L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Leçons Romains — leçon 25

Leçon n° 25 — Rm 7

70 correspondances dans 16 sections.

Leçons Romains — leçon 257 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« “Qui nous délivrera de ce corps de mort? La Grâce de Dieu,par Jésus Christ notre Seigneur” »

Crampon 1923 — Rm 7, 24-25

7,24Malheureux que je suis! Qui me délivrera de ce corps de mort? 7,25Grâces soient rendues à Dieu par Jésus-Christ Notre-Seigneur! Ainsi donc moi-même, par l'esprit, je suis l'esclave de la loi de Dieu, et par la chair l'esclave de la loi du péché.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation du cri final de Rm 7, verset-clé de la leçon annoncée par le titre.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« l’homme charnel de suivre la loi spirituelle, tellement contraire à la loi du péché présente dans sa chair »

Crampon 1923 — Rm 7, 22-23

7,22Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur; 7,23mais je vois dans mes membres une autre loi qui lutte contre la loi de ma raison, et qui me rend captif de la loi du péché qui est dans mes membres.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprend l'opposition pauline entre la loi de l'esprit et la loi du péché dans les membres.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« La Grâce ne supprime pas l’homme, mais elle transforme le vieil homme en homme nouveau »

Crampon 1923 — Ep 4, 22-24

4,22à vous dépouiller, en ce qui concerne votre vie passée, du vieil homme corrompu par les convoitises trompeuses, 4,23à vous renouveler dans votre esprit et dans vos pensées, 4,24et à revêtir l'homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté véritables.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le couple vieil homme / homme nouveau est la formule de Ep 4, 22-24.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« par les eaux salutaires du Baptême, qui est le sépulcre du Péché originel, d’où sort une nouvelle créature »

Crampon 1923 — Rm 6, 3-4

6,3Ne savez-vous pas que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c'est en sa mort que nous avons été baptisés? 6,4Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme le Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, nous aussi nous marchions dans une vie nouvelle.
Allusion●●○L'Esprit SaintCol 2, 12voir dans l'œuvre

Image du baptême comme sépulcre d'où l'on ressort vivant, propre à Rm 6, 4.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« le son pacifique de la voix de Dieu, toujours semblable pour lui au “souffled’une brise légère” »

Crampon 1923 — 1 R 19, 12

19,12Et après le tremblement de terre, un feu: Yahweh n'était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de la théophanie d'Élie à l'Horeb, le murmure d'une brise légère.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Fidèles par votre homme intérieur, celui qui seul compte, comme Jésus l’a dit à Nicodème, et pas seulement à Nicodème »

Crampon 1923 — Jn 3, 3-6

3,3Jésus lui répondit: " En vérité, en vérité, je te le dis, nul, s'il ne naît de nouveau, ne peut voir le royaume de Dieu. " 3,4Nicodème lui dit: " Comment un homme, quand il est déjà vieux, peut-il naître? Peut-il entrer une seconde fois dans le sein de sa mère, et naître de nouveau? " 3,5Jésus répondit: " En vérité, en vérité, je te le dis, nul, s'il ne renaît de l'eau et de l'Esprit, ne peut entrer dans le royaume de Dieu. 3,6Car ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est esprit.
Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l'entretien avec Nicodème sur la naissance d'en haut selon l'esprit.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Qui pourra résister à Celui qui a vaincu le démon, le péché et la mort? Rien ni personne ne pourra lui résister »

Crampon 1923 — Rm 8, 31

8,31Que dirons-nous donc après cela? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Écho de « Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ? », suite immédiate de Rm 7.

