L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 1 : L'économie sacramentelle · CHAPITRE DEUXIEME LA CELEBRATION SACRAMENTELLE DU MYSTERE PASCAL

Catéchisme § 1156

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1156 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ep 5, 191 passage

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 juin 1944

« On peut lire dans la vie de ma martyre Cécile: “Cécile chantait en son cœur.” Vous aussi, chantez dans votre cœur. »

Crampon 1923 — Ep 5, 19

5,19Entretenez-vous les uns les autres de psaumes, d'hymnes et de cantiques spirituels, chantant et psalmodiant du fond du cœur en l'honneur du Seigneur.
Allusion●●○Jésus∥ Col 3, 16voir dans l'œuvre

L'exhortation à chanter dans son cœur reprend l'invitation paulinienne à psalmodier au Seigneur dans son cœur, source de l'antienne de sainte Cécile.

Correspondances fortes3 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Col 3, 173 passages · rejoint par Col 3, 16-17

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943

« Chacune de vos actions, accomplie en mon Nom, se revêt de ma beauté. Je peux tout vous donner si vous venez à mon Cœur »

Crampon 1923 — Col 3, 17

3,17Et quoi que ce soit que vous fassiez, en parole ou en œuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, en rendant par lui des actions de grâces à Dieu le Père.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Tout ce que vous faites, faites-le au nom du Seigneur Jésus ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 janvier 1944

« Quoi que vous fassiez ou disiez, que ce soit au nom de votre Jésus; par lui, vous rendrez ainsi grâces à Dieu votre Père »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de Col 3, 17.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 mars 1946

« tu feras l’invocation “In Nomine Domini”, avant d’écrire des lettres ou sur tes cahiers, ou avant de rédiger tout autre écrit ou d’effectuer une action »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise de la consigne paulinienne de tout faire, en parole comme en œuvre, au nom du Seigneur.