L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Leçons Romains — leçon 43

Leçon n° 43 — Rm 10, 1

42 correspondances dans 6 sections.

Leçons Romains — leçon 436 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« “Le désir de mon cœur et la prière qui je fais est qu’ils puissent être sauvés, parce que je sais qu’ils ont le zèle de Dieu, mais pas selon la connaissance de la vérité. »

Crampon 1923 — Rm 10, 1-3

10,1Frères, le vœu de mon cœur et ma prière à Dieu pour eux, c'est qu'ils soient sauvés. 10,2Car je leur rends le témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu, mais c'est un zèle mal éclairé. 10,3Ne connaissant pas la justice de Dieu, et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu.
Citation●●●Paulvoir dans l'œuvre

Citation littérale du passage commenté par la leçon : Rm 10, 1-2.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« En ignorant la justice de Dieu et en essayant d’établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu”. »

Crampon 1923 — Rm 10, 3

10,3Ne connaissant pas la justice de Dieu, et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu.
Citation●●●Paulvoir dans l'œuvre

Suite immédiate de la citation : Rm 10, 3 sur la justice propre opposée à la justice de Dieu.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Paul avait lui-même commis ce péché avant d’être renversé par la lumière sur le chemin de Damas »

Crampon 1923 — Ac 9, 3-4

9,3Comme il était en chemin et qu'il approchait de Damas, tout à coup une lumière venant du ciel resplendit autour de lui. 9,4Il tomba par terre, et entendit une voix qui lui disait: " Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? "
Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion précise à la conversion de Saul terrassé par la lumière sur la route de Damas.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« On reconnaît une fois de plus les fruits du poison répandu par le Serpent pour corrompre les deux Innocents, etqui sont l’orgueil, la désobéissance, et l’avarice. »

Crampon 1923 — Gn 3, 1-6

3,1Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs que Yahweh Dieu ait faits. Il dit à la femme: " Est-ce que Dieu aurait dit: " Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin? " 3,2La femme répondit au serpent: " Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. 3,3Mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. " 3,4Le serpent dit à la femme: " Non, vous ne mourrez point; 3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " 3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de la scène de la tentation d'Éden : le Serpent corrompant les deux premiers innocents.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Il reconnaît que ces passions sont les mêmesque celles qui ont fermé l’Eden et le Paradis à Adam pendant des siècles »

Crampon 1923 — Gn 3, 23-24

3,23Et Yahweh Dieu le fit sortir du jardin d'Eden, pour qu'il cultivât la terre d'où il avait été pris. 3,24Et il chassa l'homme, et il mit à l'orient du jardin d'Eden les Chérubins et la flamme de l'épée tournoyante, pour garder le chemin de l'arbre de vie.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à l'expulsion d'Adam et à la fermeture de l'Éden gardé par le chérubin.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« il attend depuis des siècles qu’Israël revienne sur le chemin de la Vérité et de la Vie de façon à pouvoir lui ouvrir les bras et son Royaume »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise du triple titre johannique « le Chemin, la Vérité et la Vie ».

Leçons Romains — leçon 438 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« “Celui qui est” avait dit au prophète Moïse »

Crampon 1923 — Ex 3, 14

3,14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. "
Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le nom divin révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« “Je suis le Seigneur ton Dieu. Vous n’aurez pas d’autres dieux, parce que je suis un Dieu jaloux”. »

Crampon 1923 — Ex 20, 2-5

20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. 20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. 20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent,
Citation●●●Dieu le Père∥ Dt 5, 6-9voir dans l'œuvre

Citation du premier commandement du Décalogue donné au Sinaï.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« de Roi céleste, du Roi de rois, du Seigneur des seigneurs »

Crampon 1923 — Ap 19, 16

19,16Sur son vêtement et sur sa cuisse, il portait écrit ce nom: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.
Citation●●○L'Esprit Saint∥ 1 Tm 6, 15voir dans l'œuvre

