L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Leçons Romains — leçon 2

Leçon n° 2 — Rm 1, 17

23 correspondances dans 5 sections.

Leçons Romains — leçon 23 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« “Je n’ai pas honte de l’Evangile, parole puissante de Dieu et salut de tout croyant (…). C’est en lui que se manifeste la justice de Dieu qui nous vient de la foi et qui est destinée à la foi” »

Crampon 1923 — Rm 1, 16-17

1,16Car je n'ai point honte de l'Evangile; c'est une force divine pour le salut de tout homme qui croit, premièrement du Juif, puis du Grec. 1,17En effet, en lui est révélée une justice de Dieu qui vient de la foi et est destinée à la foi, selon qu'il est écrit: " Le juste vivra par la foi. "
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation explicite du passage commenté par la leçon : Rm 1, 16-17 (« Je n’ai pas honte de l’Évangile… la justice de Dieu s’y révèle de la foi à la foi »).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« «“Le juste vit de foi”. En citant ces paroles l’Apôtre, autrefois orgueilleux de sa science rabbinique, se fait “enfant”. Il devient humble et simple. »

Crampon 1923 — Ha 2, 4

2,4Celui dont l'âme s'enfle au-dedans de lui n'est pas dans le droit chemin; mais le juste vivra par sa foi.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Le juste vit de foi » est la parole d’Habacuc 2, 4 que Paul cite en Rm 1, 17 ; le texte souligne d’ailleurs que l’Apôtre « cite ces paroles ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« le terrassa sur la route de Damas, en lui demandant: “Pourquoi me persécutes-tu?” »

Crampon 1923 — Ac 9, 4

9,4Il tomba par terre, et entendit une voix qui lui disait: " Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? "
Citation●●●L'Esprit Saint∥ Ac 22, 7 · Ac 26, 14voir dans l'œuvre

Parole du Christ à Saul sur le chemin de Damas, citée mot pour mot avec sa circonstance (la chute, la route de Damas).

Leçons Romains — leçon 24 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« non satisfaits de la victoire ils brûlèrent la maison de Dieu et emportèrent les richesses et les objets sacrés du Temple »

Crampon 1923 — 2 R 25, 8-17

25,8Le cinquième mois, le septième jour du mois, — c'était la dix-neuvième année du règne de Nabuchodonosor, roi de Babylone, — Nabuzardan, capitaine des gardes, serviteur du roi de Babylone, vint à Jérusalem. 25,9Il brûla la maison de Yahweh, la maison du roi et toutes les maisons de Jérusalem; il livra au feu toutes les grandes maisons. 25,10Toute l'armée des Chaldéens qui était avec le capitaine des gardes démolit les murailles formant l'enceinte de Jérusalem. 25,11Nabuzardan, capitaine des gardes, emmena captifs le reste du peuple qui était demeuré dans la ville, les transfuges qui s'étaient rendus au roi de Babylone et le reste de la multitude. 25,12Le capitaine des gardes laissa comme vignerons et comme laboureurs quelques-uns des pauvres du pays. 25,13Les Chaldéens brisèrent les colonnes d'airain qui étaient dans la maison de Yahweh, ainsi que les bases et la mer d'airain qui étaient dans la maison de Yahweh, et ils en emportèrent l'airain à Babylone. 25,14Ils prirent les pots, les pelles, les couteaux, les coupes et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service. 25,15Le capitaine des gardes, prit encore les encensoirs et les tasses, ce qui était d'or et ce qui était d'argent. 25,16Quant aux deux colonnes, à la mer et aux bases que Salomon avait faites dans la maison de Yahweh, il n'y avait pas à peser l'airain de tous ces ustensiles. 25,17La hauteur d'une colonne était de dix-huit coudées; et il y avait au-dessus un chapiteau d'airain, et la hauteur du chapiteau était de trois coudées; et il y avait tout autour du chapiteau un treillis et des grenades, le tout d'airain; il en était de même de la seconde colonne avec le treillis.
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ 2 Ch 36, 18-19 · Jr 52, 12-23voir dans l'œuvre

Reprise du récit de la prise de Jérusalem par les Chaldéens : incendie de la maison du Seigneur et enlèvement des objets sacrés.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« lorsque les puissantes légions romaines, confirmant la prophétie de Jésus Christ, détruisirent pour toujours le Temple sur le Moria »

Crampon 1923 — Mt 24, 2

24,2Mais, prenant la parole, il leur dit: " Voyez-vous tous ces bâtiments? Je vous le dis en vérité, il n'y sera pas laissé pierre sur pierre qui ne soit renversée. "
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Mc 13, 2 · Lc 21, 6voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la prophétie de Jésus sur la ruine du Temple (« il ne restera pas pierre sur pierre »), présentée comme accomplie par Rome.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« depuis l’heure de none de cette Parascève, qui est abîme de Miséricorde et abîme de Délit, l’Esprit de Dieu avait abandonné le Saint des Saints »

