L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Leçons Romains — leçon 1

Leçon n° 1 — Rm 1, 3-4

16 correspondances dans 3 sections.

Leçons Romains — leçon 15 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« «“Déclaré Fils de Dieu par sa propre vertu”. Laquelle? Unique? Multiple? De quelle nature? Je vais te le dire. »

Crampon 1923 — Rm 1, 4

1,4et déclaré Fils de Dieu miraculeusement, selon l'Esprit de sainteté, par une résurrection d'entre les morts), Jésus-Christ Notre-Seigneur,
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Verset commenté par toute la leçon : citation littérale de Rm 1, 4 (« établi Fils de Dieu avec puissance ») annoncée en tête de la dictée.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« En lui le Père se complaît. Aussi, le Fils de Dieu ne cesse pas d’être Dieu pour avoir assumé une nature d’homme. »

Crampon 1923 — Mt 3, 17

3,17Et du ciel une voix disait: " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis mes complaisances. "
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Mt 17, 5 · Mc 1, 11 · Lc 3, 22voir dans l'œuvre

Reprise de la voix du Père au baptême : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute ma complaisance ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« parce qu’il l’a formée pleine de Grâce, par une pensée de Grâce, pour qu’elle porte la Grâce au monde »

Crampon 1923 — Lc 1, 28

1,28L'ange étant entré où elle était, lui dit: " Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. "
Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

L’expression « pleine de Grâce » reprend la salutation de l’ange à Marie.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« ainsi Marie, eau très pure de fontaine scellée, naquit de l’ardeur incandescente de la pensée éternelle »

Crampon 1923 — Ct 4, 12

4,12C'est un jardin fermé que ma sœur fiancée, une source fermée, une fontaine scellée.
Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Fontaine scellée » (fons signatus) est l’image du Cantique appliquée ici à la virginité de Marie.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« Elle retourna dans les arènes sauvages pour apporter la Lumière, la Vérité et la Vie aux déserts des cœurs. »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Jn 8, 12voir dans l'œuvre

Triade johannique des titres du Christ (Vérité et Vie de Jn 14, 6, Lumière de Jn 8, 12) que Marie porte au monde.

Leçons Romains — leçon 14 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« Le Verbe ne cesse pas d’être Dieu du fait qu’il s’est fait Homme. Sa divinité, son éternelle Nature, n’est pas avilie par l’Humanité dont il s’est revêtu. »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Jn 1, 1voir dans l'œuvre

Commentaire direct de « le Verbe s’est fait chair », joint à « le Verbe était Dieu » (Jn 1, 1).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« Jésus-Christ, le Fils engendré au Père dans la descendance de David, avait une volonté libre, et comme Dieu, et comme homme. »

Crampon 1923 — Rm 1, 3

1,3touchant son Fils (né de la postérité de David selon la chair,
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ 2 Tm 2, 8voir dans l'œuvre

Reprise de Rm 1, 3 : « né de la descendance de David selon la chair », premier membre du verset commenté.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« Le Fils divin très parfait ne tira pas profit de sa Nature égale au Père, mais avec un amour révérenciel il dit toujours à Celui qui l’avait engendré »

Crampon 1923 — Ph 2, 6-8

2,6bien qu'il fût dans la condition de Dieu, il n'a pas retenu avidement son égalité avec Dieu; 2,7mais il s'est anéanti lui-même, en prenant la condition d'esclave, en se rendant semblable aux hommes, et reconnu pour homme par tout ce qui a paru de lui; 2,8il s'est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reformulation de l’hymne : il n’a pas retenu comme une proie son égalité avec Dieu, mais s’est fait obéissant jusqu’à la mort de la croix.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« “Que ta volonté soit faite”. Doux et obéissant, il tendit ses poignets aux cordes pour être traîné au sacrifice. »

Crampon 1923 — Mt 26, 42

26,42Il s'éloigna une seconde fois et pria ainsi: " Mon Père, si ce calice ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté soit faite! "
Citation●●●L'Esprit Saint∥ Mc 14, 36 · Lc 22, 42voir dans l'œuvre

Citation de la prière de Gethsémani, appelée par le contexte (répugnance au supplice, arrestation).

Leçons Romains — leçon 17 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« Mais sa deuxième nature est sujette aux tentations. Si elles ne sont pas repoussées, les tentations conduisent au péché. Et contre l’Homme furent lancées de dures tentations. »

Crampon 1923 — He 4, 15

4,15Car nous n'avons pas un grand prêtre impuissant à compatir à nos infirmités; pour nous ressembler, il les a toutes éprouvées hormis le péché.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Développe l’affirmation de l’épître aux Hébreux : éprouvé en tout de manière semblable à nous, hormis le péché.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« toute la jalousie de l’Enfer et des hommes étaient contre lui, contre le Puissant qu’elles sentaient Vainqueur même s’il avait la douceur de l’agneau. »

Crampon 1923 — Is 53, 7

53,7On le maltraite, et lui se soumet et n'ouvre pas la bouche, semblable à l'agneau qu'on mène à la tuerie, et à la brebis muette devant ceux qui la tondent; il n'ouvre point la bouche.
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Jn 1, 29voir dans l'œuvre

Image du Serviteur souffrant mené comme un agneau à l’abattoir, muet et doux devant ses persécuteurs.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« Est-ce qu’on ne vous dit pas, à vous aussi: “Soyez dieux et fils du Très-Haut”? Lui le fut, car dans son humanité, semblable à la vôtre, il fut Dieu et fils du Très-Haut »

Crampon 1923 — Ps 82, 6

82,6" J'ai dit: Vous êtes des dieux, vous êtes tous les fils du Très-Haut.
Citation●●●L'Esprit Saint∥ Jn 10, 34voir dans l'œuvre

Citation de « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate ; verset repris par Jésus en Jn 10, 34.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« l’affirmation qui établit la filiation divine de Jésus, né de Marie de la descendance de David, en plus d’être prouvée par la parole du Père »

Crampon 1923 — Rm 1, 3

1,3touchant son Fils (né de la postérité de David selon la chair,
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Récapitulation du verset commenté : « issu de la lignée de David selon la chair ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« il voulut être saint aussi selon la nature humaine, vrai Premier-Né de la famille éternelle des fils de Dieu cohéritiers du Royaume des Cieux »

Crampon 1923 — Rm 8, 29

8,29Car ceux qu'il a connus d'avance, il les a aussi prédestinés à être conformes à l'image de son Fils, afin que son Fils soit le premier-né d'un grand nombre de frères.
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Rm 8, 17 · Col 1, 18voir dans l'œuvre

Croise « premier-né d’une multitude de frères » (Rm 8, 29) et « héritiers de Dieu, cohéritiers du Christ » (Rm 8, 17).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« Enfin il s’est révélé Fils de Dieu par sa résurrection spontanée. Dieu: lui, à lui-même, Dieu-Homme, mis à mort par les hommes pour leur salut à eux »

Crampon 1923 — Rm 1, 4

1,4et déclaré Fils de Dieu miraculeusement, selon l'Esprit de sainteté, par une résurrection d'entre les morts), Jésus-Christ Notre-Seigneur,
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Deuxième membre du verset commenté : « établi Fils de Dieu par sa résurrection d’entre les morts ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« une fois le sacrifice consommé, et après avoir donné la preuve certaine d’être mort, il s’est infusé la vie à nouveau. Il se l’est infusée par lui-même, sans l’attente et sans le jugement. »

Crampon 1923 — Jn 10, 18

10,18Personne ne me la ravit, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père. "
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprend « j’ai le pouvoir de donner ma vie et le pouvoir de la reprendre » : résurrection par sa propre puissance.