Leçons Romains — leçon 253 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« les anges, qui voient Dieu et en connaissent les pensées, vous ont annoncé cette grâce: la grâce de la paix aux hommes de bonne volonté »

Crampon 1923 — Lc 2, 13-14

2,13Au même instant, se joignit à l'ange une troupe de la milice céleste, louant Dieu et disant: 2,14" Gloire, dans les hauteurs, à Dieu! Et, sur la terre, paix aux hommes, Objet de la bienveillance divine! "
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise du Gloria des anges à la Nativité : paix aux hommes de bonne volonté.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« il ne voit pas en vous le consentement “au mal que vous détestez, mais l’aspiration à faire le bien” »

Crampon 1923 — Rm 7, 15.19

7,15Car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais pas ce que je veux, et je fais ce que je hais. 7,19Car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation du constat de Rm 7 : je fais le mal que je hais et non le bien que je veux.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« les conséquences de la faute d’Adam: les mauvais penchants qui sont toujours présents dans votre partie inférieure »

Crampon 1923 — Rm 5, 12

5,12Ainsi donc, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort... Et ainsi la mort a passé dans tous les hommes parce que tous ont péché.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoie à la transmission du péché par Adam, doctrine de Rm 5, 12.

Leçons Romains — leçon 255 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« C’est cela votre habit de noces, l’habit dont Jésus a parlé dans la parabole du festin des noces royales »

Crampon 1923 — Mt 22, 11-12

22,11Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table et ayant aperçu là un homme qui n'était point revêtu d'une robe nuptiale, 22,12il lui dit: Mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir une robe de noces? Et cet homme resta muet.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la parabole des noces royales et au convive sans habit de noces.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« la volonté de l’homme intérieur, sa bonne volonté, et de l’autre, la loi du péché qui est dans vos membres »

Crampon 1923 — Rm 7, 23

7,23mais je vois dans mes membres une autre loi qui lutte contre la loi de ma raison, et qui me rend captif de la loi du péché qui est dans mes membres.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de la « loi du péché qui est dans mes membres » (Rm 7, 23).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« capables de pâtir la “grandetribulation” par où les hommes sont rendus dignes de se tenir autour du trône de l’Agneau avec les palmes de la victoire à la main »

Crampon 1923 — Ap 7, 9.14

7,9Après cela, je vis une foule immense que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple et de toute langue. Ils étaient debout devant le trône et devant l'Agneau, vêtus de robes blanches et tenant des palmes à la main. 7,14Je lui dis: " Mon Seigneur, vous le savez. " Et il me dit: " Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de la foule aux palmes venue de la grande tribulation, devant le trône de l'Agneau.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« les palmes sont dans la main des élus, dans la main des 144.000 qui se tiennent autour de l’Agneau »

Crampon 1923 — Ap 14, 1

14,1Je regardai encore et voici que l'Agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur le front.
Citation●●●L'Esprit SaintAp 7, 4voir dans l'œuvre

Les 144 000 auprès de l'Agneau ; le chiffre vient d'Ap 7, 4 et la scène d'Ap 14, 1.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Elle est rusée, tenace et féroce, en vérité, la façon de vous martyriser de celui que le Christ appelle “homicide depuis lecommencement”! »

Crampon 1923 — Jn 8, 44

8,44Le père dont vous êtes issus, c'est le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été homicide dès le commencement, et n'est point demeuré dans la vérité, parce qu'il n'y a point de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensonge.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation attribuée au Christ : le diable, homicide dès le commencement.

Leçons Romains — leçon 254 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« a donné à l’homme, créé à son image et ressemblance, tous les moyens surnaturels aptes à le conduire au Royaume éternel »

Crampon 1923 — Gn 1, 26-27

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de la formule de la création de l'homme à l'image et ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« il a livré son Fils Unique et bien-aimé pour qu’il soit immolé, et qu’il devienne ainsi le Sauveur des hommes »

Crampon 1923 — Jn 3, 16

3,16En effet, Dieu a tellement aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais ait la vie éternelle.
Reformulation●●●L'Esprit SaintRm 8, 32voir dans l'œuvre