Crampon 1923 — Mt 27, 51

27,51Et voilà que le voile du sanctuaire se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,
Allusion●●●L'Esprit Saint∥ Mc 15, 38 · Lc 23, 45voir dans l'œuvre

Allusion précise à la mort de Jésus à la neuvième heure le jour de la Parascève et à la déchirure du voile du Temple, qui laisse vide le Saint des Saints.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« force, puissance, cohésion, victoire et salut contre les armées humaines et extra-humaines des serviteurs du Dragon! »

Crampon 1923 — Ap 12, 17

12,17Et le dragon fût rempli de fureur contre la femme, et il alla faire la guerre au reste de ses enfants, à ceux qui observent les commandements de Dieu et qui gardent le commandement de Jésus.
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Ap 12, 9voir dans l'œuvre

L’image du Dragon menant la guerre contre les fidèles est le motif propre d’Ap 12, 17 (le Dragon en fureur contre le reste de la descendance de la Femme).

Leçons Romains — leçon 24 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« A Jésus qui dormait on cria un jour: “Maître, réveille-toi, nous périssons!” »

Crampon 1923 — Lc 8, 24

8,24S'approchant donc, ils le réveillèrent en disant: " Maître! Maître! nous périssons! " S'étant levé, il réprimanda le vent et les flots agités, et ils s'apaisèrent, et le calme se fit.
Citation●●●L'Esprit Saint∥ Mt 8, 25 · Mc 4, 38voir dans l'œuvre

Citation du cri des apôtres réveillant Jésus endormi durant la tempête sur le lac.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« Pour rassembler autrefois le vieil Israël à la défense de la religion et de la patrie, on lui disait: “A tes tentes, ô Israël!” »

Crampon 1923 — 1 R 12, 16

12,16Lorsque tout Israël vit que le roi ne l'écoutait pas, le peuple répondit au roi en ces termes: « Quelle part avons-nous avec David? Nous n'avons point d'héritage avec le fils d'Isaï! A tes tentes, Israël! Quant à toi, pourvois à ta maison, David! » Et Israël s'en alla dans ses tentes.
Citation●●○L'Esprit Saint∥ 2 S 20, 1voir dans l'œuvre

Reprise littérale du cri de ralliement « À tes tentes, Israël ! » (1 R 12, 16 ; déjà 2 S 20, 1).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« Debout! Rallume ta lampe et le feu de la foi et de la charité! Dépouille-toi de tes vêtements trop charnels qui te rendent obtus et paresseux, et revêts-toi de justice! »

Crampon 1923 — Rm 13, 11-14

13,11Cela importe d'autant plus, que vous savez en quel temps nous sommes: c'est l'heure de nous réveiller enfin du sommeil; car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons embrassé la foi. 13,12La nuit est avancée, et le jour approche. Dépouillons-nous donc des œuvres des ténèbres et revêtons les armes de la lumière. 13,13Marchons honnêtement, comme en plein jour, ne nous laissant point aller aux excès de la table et du vin, à la luxure et à l'impudicité, aux querelles et aux jalousies. 13,14Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et ne prenez pas soin de la chair, de manière à en exciter les convoitises.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de l’exhortation de Rm 13, 11-14 : sortir du sommeil, se dépouiller des œuvres de la chair et revêtir les armes de la lumière.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« A ton Seigneur Jésus-Christ! Auprès de la Victorieuse qui triomphe de Satan! »

Crampon 1923 — Gn 3, 15

3,15Et je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; celle-ci te meurtrira à la tête, et tu la meurtriras au talon. "
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le titre de « Victorieuse qui triomphe de Satan » donné à Marie renvoie au protévangile, la Femme dont la descendance écrase la tête du serpent.

Leçons Romains — leçon 25 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« C’est à vous, à vous qui opprimez ses instruments, que le Christ s’adresse lorsqu’il dit dans sa divine et juste sincérité: “Pourquoi me persécutes-tu?” »

Crampon 1923 — Ac 9, 4

9,4Il tomba par terre, et entendit une voix qui lui disait: " Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? "
Citation●●●L'Esprit Saint∥ Ac 22, 7 · Ac 26, 14voir dans l'œuvre

La parole de Damas est reprise telle quelle et appliquée aux persécuteurs actuels des « petites voix ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« lorsqu’il était encore Saul de Tarse, de la tribu de Benjamin, pharisien et persécuteur des chrétiens »

Crampon 1923 — Ph 3, 5-6

3,5un circoncis du huitième jour, de la race d'Israël, de la tribu de Benjamin; Hébreu, fils d'Hébreux; pharisien, pour ce qui est de la Loi; 3,6persécuteur de l'Eglise, pour ce qui est du zèle, et quant à la justice de la Loi, irréprochable.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise du portrait que Paul donne de lui-même en Ph 3, 5-6 : de la tribu de Benjamin, pharisien, persécuteur de l’Église.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« Comparé au riche puissant et imposant Gamaliel, qui ressemblait à un roi par son faste et ses courtisans, livre vivant de la sagesse d’Israël »

