Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 4 LE QUATRIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2240

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

3 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2240 sur vatican.va

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

1 Tm 2, 1-21 passage · rejoint par 1 Tm 2, 2

1 Tm 2, 1-2

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juillet 1943

« ont néanmoins le tort de ne pas avoir prié matin et soir pour lui. Les grands hommes ont besoin des prières des petits pour rester grands dans le bien. »

Crampon 1923 — 1 Tm 2, 1-2

^2,1Avant tout, j'exhorte donc à faire des prières, des supplications, des intercessions, des actions de grâces pour tous les hommes, ^2,2pour les rois et pour ceux qui sont constitués en dignité, afin que nous passions une vie paisible et tranquille, en toute piété et honnêteté.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho du précepte de prier pour les chefs et ceux qui détiennent l'autorité.

Correspondances partielles2 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Rm 13, 1-72 passages · rejoint par Rm 13, 7

Rm 13, 1-7

Maria Valtorta — EMV 86.1

« une religion sainte dont le premier commandement est l’amour pour Dieu et pour le prochain. Une religion qui enseigne l’obéissance aux lois, même s’il s’agit d’Etats ennemis. »

Crampon 1923 — Rm 13, 1-7

^13,1Que toute âme soit soumise aux autorités supérieures; car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et celles qui existent ont été instituées par lui. ^13,2C'est pourquoi celui qui résiste à l'autorité, résiste à l'ordre que Dieu a établi et ceux qui résistent, attireront sur eux-mêmes une condamnation. ^13,3Car les magistrats ne sont point à redouter pour les bonnes actions, mais pour les mauvaises. Veux-tu ne pas craindre l'autorité? Fais le bien, et tu auras son approbation; ^13,4car le prince est pour toi ministre de Dieu pour le bien. Mais si tu fais le mal, crains; car ce n'est pas en vain qu'il porte l'épée, étant ministre de Dieu pour tirer vengeance de celui qui fait le mal, et le punir. ^13,5Il est nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte du châtiment, mais aussi par motif de conscience. ^13,6C'est aussi pour cette raison que vous payez les impôts; car les magistrats sont des ministres de Dieu, entièrement appliqués à cette fonction. ^13,7Rendez [donc] à tous ce qui leur est dû: à qui l'impôt, l'impôt; à qui le tribut, le tribut; à qui la crainte, la crainte; à qui l'honneur, l'honneur.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'obéissance aux lois de l'occupant présentée comme exigence religieuse rejoint la soumission aux autorités civiles enseignée par Paul.

Maria Valtorta — EMV 371.7

« Faites votre devoir de sujets envers l’autorité, comme vous accomplissez celui de fidèles envers Dieu. Appliquez-vous à voir en tout pouvoir souverains non pas un oppresseur, mais quelqu’un qui vous élève »

Reformulation●●●∥ 1 P 2, 13-17voir dans l'œuvre

Doctrine de la soumission à l'autorité civile plutôt que de la révolte, exactement celle de Rm 13.