Dieu livre son Fils unique pour le salut des hommes.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« l’égal de Dieu en liberté, en puissance et en volonté d’action; depuis que lui, créature tirée du néant, a désiré de façon désordonnée être l’égal de l’Incréé »

Crampon 1923 — Is 14, 13-14

14,13Toi qui disais en ton cœur: " Je monterai dans les cieux; au-dessus des étoiles de Dieu, j'élèverai mon trône; je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, dans les profondeurs du septentrion; 14,14je monterai sur les sommets des nues, je serai semblable au Très-Haut!... "
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à l'orgueil de l'astre du matin voulant être semblable au Très-Haut.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« depuis que Satan a désiré cela pour que la création puisse dire de lui ce qui est dit du Verbe Incarné au début de l’évangile de Jean, »

Crampon 1923 — Jn 1, 3

1,3Tout par lui a été fait, et sans lui n'a été fait rien de ce qui existe.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite au prologue de Jean, suivi de la citation « Tout a été fait par Lui ».

Leçons Romains — leçon 253 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« l’Immense et le Tout-Parfait, celui “par qui tout a été fait” n’a rien d’égal ni de commun avec la créature angélique »

Crampon 1923 — Jn 1, 3

1,3Tout par lui a été fait, et sans lui n'a été fait rien de ce qui existe.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation du prologue johannique appliquée au Verbe, la Lumière.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Il était Lucifer [porteur de lumière]. Or il s’est cru Lumière. Mais “porter la lumière” est bien autre chose que “d’être la Lumière”. »

Crampon 1923 — Is 14, 12

14,12Comment es-tu tombé du ciel, astre brillant, fils de l'aurore? Comment es-tu renversé par terre, toi, le destructeur des nations?
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à la chute de l'astre porteur de lumière, Is 14, 12.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« de ses affections, de ses occupations, et de tout ce qu’il trouve apte à être ensemencé, pour y semer sa zizanie »

Crampon 1923 — Mt 13, 25

13,25Mais, pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint et sema de l'ivraie au milieu du froment, et s'en alla.
Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Image de l'ennemi qui sème l'ivraie, parabole du bon grain et de l'ivraie.

Leçons Romains — leçon 257 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« lorsqu’ilvous a prédit les derniers temps, en mettant l’humanité en garde contre ces mêmes prodiges et contre les voix des faux christs et des faux prophètes qui surgiront »

Crampon 1923 — Mt 24, 24

24,24Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes, et ils feront de grands prodiges et des choses extraordinaires, jusqu'à séduire, s'il se pouvait, les élus mêmes.
Reformulation●●●L'Esprit SaintMc 13, 22voir dans l'œuvre

Reprise de l'avertissement du discours eschatologique sur les faux christs et faux prophètes.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« De ces prodiges il est question dans la 2e épître de Paul aux Thessaloniciens (Ch. 2) »

Crampon 1923 — 2 Th 2, 9-10

2,9Dans son apparition cet impie sera, par la puissance de Satan, accompagné de toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers, 2,10avec toutes les séductions de l'iniquité, pour ceux qui se perdent, parce qu'ils n'ont pas ouvert leur cœur à l'amour de la vérité qui les eût sauvés.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite au chapitre 2 de 2 Th sur les prodiges mensongers de l'impie.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« De ces prodiges il est question dans la 2e épître de Paul aux Thessaloniciens (Ch. 2), et Jean en fait mention au 13e chapitre de son Apocalypse »

Crampon 1923 — Ap 13, 13-14

13,13Elle opérait aussi de grands prodiges, jusqu'à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes, 13,14et elle séduisait les habitants de la terre par les prodiges qu'il lui était donné d'opérer en présence de la bête, persuadant aux habitants de la terre de dresser une image à la bête qui porte la blessure de l'épée et qui a repris vie.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à Ap 13 et aux prodiges de la bête qui séduisent les habitants de la terre.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Alors, au jour de l’élection ou de condamnation, de bénédiction ou de malédiction, il séparera les agneaux et les brebis des chevreaux et des béliers »