Crampon 1923 — Ac 22, 3

22,3Et Paul dit: " Je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la Loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à la formation de Saul « aux pieds de Gamaliel », seul lieu du NT où le maître de Paul est nommé à ce titre.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« Mais lorsque les écailles du pharisaïsme quittèrent Saul de Tarse, en tombant non pas des pupilles de ses yeux mais de celles de son esprit »

Crampon 1923 — Ac 9, 18

9,18Au même instant, il tomba des yeux de Saul comme des écailles, et il recouvra la vue. Il se leva et fut baptisé;
Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Transposition spirituelle explicite de l’image d’Ac 9, 18 : « il tomba de ses yeux comme des écailles ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« son esprit pénétra dans la sagesse de l’Evangile, “vertu de Dieu et salut de tout croyant”, Paul reconnut que dans l’Evangile “se manifeste la justice qui vient de la foi et est destinée à la foi” »

Crampon 1923 — Rm 1, 16-17

1,16Car je n'ai point honte de l'Evangile; c'est une force divine pour le salut de tout homme qui croit, premièrement du Juif, puis du Grec. 1,17En effet, en lui est révélée une justice de Dieu qui vient de la foi et est destinée à la foi, selon qu'il est écrit: " Le juste vivra par la foi. "
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Nouvelle citation du passage commenté (Rm 1, 16-17), reprise en fin de démonstration.

Leçons Romains — leçon 27 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« nous avons rejoint la première proposition de la dictée d’aujourd’hui: “Le juste vit de foi”. Et plus le juste a un cœur d’enfant, plus il sait vivre de foi. »

Crampon 1923 — Rm 1, 17

1,17En effet, en lui est révélée une justice de Dieu qui vient de la foi et est destinée à la foi, selon qu'il est écrit: " Le juste vivra par la foi. "
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise conclusive de la proposition de Rm 1, 17 annoncée en tête de leçon (Paul y cite Ha 2, 4).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« C’est pour cela que le divin Maître a dit: “Si vous ne devenez pas semblables à des petits enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume des Cieux” »

Crampon 1923 — Mt 18, 3

18,3et leur dit: " Je vous le dis, en vérité, si vous ne vous changez de façon à devenir comme les petits enfants, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.
Citation●●●L'Esprit Saint∥ Mc 10, 15 · Lc 18, 17voir dans l'œuvre

Citation littérale de Mt 18, 3, attribuée nommément au « divin Maître ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« Ne serait-ce qu’à cause du fait que “à celui qui a plus reçu, il sera plus demandé” »

Crampon 1923 — Lc 12, 48

12,48Mais celui qui ne l'aura pas connue, et qui aura fait des choses dignes de châtiment, recevra peu de coups. On exigera beaucoup de celui à qui l'on a beaucoup donné; et plus on aura confié à quelqu'un, plus on lui demandera.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de la parole de Jésus : « À qui l’on a beaucoup donné, il sera beaucoup demandé ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« “pour celui qui s’est emparé d’un trésor il est difficile de ne pas être assailli par les larrons” »

Crampon 1923 — Mt 6, 19-20

6,19Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la rouille et les vers rongent, et où les voleurs percent les murs et dérobent. 6,20Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni les vers ni la rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent pas les murs ni ne dérobent.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le couple trésor / larrons reprend l’image de Mt 6, 19-20 (« où les voleurs percent et dérobent »), ici retournée en avertissement sur le savoir.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« Ils ont l’intuition que croire c’est vivre, parce que croire est charité. Et la charité est vie, car la charité est Dieu »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 16

4,16Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reformulation de « Dieu est amour, et celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu et Dieu en lui », prolongée par la réciprocité de l’inhabitation.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« Il est dit que celui qui met sa confiance dans le Seigneur comprend la vérité. C’est donc dire qu’ils comprennent même sans savoir de façon scientifique. »

Crampon 1923 — Sg 3, 9

3,9Eux qui ont mis en lui leur confiance, ils comprendront la vérité; ses fidèles habiteront avec lui dans l'amour; car la grâce et la miséricorde sont pour ses élus.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation introduite par « Il est dit » : Sg 3, 9, « ceux qui se confient en lui comprendront la vérité ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2

« Ils comprennent: par la charité qui vit en eux et parce qu’ils ont pour maîtres la Charité et leur ange gardien »

Crampon 1923 — Mt 18, 10

18,10" Prenez garde de mépriser aucun de ces petits, car je vous dis que leurs anges dans le ciel voient sans cesse la face de mon Père qui est dans les cieux.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Dans un développement sur les « petits enfants », l’ange gardien renvoie à Mt 18, 10 : « leurs anges voient sans cesse la face de mon Père ».