Titre apocalyptique du Christ : « Roi des rois et Seigneur des seigneurs ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« du Verbe du Père et de Vérité éternelle, digne donc d’être adoré comme Dieu »

Crampon 1923 — Jn 1, 1

1,1Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Désignation johannique du Fils comme Verbe éternel auprès du Père (prologue).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Jésus était seulement “le charpentier deNazareth”. »

Crampon 1923 — Mc 6, 3

6,3N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joseph, de Jude et de Simon? Ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous? " Et il se scandalisaient de lui.
Citation●●●L'Esprit Saint∥ Mt 13, 55voir dans l'œuvre

Reprise du mot de mépris des Nazaréens : « N'est-ce pas le charpentier ? »

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Suivant l’expression du Christ reportée au verset 2 du chapitre 23 de Mathieu: “Ils s’étaient assis sur la chaire de Moïse” »

Crampon 1923 — Mt 23, 2

23,2" Les Scribes et les Pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation explicitement référencée par le texte : la chaire de Moïse occupée par scribes et pharisiens.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« pour ne pas reconnaître le Fils de Dieu, le Messie promis, dans le fils du charpentier de Nazareth »

Crampon 1923 — Mt 13, 55

13,55N'est-ce pas le fils du charpentier? Sa mère ne s'appelle-t-elle pas Marie, et ses frères Jacques, Joseph, Simon et Jude?
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Mc 6, 3voir dans l'œuvre

Écho de l'objection de Nazareth : « N'est-il pas le fils du charpentier ? »

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« et quelquefois celle du riche Lazare, de Joanne, ou celles de quelques autres amis haut placés »

Crampon 1923 — Lc 8, 3

8,3Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à Jeanne, femme de Chouza, intendant d'Hérode, qui accueillait et servait Jésus de ses biens.

Leçons Romains — leçon 439 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Un apôtre seulement, sur les douze choisis, avait une pensée, des goûts et le caractère semblables à ceuxdes personnages qui siégeaient sur la chaire de Moïse. Et c’est justement lui qui a trahi. »

Crampon 1923 — Mt 10, 4

10,4Simon le Zélé, et Judas Iscariote, qui le trahit.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à la liste des Douze qui se clôt sur « Judas l'Iscariote, celui-là même qui le livra ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Le plus ignorant et rustique, maisbon dans sa volonté, est devenu le Chef, le Roc, le Continuateur, le premier Pontife. »

Crampon 1923 — Mt 16, 18

16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reformulation de « Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« “Si vous ne devenez pas humbles comme cet enfant, vous n’entrerez pas dans le Royaume des Cieux. »

Crampon 1923 — Mt 18, 3-4

18,3et leur dit: " Je vous le dis, en vérité, si vous ne vous changez de façon à devenir comme les petits enfants, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. 18,4Celui donc qui se fera humble comme ce petit enfant, est le plus grand dans le royaume des cieux.
Citation●●●Jésus∥ Mc 9, 36-37 · Lc 9, 47-48voir dans l'œuvre

Citation du logion de l'enfant, avec renvoi explicite au chapitre 18 de Matthieu.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Le plus petit (le plus humble) d’entre vous, c’est lui le plus grand aux yeux de Dieu. »

Crampon 1923 — Lc 9, 48

9,48et leur dit: " Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant, me reçoit; et quiconque me reçoit, reçoit Celui qui m'a envoyé. Car celui d'entre vous tous qui est le plus petit, c'est celui-là qui est grand. "
Citation●●●Jésus∥ Mc 9, 35voir dans l'œuvre

Citation de « celui qui est le plus petit parmi vous tous, c'est celui-là qui est grand », renvoi explicite à Luc 9.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Dieu cache les choses sublimes aux sages et aux intelligents, et les révèle aux petits à cause de leur humilité”. »

Crampon 1923 — Mt 11, 25

11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits.
Citation●●●Jésus∥ Lc 10, 21voir dans l'œuvre

Citation de l'hymne de jubilation : « tu as caché ces choses aux sages et aux habiles et les as révélées aux tout-petits ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« “Dieu a dispersé les superbes, détruit le trône des puissants, exalté les humbles”. »