Crampon 1923 — Mt 25, 31-33

25,31" Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, et tous les anges avec lui, il s'assiéra sur le trône de sa gloire. 25,32Et, toutes les nations étant rassemblées devant lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme le pasteur sépare les brebis d'avec les boucs. 25,33Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise du jugement dernier : le Fils de l'homme sépare les brebis d'avec les boucs.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« il y a la triple concupiscence, la zizanie maudite qu’il sème dans les champs du Seigneur »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 16

2,16Car tout ce qui est dans le monde, la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

La « triple concupiscence » est la formule tirée de 1 Jn 2, 16.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« la zizanie maudite qu’il sème dans les champs du Seigneur, pour nuire au blé d’élection, pour le suffoquer »

Crampon 1923 — Mt 13, 25-26

13,25Mais, pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint et sema de l'ivraie au milieu du froment, et s'en alla. 13,26Quand l'herbe eut poussé et donné son fruit, alors apparut aussi l'ivraie.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de la parabole de l'ivraie semée parmi le bon grain.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« des forces que Satan a installées partout dans le monde depuis qu’il en est devenu le prince ténébreux »

Crampon 1923 — Jn 12, 31

12,31C'est maintenant le jugement de ce monde; c'est maintenant que le Prince de ce monde va être jeté dehors.
Allusion●●○L'Esprit SaintJn 14, 30voir dans l'œuvre

Allusion au titre johannique de « prince de ce monde ».

Leçons Romains — leçon 251 correspondance

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« si éloigné et si dissemblable de la perfection à laquelle le juste souhaite parvenir par pur amour de Dieu et pour obéir au conseil de Jésus »

Crampon 1923 — Mt 5, 48

5,48Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le « conseil de Jésus » visé est l'appel à être parfait comme le Père céleste.

Leçons Romains — leçon 252 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« “afin que la grandeur des dons extraordinaires ne vous fasseenorgueillir, l’aiguillon de la chair, un ange de Satan est chargé de vous gifler” »

Crampon 1923 — 2 Co 12, 7

12,7Et de crainte que l'excellence de ces révélations ne vînt à m'enfler d'orgueil, il m'a été mis une écharde dans ma chair, un ange de Satan pour me souffleter, [afin que je m'enorgueillisse point].
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de l'écharde dans la chair et de l'ange de Satan.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Pensez à l’amour de Dieu qui vient au secours de votre faiblesse avec la puissance de sa grâce. Il vous apporte une grâce surabondante »

Crampon 1923 — 2 Co 12, 9

12,9et il m'a dit: " Ma grâce te suffit, car c'est dans la faiblesse que ma puissance se montre tout entière. " Je préfère donc bien volontiers me glorifier de mes faiblesses, afin que la puissance du Christ habite en moi.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Suite immédiate du texte cité : ma grâce te suffit, ma puissance s'accomplit dans la faiblesse.

Leçons Romains — leçon 251 correspondance

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« celui qui l’a créée et dont elle veut accomplir amoureusement la loi en esprit et en vérité »

Crampon 1923 — Jn 4, 23-24

4,23Mais l'heure approche, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; ce sont de tels adorateurs que le Père demande. 4,24Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. "
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprend l'expression johannique de l'adoration « en esprit et en vérité ».

