L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 1 DANS L’ANCIEN TESTAMENT

Catéchisme § 2576

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

2 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2576 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ex 33, 111 passage

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« je ne parle comme à un ami qu’aux enfants qui me restent, car leur fidélité a trouvé grâce à mes yeux; je leur montrerai mon Bien et j’aurai pitié d’eux »

Crampon 1923 — Ex 33, 11

33,11Et Yahweh parlait à Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Moïse retournait ensuite au camp; mais son serviteur Josué, fils de Nun, jeune homme, ne s'éloignait pas du milieu de la tente.
Reformulation●●●Dieu le Père∥ annoté sur Ex 33, 17-19voir dans l'œuvre

Reprise du dialogue de Moïse : Dieu lui parle comme à un ami, il a trouvé grâce à ses yeux, Dieu fait passer devant lui tout son bien et fait miséricorde.

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Nb 12, 81 passage · rejoint par Nb 12, 7-8

Maria Valtorta — EMV 78.8

« Mais voilà ! Ce n’est pas une voix et une essence immatérielle comme Moïse vit le Très-Haut »

Crampon 1923 — Nb 12, 8

12,8Je lui parle bouche à bouche, en me faisant voir, et non par énigmes, et il contemple la figure de Yahweh. Pourquoi donc n'avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Moïse? »
Allusion●●○∥ annoté sur Ex 33, 20-23voir dans l'œuvre

Allusion à la théophanie du Sinaï où Moïse ne peut voir la face de Dieu.

4 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.