Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE PREMIER " TU AIMERAS LE SEIGNEUR TON DIEU DE TOUT TON CŒUR, DE TOUTE TON AME ET DE TOUT TON ESPRIT " · Article 3 LE TROISIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2178

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

3 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2178 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ac 2, 42-461 passage

Ac 2, 42-46

Maria Valtorta — Carnets — 25 avril 1948

« ils gagnaient leur pain par diverses occupations manuelles ou civiles, couronnées, le soir venu, par la Fraction du pain, par l’assemblée des fidèles »

Crampon 1923 — Ac 2, 42-46

^2,42Ils étaient assidus aux prédications des Apôtres, aux réunions communes, à la fraction du pain et aux prières. ^2,43Et la crainte était dans toutes les âmes, et beaucoup de prodiges et de miracles se faisaient par les Apôtres. ^2,44Tous ceux qui croyaient vivaient ensemble, et ils avaient tout en commun. ^2,45Ils vendaient leurs terres et leurs biens, et ils en partageaient le prix entre tous, selon les besoins de chacun. ^2,46Chaque jour, tous ensemble, ils fréquentaient le temple, et, rompant leur pain dans leurs maisons, ils prenaient leur nourriture avec joie et simplicité,

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression « fraction du pain » jointe à l’assemblée des fidèles renvoie aux sommaires de la vie de la première communauté.

Correspondances fortes2 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ac 2, 44-461 passage · rejoint par Ac 2, 42-46

Ac 2, 44-46

Maria Valtorta — EMV 428.1

« Asseyez-vous et mettons nos vivres en commun pour pouvoir les distribuer équitablement. »

Crampon 1923 — Ac 2, 44-46

^2,44Tous ceux qui croyaient vivaient ensemble, et ils avaient tout en commun. ^2,45Ils vendaient leurs terres et leurs biens, et ils en partageaient le prix entre tous, selon les besoins de chacun. ^2,46Chaque jour, tous ensemble, ils fréquentaient le temple, et, rompant leur pain dans leurs maisons, ils prenaient leur nourriture avec joie et simplicité,

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Mise en commun des biens et partage équitable dans la joie du repas fraternel, motif propre à la communauté primitive des Actes.

Ac 2, 42-471 passage · rejoint par Ac 2, 42-46

Ac 2, 42-47

Maria Valtorta — Carnets — 25 avril 1948

« il faut mener cette vie-là, la vraie vie chrétienne, telle qu’elle était menée dans les premiers temps de l’ère chrétienne, d’après ce qu’on peut lire dans les Actes des Apôtres »

Crampon 1923 — Ac 2, 42-47

^2,42Ils étaient assidus aux prédications des Apôtres, aux réunions communes, à la fraction du pain et aux prières. ^2,43Et la crainte était dans toutes les âmes, et beaucoup de prodiges et de miracles se faisaient par les Apôtres. ^2,44Tous ceux qui croyaient vivaient ensemble, et ils avaient tout en commun. ^2,45Ils vendaient leurs terres et leurs biens, et ils en partageaient le prix entre tous, selon les besoins de chacun. ^2,46Chaque jour, tous ensemble, ils fréquentaient le temple, et, rompant leur pain dans leurs maisons, ils prenaient leur nourriture avec joie et simplicité, ^2,47louant Dieu et ayant la faveur de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour au nombre de ceux qui étaient dans la voie du salut.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite aux Actes comme description de la vie des premiers chrétiens (sommaires de la communauté de Jérusalem).

8 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.