Leçons Romains — leçon 255 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« ils la demandent comme huitième sacrement et comme neuvième béatitude, afin d’être unis à Jésus-Victime »

Crampon 1923 — Mt 5, 3-12

5,3" Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! 5,4Heureux ceux qui sont doux, car ils posséderont la terre! 5,5Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés! 5,6Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés! 5,7Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde! 5,8Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu! 5,9Heureux les pacifiques, car ils seront appelés enfants de Dieu! 5,10Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des cieux est à eux! 5,11Heureux êtes-vous, lorsqu'on vous insultera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi. 5,12Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux: c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes qui ont été avant vous.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

La « neuvième béatitude » suppose les huit béatitudes du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« c’est la béatitude qui n’a pas été proposée ouvertement par le Maître divin et Prêtre éternel »

Crampon 1923 — He 7, 24-25

7,24mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point. 7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur.
Allusion●●○L'Esprit SaintPs 110, 4voir dans l'œuvre

Le titre de Prêtre éternel vient du sacerdoce perpétuel du Christ selon He 7.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« il est constitué ministre de sa propre immolation: un petit christ: le continuateur du sacrifice de Jésus-Christ »

Crampon 1923 — Col 1, 24

1,24Maintenant je suis plein de joie dans mes souffrances pour vous, et ce qui manque aux souffrances du Christ en ma propre chair, je l'achève pour son corps, qui est l'Eglise.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprend l'idée paulinienne de compléter en sa chair ce qui manque aux souffrances du Christ.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« C’est par la douleur et la mort que Jésus a été “Jésus”, c’est-à-dire Sauveur. C’est par la douleur et la mort que Jésus a atteint le but pour lequel il s’était fait Homme. »

Crampon 1923 — Mt 1, 21

1,21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; car il sauvera son peuple de ses péchés. "
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoie à l'explication du nom de Jésus donnée par l'ange : il sauvera son peuple.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Donateur de la Grâce et Rédempteur pour les fils d’Adam, déshérités d’un don si sublime par la faute d’Adam »

Crampon 1923 — Rm 5, 15-19

5,15Mais il n'en est pas du don gratuit comme de la faute; car si, par la faute d'un seul, tous les hommes sont morts, à plus forte raison la grâce de Dieu et le don se sont, par la grâce d'un seul homme, Jésus-Christ, abondamment répandus sur tous les hommes. 5,16Et il n'en est pas du don comme des suites du péché d'un seul; car le jugement a été porté à cause d'une seule faute pour la condamnation, tandis que le don amène la justification de beaucoup de fautes. 5,17En effet, si, par la faute d'un seul, la mort a régné par ce seul homme, à plus forte raison ceux qui reçoivent l'abondance de la grâce et du don de la justice règneront-ils dans la vie par le seul Jésus-Christ. 5,18Ainsi donc, comme par la faute d'un seul la condamnation est venue sur tous les hommes, ainsi par la justice d'un seul vient à tous les hommes la justification qui donne la vie. 5,19De même en effet, que par la désobéissance d'un seul homme, tous ont été constitués pécheurs, de même par l'obéissance d'un seul tous seront constitués justes.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprend le parallèle Adam / Christ de Rm 5 : la faute d'un seul, la grâce par un seul.

Leçons Romains — leçon 2510 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« par coparticipation au calice amer, à la douloureuse passion qui a été le joug du Christ; joug très lourd, écrasant, à partir du Gethsémani »

Crampon 1923 — Mt 26, 39

26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. "
Allusion●●●L'Esprit SaintMc 14, 36 · Lc 22, 42voir dans l'œuvre

Le calice de Gethsémani, que Jésus demande d'éloigner puis accepte.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« si l’amour envers Dieu et envers le prochain n’est pas présent en vous pour le rendre “suave et léger” »

Crampon 1923 — Mt 11, 30

11,30Car mon joug est doux et mon fardeau léger. "
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de « mon joug est doux et mon fardeau léger ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« que ce soit encore au temps où il était avec son Père dans le Ciel, ou au moment où il est descendu dans le sein de Marie pour son incarnation »

Crampon 1923 — Lc 1, 35

1,35L'ange lui répondit: " L'Esprit-Saint viendra sur vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre. C'est pourquoi l'être saint qui naîtra (de vous) sera appelé Fils de Dieu.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à l'Annonciation et à la conception du Verbe dans le sein de Marie.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« aux années qui l’ont vu grandir en âge, grâce, sagesse, soumis à Marie et Joseph »