Crampon 1923 — Lc 1, 46-55

1,46Et Marie dit: " Mon âme glorifie le Seigneur. 1,47Et mon esprit tressaille de joie en Dieu, mon Sauveur, 1,48Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Voici, en effet, que désormais toutes les générations m'appelleront bienheureuse, 1,49Parce qu'il a fait en moi de grandes choses, Celui qui est puissant, Et dont le nom est saint, 1,50Et dont la miséricorde s'étend d'âge en âge, Sur ceux qui le craignent. 1,51Il a déployé la force de son bras; Il a dissipé ceux qui s'enorgueillissaient dans les pensées de leur cœur; 1,52Il a renversé de leur trône les potentats, Et il a élevé les petits; 1,53Il a comblé de biens les affamés, Et les riches, il les a renvoyés les mains vides. 1,54Il a pris soin d'Israël son serviteur, Se ressouvenant de sa miséricorde, 1,55(Ainsi qu'il l'avait promis à nos pères) Envers Abraham et sa race, pour toujours. "
Citation●●●Marievoir dans l'œuvre

Citation du Magnificat, Lc 1, 51-52, chanté par Marie enceinte du Verbe.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« la Pleine de Grâce et du Saint Esprit, déjà rendue, même physiquement, “une seule chose” avec Dieu »

Crampon 1923 — Lc 1, 28

1,28L'ange étant entré où elle était, lui dit: " Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. "
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de la salutation de l'ange à Marie : « pleine de grâce ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« C’était le Verbe éternel devenu petit embryon de chair et renfermé dans son sein virginal »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reformulation de « le Verbe s'est fait chair » appliquée à l'Incarnation au sein de Marie.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« ayant été enceinte du Verbe divin, avait chanté »

Crampon 1923 — Lc 1, 35

1,35L'ange lui répondit: " L'Esprit-Saint viendra sur vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre. C'est pourquoi l'être saint qui naîtra (de vous) sera appelé Fils de Dieu.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à l'Annonciation : la conception du Verbe par l'ombre de l'Esprit Saint.

Leçons Romains — leçon 436 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« il avait enseigné que les appelés ne sont pas tous élus, si par orgueil ils manquent de respect envers leur Roi bienveillant »

Crampon 1923 — Mt 22, 14

22,14Car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus. "
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de la conclusion de la parabole des noces : « beaucoup d'appelés, mais peu d'élus », avec renvoi explicite à Matthieu 22.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Que les premières places dans le Royaume et au banquet céleste sont réservées pour ceux qui sur la Terre sont humbles, et charitables envers les pauvres. »

Crampon 1923 — Lc 14, 7-14

14,7Ensuite, ayant remarqué l'empressement des conviés à choisir les premières places, Jésus leur dit cette parabole: 14,8" Quand tu seras invité par quelqu'un à des noces, ne prends pas la première place, de peur qu'il n'y ait un homme plus considéré que toi, 14,9et que celui qui vous aura invités l'un et l'autre ne vienne te dire: Cède-lui la place; et qu'alors tu ne commences avec confusion à occuper la dernière place. 14,10Mais lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière place; de cette façon, quand viendra celui qui t'a invité, il te dira: Mon ami, monte plus haut. Alors ce sera pour toi un honneur devant les autres convives. 14,11Car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé. " 14,12Il dit aussi à celui qui l'avait invité: " Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n'invite ni tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu'ils ne t'invitent à leur tour, et ne te rendent ce qu'ils auront reçu de toi. 14,13Mais, quand tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux et des aveugles; 14,14et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent te rendre la pareille, car cela te sera rendu à la résurrection des justes. "
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite au chapitre 14 de Luc : le choix des dernières places et l'invitation faite aux pauvres.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Que la prière de l’humble est précieuse aux yeux de Dieu, mais que la prière de l’homme orgueilleux qui se juge parfait seulement parce qu’il possède l’extériorité de la Loi est méprisée par Dieu. »

