L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 25 mars 1944

Le 25 mars

22 correspondances dans 5 sections.

Cahiers 1944 — 25 mars 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« a refusé de faire par sainte crainte de Dieu, en résistant à la tentation que je lui avais moi-même envoyée pour l’éprouver, voici que, vous, vous le demandez maintenant »

Crampon 1923 — Is 7, 10-12

7,10Yahweh parla encore à Achaz, en disant: 7,11" Demande un signe à Yahweh, ton Dieu, demande-le dans les profondeurs du schéol ou dans les hauteurs du ciel. " 7,12Mais Achaz dit: " Je ne le demanderai pas, je ne tenterai pas Yahweh. "
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise du refus d’Achaz de demander un signe au Seigneur (Is 7, 12), passage explicitement annoncé en tête de dictée.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« A l’époque de mon Fils aussi, les juifs lui demandèrent un signesur sa Nature pour le provoquer car, dans leur cœur, ils niaient qu’il fût le Fils de Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 12, 38-40

12,38Alors quelques-uns des Scribes et des Pharisiens prirent la parole et dirent: " Maître, nous voudrions voir un signe de vous. " 12,39Il leur répondit: " Cette race méchante et adultère demande un signe, et il ne lui sera pas donné d'autre signe que celui du prophète Jonas: 12,40de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre du poisson, ainsi le Fils de l'homme sera dans le sein de la terre trois jours et trois nuits.
Reformulation●●●Dieu le Père∥ Mt 16, 1-4 · Lc 11, 29-30voir dans l'œuvre

Rappel de la demande d’un signe adressée à Jésus et du seul signe accordé, celui advenu après sa mort (signe de Jonas).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« vous, qui êtes maintenant tout proches du temps de l’adoration de la Bête de l’Apocalypse, vous vous laissez séduire et jugez que l’auteur de tels signes est plus grand que moi »

Crampon 1923 — Ap 13, 13-15

13,13Elle opérait aussi de grands prodiges, jusqu'à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes, 13,14et elle séduisait les habitants de la terre par les prodiges qu'il lui était donné d'opérer en présence de la bête, persuadant aux habitants de la terre de dresser une image à la bête qui porte la blessure de l'épée et qui a repris vie. 13,15Et il lui fut donné d'animer l'image de la bête, de façon à la faire parler et à faire tuer tous ceux qui n'adoreraient pas l'image de la bête.
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Mention explicite de l’adoration de la Bête et des grands signes par lesquels elle séduit les habitants de la terre.

Cahiers 1944 — 25 mars 19445 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« Je suis qui je suis. Je vous suis tellement supérieur qu’aucune manifestation de ma part ne serait comprise du monde actuel, qui est tombé dans les ténèbres »

Crampon 1923 — Ex 3, 14

3,14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. "
Citation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Citation du nom divin révélé à Moïse au buisson ardent.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« les hommes, après avoir perdu Dieu et son paradis, ne furent qu’à peine supérieurs aux animaux et atteignirent un état de corruption tel que je me suis décidé à exterminer la race que je méprisais »

Crampon 1923 — Gn 6, 5-7

6,5Yahweh vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. 6,6Et Yahweh se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé dans son cœur, 6,7et il dit: " J'exterminerai de dessus la terre l'homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'aux animaux domestiques, aux reptiles et aux oiseaux du ciel, car je me repens de les avoir faits. "
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise de la corruption universelle qui décide Dieu à exterminer l’humanité avant le déluge.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« Fidèle à ma parole, je n’enverrai plus de déluge. Mais je laisserai les forces sataniques envoyer le déluge de la cruauté satanique. »

Crampon 1923 — Gn 9, 11

9,11J'établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus détruite par les eaux du déluge, et il n'y aura plus de déluge pour ravager la terre. "
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Renvoi à l’alliance avec Noé : il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« Mais vous avez repoussé la Lumière. Elle a brillé au sommet du cercle, puis elle est devenue toujours plus éloignée de vous au fur et à mesure que vous descendiez par l’autre chemin »

Crampon 1923 — Jn 1, 9-11

1,9La lumière, la vraie, celle qui éclaire tout homme, venait dans le monde. 1,10Il (le Verbe) était dans le monde, et le monde par lui a été fait, et le monde ne l'a pas connu. 1,11Il vint chez lui, et les siens ne l'ont pas reçu.
Reformulation●●●Dieu le Père∥ Jn 3, 19voir dans l'œuvre

Reprise du prologue johannique : la vraie Lumière est venue chez les siens et les siens ne l’ont pas reçue.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« sans lui dire: “Seigneur, reste avec nous car le soir des temps approche et nous ne voulons pas périr sans ta Lumière.” »

Crampon 1923 — Lc 24, 29

24,29Mais ils le pressèrent, en disant: " Reste avec nous, car il se fait tard, et déjà le jour baisse. " Et il entra pour rester avec eux.
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Quasi-citation de la prière des disciples d’Emmaüs : « Reste avec nous, car le soir approche ».