Crampon 1923 — Lc 2, 51-52

2,51Alors il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et il leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces choses dans son cœur. 2,52Et Jésus progressait en sagesse, en taille et en grâce devant Dieu et devant les hommes.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de Lc 2, 51-52 : soumis à ses parents, il croissait en sagesse, âge et grâce.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« plus tard, il s’est soumis à la Loi et aux Volontés suprêmes de son Père Très-Saint »

Crampon 1923 — Ga 4, 4

4,4Mais lorsque est venue la plénitude des temps, Dieu a envoyé son Fils, formé d'une femme, né sous la Loi,
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Écho de « né d'une femme, né sujet de la Loi ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« il s’est soumis à la Loi et aux Volontés suprêmes de son Père Très-Saint, jusqu’à s’être consumé, où, en exhalant son esprit il dit: “Toutest achevé” »

Crampon 1923 — Jn 19, 30

19,30Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: " Tout est consommé "; et baissant la tête, il rendit l'esprit.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de la dernière parole en croix : « Tout est achevé ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Il avait enseigné que si le grain ne meurt pas, ilne donne pas de fruit »

Crampon 1923 — Jn 12, 24

12,24En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas,
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation du logion du grain de blé qui meurt pour porter du fruit.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« pourque les grains de son épi virginal deviennent le Pain de Vie destiné aux hommes »

Crampon 1923 — Jn 6, 51

6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. "
Allusion●●○L'Esprit SaintJn 6, 35voir dans l'œuvre

Renvoi au Pain de vie donné pour la vie du monde.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Elle est co-participation à l’amour parfait du Fils de l’homme pour ses frères, au point qu’il donne sa vie pour eux »

Crampon 1923 — Jn 15, 13

15,13Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de « nul n'a de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Après s’être humilié jusqu’à la mort de la croix, Jésus a étéexalté par le Père, et a reçu un Nom supérieur à tout autre nom »

Crampon 1923 — Ph 2, 8-10

2,8il s'est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix. 2,9C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom, 2,10afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et dans les enfers,
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise très proche de l'hymne aux Philippiens : humiliation, exaltation, Nom au-dessus de tout nom.

Leçons Romains — leçon 254 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« celui qui par amour de son âme veut lui donner la vie éternelle et bienheureuse doit haïr sa chair »

Crampon 1923 — Jn 12, 25

12,25il demeure seul; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit. Celui qui aime sa vie, la perdra; et celui qui hait sa vie en ce monde, la conservera pour la vie éternelle.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de « qui hait sa vie en ce monde la conservera pour la vie éternelle ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« “messe” qui transforme l’homme en hostie, une petite hostie désireuse d’être consumée avec la grande Hostie »

Crampon 1923 — Rm 12, 1

12,1Je vous exhorte donc, mes frères, par la miséricorde de Dieu, à offrir vos corps comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu: c'est là le culte spirituel que vous lui devez.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Écho de l'exhortation à offrir son corps en sacrifice vivant, culte spirituel.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Cet amour obéissant, actif, constant, met la vie divine en vous et achève de compléter votre identification avec Dieu qui est Amour en plus d’être Esprit »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 8

4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de « Dieu est amour ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« votre identification avec Dieu qui est Amour en plus d’être Esprit, comme votre âme elle aussi est esprit »

Crampon 1923 — Jn 4, 24

4,24Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. "
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de « Dieu est Esprit » (Jn 4, 24).