Crampon 1923 — Lc 18, 9-14

18,9Il dit encore cette parabole en vue de quelques gens persuadés de leur propre perfection, et pleins de mépris pour les autres: 18,10" Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était Pharisien, l'autre publicain. 18,11Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes et adultères, ni encore comme ce publicain. 18,12Je jeûne deux fois la semaine; je paie la dîme de tous mes revenus. 18,13Le publicain, se tenant à distance, ne voulait pas même lever les yeux au ciel; mais il frappait sa poitrine en disant: O Dieu, ayez pitié de moi qui suis un pécheur! 18,14Je vous le dis, celui-ci descendit justifié dans sa maison, plutôt que celui-là; car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé. "
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite au chapitre 18 de Luc : la parabole du pharisien et du publicain.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Il visait Judas Iscariote, qui a été abaissé pour sa morgue, sa triple concupiscence, sa fausse fidélité à laLoi et au Christ »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 16

2,16Car tout ce qui est dans le monde, la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

La « triple concupiscence » renvoie à la triade johannique : convoitise de la chair, des yeux, orgueil de la vie.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« A Pierre: un enfant même si adulte, a été donné le Royaume spirituel: la Papauté, et le Royaume céleste: la sainteté. »

Crampon 1923 — Mt 16, 19

16,19Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux: et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. "
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à la remise des clefs du Royaume des cieux à Pierre.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« a fini par être exclu du Royaume de Dieu et jeté dans l’obscurité et les tourments de l’enfer »

Crampon 1923 — Mt 22, 13

22,13Alors le roi dit à ses serviteurs: Liez-lui les mains et les pieds, et jetez-le dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Écho du sort du convive sans robe nuptiale, jeté « dans les ténèbres extérieures », dans le chapitre 22 précisément cité.

Leçons Romains — leçon 439 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« “Ils possédaient la connaissance parfaite de la lettre de la Sagesse, mais ils étaient absolument dépourvus de l’esprit de cette Sagesse. »

Crampon 1923 — 2 Co 3, 6

3,6C'est lui également qui nous a rendus capables d'être ministres d'une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l'esprit; car la lettre tue, mais l'esprit vivifie.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Opposition paulinienne de la lettre et de l'esprit : « la lettre tue, mais l'esprit vivifie ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Ils avaient du zèle, mais un zèle privé de charité, et donc privé de vérité qui enseigne comment être zélés quand on est au service de Dieu. »

Crampon 1923 — Rm 10, 2

10,2Car je leur rends le témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu, mais c'est un zèle mal éclairé.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Commentaire du verset commenté : « ils ont du zèle pour Dieu, mais non selon la science ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Ils avaient une justice toute à eux, entièrement humaine, qu’ils s’étaientdonnés eux-mêmes. Ils ne savaient pas y renoncer »

Crampon 1923 — Rm 10, 3

10,3Ne connaissant pas la justice de Dieu, et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reformulation de « cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Tout en sachant que Moïse avait reçu la Loi du Sinaï et les autres préceptesparmi les éclairs et les flammes divines »

Crampon 1923 — Ex 19, 16-19

19,16Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, une nuée épaisse sur la montagne, et un son de trompe très fort, et tout le peuple qui était dans le camp trembla. 19,17Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 19,18La montagne de Sinaï était toute fumante, parce que Yahweh y était descendu au milieu du feu, et la fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fortement. 19,19Le son de la trompe devenait de plus en plus fort. Moïse parla, et Dieu lui répondit par une voix.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Théophanie du Sinaï : tonnerres, éclairs et feu lors du don de la Loi.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Israël avait remplacé la Loi première, simple et parfaite, avec une longue série de préceptes humains »

Crampon 1923 — Mc 7, 8-9

7,8Vous laissez de côté le commandement de Dieu, pour vous attacher à la tradition des hommes, purifiant les vases et les coupes, et faisant beaucoup d'autres choses semblables. 7,9Vous savez fort bien, ajouta-t-il, anéantir ainsi le commandement de Dieu, pour observer votre tradition!
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Mt 15, 3-9voir dans l'œuvre

