L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Leçons Romains — leçon 8

Leçon n° 8 — Rm 2, 9-11

12 correspondances dans 4 sections.

Leçons Romains — leçon 81 correspondance

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8

« La tribulation et l’angoisse sont toujours les compagnes de l’âme de l’homme qui fait le mal, même si cela n’apparaît pas aux yeux des hommes. »

Crampon 1923 — Rm 2, 9

2,9Oui, tribulation et angoisse sur tout homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec;
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Ouverture de la leçon : reprise presque littérale de « Tribulation et angoisse pour toute âme d’homme qui fait le mal » (Rm 2, 9), verset annoncé en tête de chapitre.

Leçons Romains — leçon 81 correspondance

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8

« Parfois la paix est immédiate, comme dans le cas du bon larron qui a atteint le regret parfait au dernier moment de savie. »

Crampon 1923 — Lc 23, 40-43

23,40Mais l'autre le reprenait, en disant: " Ne crains-tu donc pas Dieu, toi non plus, condamné que tu es au même supplice? 23,41Pour nous, c'est justice, car nous recevons ce qu'ont mérité nos crimes; mais lui, il n'a rien fait de mal. " 23,42Et il dit à Jésus: " Seigneur, souvenez-vous de moi, quand vous serez parvenu dans votre royaume. " 23,43Jésus lui répondit: " Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis. "
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la scène du bon larron repenti sur la croix, à qui Jésus promet aussitôt le paradis.

Leçons Romains — leçon 83 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8

« Châtiment ou récompense seront donnés avec juste mesure au juif comme au grec, c’est-à-dire à celui qui croit au vrai Dieu, comme à celui qui est chrétien mais séparé du tronc de la Vigne éternelle »

Crampon 1923 — Rm 2, 9-10

2,9Oui, tribulation et angoisse sur tout homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec; 2,10gloire, honneur et paix pour quiconque fait le bien, pour le Juif premièrement, puis pour le Grec.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise du binôme paulinien « le Juif d’abord, puis le Grec » attaché au châtiment et à la récompense (Rm 2, 9-10).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8

« comme à celui qui est chrétien mais séparé du tronc de la Vigne éternelle, à l’hérétique comme à celui qui suit d’autres religions révélées »

Crampon 1923 — Jn 15, 1-6

15,1" Je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron. 15,2Tout sarment qui en moi ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il en porte davantage. 15,3Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée. 15,4Demeurez en moi, et moi en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s'il ne demeure uni à la vigne, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi. 15,5Je suis la vigne, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruits: car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire. 15,6Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche; puis on ramasse ces sarments, on les jette au feu, et ils brûlent.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Image johannique du sarment détaché du cep : « Je suis la vraie vigne », le sarment séparé ne porte pas de fruit.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8

« De même que ni visions, ni leçons divines ne peuvent vous donner la perception exacte de la joie infinie du jour éternel des justes au Paradis »

Crampon 1923 — 1 Co 2, 9

2,9Mais ce sont, comme il est écrit, " des choses que l'œil n'a point vues, que l'oreille n'a point entendues, et qui ne sont pas montées au cœur de l'homme, — des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l'aiment. "
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Écho de « ce que l’œil n’a pas vu… ce que Dieu a préparé pour ceux qui l’aiment » : impossibilité pour le vivant de concevoir la joie du ciel.

Leçons Romains — leçon 87 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8

« Récompense à celui qui suit la justice, châtiment à celui qui fait le mal. Car chaque homme est doté d’une âme et de raison. »

Crampon 1923 — Rm 2, 10

2,10gloire, honneur et paix pour quiconque fait le bien, pour le Juif premièrement, puis pour le Grec.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reformulation de « gloire, honneur et paix à quiconque fait le bien » opposé au sort de celui qui fait le mal (Rm 2, 9-10).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8

« Car chaque homme est doté d’une âme et de raison. Il a donc en lui ce qui suffit pour lui être guide et loi. »

Crampon 1923 — Rm 2, 14-15

2,14Quand des païens, qui n'ont pas la loi, accomplissent naturellement ce que la Loi commande, n'ayant pas la loi, ils se tiennent lieu de loi à eux-mêmes; 2,15ils montrent que ce que la Loi ordonne est écrit dans leurs cœurs, leur conscience rendant en même temps témoignage par des pensées qui, de part et d'autre, les accusent ou les défendent.
Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Anticipation de Rm 2, 14-15 : les païens sans la Loi « sont à eux-mêmes leur propre loi », leur conscience en témoignant.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8

« Dans sa justice Dieu donnera récompense ou châtiment en proportion de ce que l’homme a su. Il sera plus sévère envers l’esprit et la raison des êtres humains civilisés »

Crampon 1923 — Lc 12, 47-48

12,47Ce serviteur-là qui aura connu la volonté de son maître, et qui n'aura rien tenu prêt, ni agi selon sa volonté, recevra un grand nombre de coups. 12,48Mais celui qui ne l'aura pas connue, et qui aura fait des choses dignes de châtiment, recevra peu de coups. On exigera beaucoup de celui à qui l'on a beaucoup donné; et plus on aura confié à quelqu'un, plus on lui demandera.
Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Enseignement du serviteur qui a connu la volonté de son maître et sera châtié plus durement : le jugement est proportionné à ce que l’on a su.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8

« les membres séparés du Corps Mystique, les musulmans, les bouddhistes, les hindouistes, les païens, pour demeurer justes, eux qui n’ont ni la Grâce, ni la Vie »

Crampon 1923 — 1 Co 12, 27

12,27Vous êtes le corps du Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Image paulinienne du Corps dont les baptisés sont les membres, ici appliquée aux « membres séparés ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8

« Dieu ne fait pas acception des personnes. Il jugera chacun selon les actions accomplies, et non d’après les origines des hommes. »

Crampon 1923 — Rm 2, 11

2,11Car Dieu ne fait pas acception des personnes.
Citation●●●L'Esprit Saint∥ Ac 10, 34 · Ep 6, 9 · Dt 10, 17voir dans l'œuvre

Citation littérale du verset qui clôt le passage commenté : « Car Dieu ne fait pas acception des personnes » (Rm 2, 11).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8

« Il jugera chacun selon les actions accomplies, et non d’après les origines des hommes. Il y en aura plusieurs qui, se croyant choisis parce que très catholiques »

Crampon 1923 — Rm 2, 6

2,6qui rendra à chacun selon ses œuvres:
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Ap 22, 12 · 2 Co 5, 10voir dans l'œuvre

Reformulation de « il rendra à chacun selon ses œuvres » (Rm 2, 6), déjà commenté dans la leçon précédente et repris ici.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8

« se croyant choisis parce que très catholiques, se verront précédés par beaucoup d’autres qui auront servi le vrai Dieu, sans le connaître, en pratiquant la justice »

Crampon 1923 — Mt 8, 11-12

8,11C'est pourquoi je vous dis que beaucoup viendront de l'Orient et de l'Occident, et auront place au festin avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux, 8,12tandis que les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents. "
Reformulation●●○L'Esprit Saint∥ Lc 13, 28-30 · Mt 21, 31voir dans l'œuvre

Enseignement de Jésus sur « beaucoup viendront de l’orient et de l’occident » tandis que les fils du Royaume seront devancés ou exclus.