Leçons Romains — leçon 255 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Cette ressemblance divine d’élans d’amour et de lumières intellectuelles est de nature spirituelle. Elle met en vous l’amour, le plus grand des commandements »

Crampon 1923 — Mt 22, 37-38

22,37Jésus lui dit: " Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. 22,38C'est là le plus grand et le premier commandement.
Reformulation●●●L'Esprit SaintMc 12, 29-30voir dans l'œuvre

L'amour désigné comme le plus grand commandement.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« C’est l’amour qui fait de vous des “dieux et des fils du Très-Haut”. Car l’amour implique la présence de la Grâce dans l’esprit qui aime »

Crampon 1923 — Ps 82, 6

82,6" J'ai dit: Vous êtes des dieux, vous êtes tous les fils du Très-Haut.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation du Ps 82, 6 (hébreu) = Ps 81, 6 Vulgate : « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« comme celle d’Adam, qui a suivi l’insinuation du Serpent et a mordu au fruit défendu pour devenir “comme les dieux” »

Crampon 1923 — Gn 3, 5-6

3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " 3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de la promesse du serpent : vous serez comme des dieux.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« la Grâce qui est une participation à la vie divine par la capacité de l’intuition de ce qu’est Dieu, vous donne d’agir selon son vouloir, d’aimer comme vous êtes aimés »

Crampon 1923 — 2 P 1, 4

1,4et qui par elles nous a mis en possession de si grandes et si précieuses promesses, afin de vous rendre ainsi participants de la nature divine, en vous soustrayant à la corruption de la convoitise qui règne dans le monde.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à la participation à la nature divine (2 P 1, 4).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Elle vous prépare à voir ce en quoi vous aurez cru, à connaître le Mystère de Dieu »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 12

13,12Maintenant nous voyons dans un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme je suis connu.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprend le passage de la foi à la vision face à face, hors des brumes de l'exil.

Leçons Romains — leçon 253 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« tous ceux qui sont poussés par l’amour deviennent “fils de Dieu” (Paul aux Romains, ch. 8, v. 16) »

Crampon 1923 — Rm 8, 14-16

8,14car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu. 8,15En effet, vous n'avez point reçu un Esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d'adoption, en qui nous crions: Abba! Père! 8,16Cet Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Référence donnée par le texte lui-même : ceux que conduit l'Esprit sont fils de Dieu.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« “Les Gentils qui, mêmesans connaître la Loi, font naturellement ce que la Loi impose, sont Loi à eux-mêmes »

Crampon 1923 — Rm 2, 14-16

2,14Quand des païens, qui n'ont pas la loi, accomplissent naturellement ce que la Loi commande, n'ayant pas la loi, ils se tiennent lieu de loi à eux-mêmes; 2,15ils montrent que ce que la Loi ordonne est écrit dans leurs cœurs, leur conscience rendant en même temps témoignage par des pensées qui, de part et d'autre, les accusent ou les défendent. 2,16C'est ce qui paraîtra au jour où, selon mon Evangile, Dieu jugera par Jésus-Christ les actions secrètes des hommes.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation explicitement attribuée à Paul de Rm 2, 14-16 sur les païens et la loi inscrite dans les cœurs.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« selon les prescriptions de la loi morale, démontrent qu’ils ont une âme naturellement chrétienne, ouverte au Bien et au Vrai. Par conséquent, Jésus, qui est mort pour que les hommes aient la Vie éternelle »

Crampon 1923 — Jn 3, 16

3,16En effet, Dieu a tellement aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais ait la vie éternelle.
Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise du dessein de Jn 3, 16 : que tout croyant ait la vie éternelle.

Leçons Romains — leçon 253 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Ce baptême permet aux hommes de devenir implicitement membres du Corps Mystique, et comme conséquence de participer à la Grâce. »

Crampon 1923 — 1 Co 12, 12-13

12,12Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il du Christ. 12,13Tous, en effet, nous avons été baptisés dans un seul esprit pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit.
Allusion●●○L'Esprit SaintRm 12, 4-5voir dans l'œuvre

Allusion au corps unique dont tous sont membres par un seul baptême.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« les divines actions conçues pour porter les créatures humaines au salut et à la connaissance de la Vérité céleste »

Crampon 1923 — 1 Tm 2, 4

2,4qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de « Dieu veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Celle-ci se penche vers l’être qui l’aime et qui déjà se livre à elle, dans la mesure où il est capable de la goûter et de l’aimer en tant que créature. »