Reproche évangélique : abandonner le commandement de Dieu pour s'attacher à la tradition des hommes.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« qui opprimaient les pauvres, les petits, et allégeait le fardeau des riches »

Crampon 1923 — Mt 23, 4

23,4Ils lient des fardeaux pesants et difficiles à porter, et les mettent sur les épaules des hommes, mais ils ne veulent pas les remuer du doigt.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion aux fardeaux pesants liés par les scribes et posés sur les épaules des hommes.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Il est vrai que cet homme disait qu’il était Fils de Dieu, accomplissait des œuvres, et donnait des enseignements qui étaient divins. »

Crampon 1923 — Jn 10, 36-38

10,36comment dites-vous à celui que le Père a sanctifié et envoyé dans le monde: Vous blasphémez, parce que j'ai dit: Je suis le Fils de Dieu? 10,37Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas. 10,38Mais si je les fais, lors même que vous ne voudriez pas me croire, croyez à mes œuvres: afin que vous sachiez et reconnaissiez que le Père est en moi, et que je suis dans le Père. "
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Écho de la controverse johannique : Jésus se dit Fils de Dieu et invoque ses œuvres comme preuve.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Et la vérité par qui était-elle proposée? Par un plébéïen de Galilée. »

Crampon 1923 — Jn 7, 52

7,52Ils lui répondirent: " Toi aussi, es-tu Galiléen? Examine avec soin les Écritures, et tu verras qu'il ne sort point de prophète de la Galilée. "
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Mépris des chefs pour la Galilée : « De la Galilée il ne surgit pas de prophète ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« au lieu d’un Messie spirituel tel qu’annoncé dans les prophéties, s’était construit l’idée d’un Messie humain, d’un conquérant de la Terre entière au nom d’Israël »

Crampon 1923 — Ac 1, 6

1,6Eux donc, étant réunis, lui demandèrent: " Seigneur, le temps est-il venu où vous rétablirez le royaume d'Israël? "
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Attente d'un messianisme politique, celle-là même exprimée par les apôtres : « vas-tu rétablir le royaume d'Israël ? »

Leçons Romains — leçon 434 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Par conséquent Israël ne s’est pas soumis à la justice de Dieu »

Crampon 1923 — Rm 10, 3

10,3Ne connaissant pas la justice de Dieu, et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de la clausule de Rm 10, 3, verset commenté par la leçon.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« afin que tout croyant puisse conquérir le Royaumede Dieu et la Vie éternelle en devenant un juste »

Crampon 1923 — Rm 10, 4

10,4C'est qu'en effet le fin de la Loi c'est le Christ, pour la justification de tout homme qui croit.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reformulation de « le Christ est la fin de la Loi, pour la justification de tout croyant ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Cette fois la Loi n’a pas été donnée à une personne toute seule »

Crampon 1923 — Ex 19, 16-20

19,16Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, une nuée épaisse sur la montagne, et un son de trompe très fort, et tout le peuple qui était dans le camp trembla. 19,17Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 19,18La montagne de Sinaï était toute fumante, parce que Yahweh y était descendu au milieu du feu, et la fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fortement. 19,19Le son de la trompe devenait de plus en plus fort. Moïse parla, et Dieu lui répondit par une voix. 19,20Yahweh descendit sur la montagne de Sinaï, sur le sommet de la montagne, et Yahweh appela Moïse sur le sommet de la montagne, et Moïse monta.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Contraste avec le Sinaï, où la Loi fut remise à Moïse seul au milieu des foudres.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Elle a été donnée à tout le monde, et par la bouche de Jésus, le Verbe de Dieu en personne, dans un enseignement clair et assidu. »

Crampon 1923 — Jn 1, 17

1,17parce que la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.
Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Antithèse johannique : la Loi donnée par Moïse, la grâce et la vérité venues par Jésus-Christ.