L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
6 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 3 de ses 10 versets — 30,0 %. 3 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 60,0 %.
1Au maître de chant. Sur la Gitthienne. Chant de David.
2Yahweh, notre Seigneur, que ton nom est glorieux sur toute la terre! Toi qui as revêtu les cieux de ta majesté!
3Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle tu t'es fondé une force pour confondre tes ennemis, pour imposer silence à l'adversaire et au blasphémateur.
4Quand je contemple tes cieux, ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as créées, je m'écrie:
5Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l'homme, pour que tu en prennes soin?
6Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, tu l'as couronné de gloire et d'honneur.
Maria Valtorta — EMV 470.4
« Il avait au contraire la grâce pour le rendre de peu inférieur à son Créateur. »
Reprise de l'expression du psaume sur l'homme fait « de peu inférieur » à Dieu ; Ps 8 porte le même numéro en hébreu et dans la Vulgate.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« En vérité, je vous dis que les parents sont inférieurs à Dieu de bien peu uniquement par le fait de créer un nouvel Adam. »
Écho verbal du psaume: ‘tu l’as fait de peu inférieur à Dieu’; numérotation identique en hébreu et en Vulgate.
∥ 2 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — Azarias — 12 mai 1946
« Le roi de la terre, l’homme, ce roi des créatures animales, ce patron qui exploite les règnes animaux, végétaux, aquatiques et minéraux »
Allusion à la royauté de l'homme sur la création reçue au sixième jour.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 33
« comme il est dit à propos du Christ: “Tul’as fait seulement un peu inférieur aux anges” »
Citation d'He 2, 7 (« tu l'as abaissé un peu au-dessous des anges »), explicitement appliquée au Christ ; source Ps 8, 6 (numérotation hébraïque = Ps 8, 6 Vulgate).
7Tu lui as donné l'empire sur les œuvres de tes mains; tu as mis toutes choses sous ses pieds:
8Brebis et bœufs, tous ensemble, et les animaux des champs;
9oiseaux du ciel et poissons de la mer, et tout ce qui parcourt les sentiers des mers.
10Yahweh, notre Seigneur, que ton nom est glorieux sur toute la terre!