Crampon 1923 — Sg 6, 12-16

6,12La sagesse est brillante, et son éclat ne se ternit pas; facilement on l'aperçoit quand on l'aime, facilement on la trouve quand on la cherche. 6,13Elle prévient ceux qui la cherchent, et se montre à eux la première. 6,14Celui qui se lève matin pour la chercher n'a pas de peine: il la trouve assise à sa porte. 6,15Car penser à elle, c'est la perfection de la prudence, et celui qui veille à cause d'elle sera bientôt libre de soucis; 6,16elle-même va de tous côtés chercher ceux qui sont dignes d'elle, elle se montre amicalement à eux dans leurs voies, et les assiste dans tous leurs desseins.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

La Sagesse qui se laisse trouver et va au-devant de qui l'aime, motif de Sg 6.

Leçons Romains — leçon 257 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Chacun d’eux, par sa volonté propre, aura préparé son vêtement et purifié son étole dans le Sang de l’Agneau. »

Crampon 1923 — Ap 7, 14

7,14Je lui dis: " Mon Seigneur, vous le savez. " Et il me dit: " Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de « ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« mais par dessus tout le martyre d’amour, leur accorderont le privilège d’être nommés vainqueurs du nom nouveau, de recevoir la mannecachée »

Crampon 1923 — Ap 2, 17

2,17Que celui qui a des oreilles entende ce que dit l'Esprit aux Eglises! A celui qui vaincra, je donnerai de la manne cachée; et je lui donnerai une pierre blanche, et sur cette pierre est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n'est celui qui le reçoit.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Promesse au vainqueur de Pergame : la manne cachée et un nom nouveau.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« le privilège d’être nommés vainqueurs du nom nouveau, de recevoir la mannecachée, la couronne de vie, la puissance sur les nations »

Crampon 1923 — Ap 2, 10

2,10Ne crains rien de ce que tu auras à souffrir. Voici que le diable va jeter quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez mis à l'épreuve, et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu'à la mort et je te donnerai la couronne de la vie.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

La couronne de vie promise au vainqueur de Smyrne.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« de recevoir la mannecachée, la couronne de vie, la puissance sur les nations, et lagloire d’être assis autour du Trône sublime »

Crampon 1923 — Ap 2, 26-27

2,26Et à celui qui vaincra et qui gardera jusqu'à la fin mes œuvres, je lui donnerai pouvoir sur les nations; 2,27il les gouvernera avec un sceptre de fer, ainsi que l'on brise les vases d'argile,
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

La puissance sur les nations promise au vainqueur de Thyatire.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« la couronne de vie, la puissance sur les nations, et lagloire d’être assis autour du Trône sublime. Ils pourront se tenir éternellement devant l’Agneau »

Crampon 1923 — Ap 3, 21

3,21Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône comme moi aussi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le vainqueur siégeant auprès du trône, promesse de Laodicée.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« Ils pourront se tenir éternellement devant l’Agneau, devant l’Etoile du Matin,qui les a orientés au cours de leur voyage »

Crampon 1923 — Ap 22, 16

22,16C'est moi, Jésus, qui ai envoyé mon ange vous attester ces choses, pour les Eglises. C'est moi qui suis le rejeton et le fils de David, l'étoile brillante du matin. "
Citation●●●L'Esprit SaintAp 2, 28voir dans l'œuvre

Le Christ se nomme lui-même l'étoile brillante du matin.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« la même qu’ils ont invoqué à chaque battement de leur cœur par ce cri amoureux: “Viens,Seigneur Jésus!” »

Crampon 1923 — Ap 22, 20

22,20Celui qui atteste ces choses, dit: " Oui, je viens bientôt. " Amen! Venez, Seigneur Jésus!
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de l'invocation finale de l'Apocalypse.