV 85.3

« il ne peut être que le Messie, celui que Jean-Baptiste appelle “ l’Agneau de Dieu ” en jurant qu’en raison de sa sainteté, il l’a vu couronné du Feu de l’Esprit de Dieu »

Crampon 1923 — Jn 1, 29

1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.
Citation●●●∥ Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Le titre « l'Agneau de Dieu » est cité tel quel comme parole du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 85.3

« il l’a vu couronné du Feu de l’Esprit de Dieu, tandis qu’une voix venue du Ciel le proclamait : “ Fils bien aimé de Dieu qu’il faut écouter ” »

Crampon 1923 — Jn 1, 32-34

1,32Et Jean rendit témoignage en disant: " J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe, et il s'est reposé sur lui. 1,33Et moi, je ne le connaissais pas; mais celui qui m'a envoyé baptiser dans l'eau m'a dit: Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et se reposer, c'est lui qui baptise dans l'Esprit-Saint. 1,34Et moi j'ai vu et j'ai rendu témoignage que celui-là est le Fils de Dieu. "
Reformulation●●●∥ Mt 3, 16-17 · Mc 1, 10-11 · Lc 3, 21-22voir dans l'œuvre

Témoignage du Baptiste sur l'Esprit descendu et demeurant sur Jésus, joint à la voix du baptême (« Celui-ci est mon Fils bien-aimé ») ; l'ajout « qu'il faut écouter » reprend Mt 17, 5.

EMV 85.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 85.4

« Nous avons déjà Jean-Baptiste et, selon l’enseignement des scribes, il doit se passer au moins cent ans entre lui et le Messie pour préparer le peuple à la venue du Roi. »

Crampon 1923 — Mc 9, 11-13

9,11Il leur répondit: " Elie doit venir auparavant, et rétablir toutes choses; et comment est-il écrit du Fils de l'homme qu'il doit souffrir beaucoup et être méprisé? 9,12Mais, je vous le dis, Elie est déjà venu, et ils l'ont traité comme ils ont voulu, selon qu'il est écrit de lui. " 9,13Etant retourné vers ses disciples, il vit une grande foule autour d'eux, et des Scribes qui discutaient avec eux.
Allusion●●○∥ Mt 17, 10-13voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à « l'enseignement des scribes » sur le précurseur qui doit venir avant le Messie, question posée à Jésus en Mc 9, 11.

Maria Valtorta — EMV 85.4

« Un jour, j’ai cru que la manifestation du Messie était commencée parce que sa première lueur avait été vraiment un éclair céleste. Mais après… il s’est fait un grand silence et je pense m’être trompé. »

Crampon 1923 — Lc 2, 46-47

2,46Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. 2,47Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de son intelligence et de ses réponses.
Allusion●●○∥ Lc 2, 51-52voir dans l'œuvre

Gamaliel renvoie à l'enfant de douze ans enseignant les docteurs au Temple, suivi des longues années de vie cachée à Nazareth.

EMV 85.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 85.6

« Comme un agneau qui a perdu son berger. Je parlais à tout le monde de toi, parce que parler de toi, c’était déjà un peu comme si tu étais là. »

Crampon 1923 — Mc 6, 34

6,34Lorsque Jésus débarqua, il vit une grande multitude, et il en eut compassion, parce qu'ils étaient comme des brebis sans pasteur, et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.
Allusion●●○∥ Mt 9, 36voir dans l'œuvre

Image évangélique des brebis « qui n'ont pas de berger », ici appliquée par Jean à lui-même en l'absence de Jésus.