L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
6 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 3 de ses 10 versets — 30,0 %. 3 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 60,0 %.
1Au maître de chant. Sur la Gitthienne. Chant de David.
2Yahweh, notre Seigneur, que ton nom est glorieux sur toute la terre! Toi qui as revêtu les cieux de ta majesté!
3Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle tu t'es fondé une force pour confondre tes ennemis, pour imposer silence à l'adversaire et au blasphémateur.
Maria Valtorta — EMV 373.3
« Si Dieu parle par les lèvres des petits enfants, il le fait aussi par la bouche des vieillards. »
Reprise du motif « de la bouche des tout-petits » du Ps 8, 3, que Jésus cite lui-même au Temple en Mt 21, 16 ; numérotation identique en hébreu et en Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 590.20
« De la bouche des enfants et des nourrissons tu as fait jaillir la louange parfaite pour confondre tes ennemis »
Citation du psaume, attribuee au « roi prophete » ; meme numerotation en hebreu et en Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 632.24
« “ Ta splendeur est chantée par la bouche des enfants, des tout-petits. ” Alors pourquoi pas la vérité ? Eux sont innocents. »
Ps 8, 3 hebreu = Ps 8, 2 Vulgate ; verset repris par Jesus en Mt 21, 16.
4Quand je contemple tes cieux, ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as créées, je m'écrie:
5Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l'homme, pour que tu en prennes soin?
6Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, tu l'as couronné de gloire et d'honneur.
7Tu lui as donné l'empire sur les œuvres de tes mains; tu as mis toutes choses sous ses pieds:
8Brebis et bœufs, tous ensemble, et les animaux des champs;
9oiseaux du ciel et poissons de la mer, et tout ce qui parcourt les sentiers des mers.
10Yahweh, notre Seigneur, que ton nom est glorieux sur toute la terre!