Cahiers 1944 — 25 mars 19445 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« Ma Lumière, mon Verbe, est demeurée le Maître de ce petit nombre de ceux qui l’aiment et l’ont accueillie en eux. Aucune ténèbre ne peut l’éteindre »

Crampon 1923 — Jn 1, 5

1,5Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise de « la lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l’ont pas arrêtée ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« cet Emmanuel que la Vierge, unie à moi, a conçu et enfanté. Il est l’unique signe donné par Dieu à la maison de David, au royaume de Juda, pour l’assurer de sa durée »

Crampon 1923 — Is 7, 14

7,14C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe: Voici que la Vierge a conçu, et elle enfante un fils, et elle lui donne le nom d'Emmanuel.
Reformulation●●●Dieu le Père∥ Mt 1, 23voir dans l'œuvre

Commentaire explicite du signe donné à la maison de David : la Vierge concevra et enfantera l’Emmanuel.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« Il est dit, dans la prophétie de mon prophète: “Il mangera du lait caillé et du miel jusqu’à ce qu’il sache rejeter le mal et choisir le bien.” »

Crampon 1923 — Is 7, 15

7,15Il mangera de la crème et du miel, jusqu'à ce qu'il sache rejeter le mal et choisir le bien.
Citation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Citation littérale d’Is 7, 15, introduite comme parole du prophète, puis commentée.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« sa nature divine s’était anéantie sous l’exigence d’un amour si grand qu’il vous en était incompréhensible; c’est cet amour qui l’a poussé à s’humilier lui-même, lui l’Infini, dans la misère limitée d’une chair mortelle »

Crampon 1923 — Ph 2, 6-8

2,6bien qu'il fût dans la condition de Dieu, il n'a pas retenu avidement son égalité avec Dieu; 2,7mais il s'est anéanti lui-même, en prenant la condition d'esclave, en se rendant semblable aux hommes, et reconnu pour homme par tout ce qui a paru de lui; 2,8il s'est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix.
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise de l’hymne aux Philippiens : il s’anéantit lui-même et s’humilia en prenant la condition d’homme.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« Tel une flamme sortie du boisseau, il allait briller de toute la puissance de sa Lumière et de sa nature messianique »

Crampon 1923 — Mt 5, 15

5,15et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.
Allusion●●○Dieu le Père∥ Mc 4, 21 · Lc 11, 33voir dans l'œuvre

Image spécifique de la lampe qu’on ne met pas sous le boisseau, appliquée à la manifestation messianique.

Cahiers 1944 — 25 mars 19446 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« Il est venu porter la Loi à sa perfection et vous la rendre plus claire par son enseignement, que son exemple permettait de suivre. »

Crampon 1923 — Mt 5, 17

5,17Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir.
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise de « Je ne suis pas venu abolir la Loi mais l’accomplir ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« Pour mon Christ parvenu à l’âge d’homme, il n’était plus question de lait caillé et de miel, mais de vinaigre et de fiel. »

Crampon 1923 — Mt 27, 34

27,34ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, l'ayant goûté, il ne voulut pas le boire.
Reformulation●●●Dieu le Père∥ Mc 15, 23 · Jn 19, 29-30voir dans l'œuvre

Renvoi au fiel et au vinaigre présentés à Jésus sur la croix, opposés au lait caillé et au miel d’Is 7, 15.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« Les lèvres de mon Christ sont encore affligées par le fiel et le vinaigre de cette engeance arrogante. »

Crampon 1923 — Ps 69, 22

69,22Pour nourriture ils me donnent l'herbe amère; dans ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre.
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Couple « fiel et vinaigre » du psaume de la Passion (Ps 69 hébreu = Ps 68 Vulgate).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« du Golgotha, le sang du Fils est retombé sur ceux qui le tuaient, en criant vers moi sa douleur et en provoquant ma punition »

Crampon 1923 — Mt 27, 25

27,25Et tout le peuple dit: " Que son sang soit sur nous et sur nos enfants! "
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise du cri « Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants », appliqué aux contemporains.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« Vraiment je dis, comme aux temps de Moïse: “Celui qui a péché contre moi, c’est lui que j’effacerai de mon livre et si je venais ne serait-ce qu’une seule fois parmi vous, je vous exterminerai.” »

Crampon 1923 — Ex 32, 33

32,33Yahweh dit à Moïse: " C'est celui qui a péché contre moi que j'effacerai de mon livre.
Citation●●●Dieu le Père∥ Ex 33, 5voir dans l'œuvre

Citation explicite d’Ex 32, 33, prolongée par Ex 33, 5 (« si je montais un instant au milieu de toi, je t’exterminerais »).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« je ne parle comme à un ami qu’aux enfants qui me restent, car leur fidélité a trouvé grâce à mes yeux; je leur montrerai mon Bien et j’aurai pitié d’eux »

Crampon 1923 — Ex 33, 17-19

33,17Yahweh dit à Moïse: " Je ferai encore ce que tu demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux et je te connais par ton nom. " 33,18Moïse dit: " Faites-moi voir votre gloire. " 33,19Yahweh répondit: " Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je prononcerai devant toi le nom de Yahweh: car je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde. "
Reformulation●●●Dieu le Père∥ Ex 33, 11voir dans l'œuvre

Reprise du dialogue de Moïse : Dieu lui parle comme à un ami, il a trouvé grâce à ses yeux, Dieu fait passer devant lui tout son bien et fait miséricorde.

Cahiers 1944 — 25 mars 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« sans attendre le jour de votre venue au ciel, je ferai briller sur vous la face de mon Christ, ô mes enfants qui m’adorez avec un saint respect et un amour filial »

Crampon 1923 — Nb 6, 25

6,25Que Yahweh fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce!
Allusion●●○Dieu le Père∥ Ps 67, 2voir dans l'œuvre

Formule de la bénédiction sacerdotale : « Que le Seigneur fasse briller sur toi son visage ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« L’Etoile ne s’est pas levée pour Jacob seulement, mais pour tous ceux qui aiment Dieu de toutes leurs forces. »

Crampon 1923 — Nb 24, 17

24,17Je le vois, mais non comme présent; je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, un sceptre s'élève d'Israël. Il brise les deux flancs de Moab, il extermine tous les fils du tumulte.
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise de l’oracle de Balaam : « Un astre se lève de Jacob », appliqué au Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« Et l’Etoile-Christ, après les combats de cette terre, me les conduira au ciel où une place vous est préparée, pour vous, les bénis »

Crampon 1923 — Jn 14, 2-3

14,2Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père; s'il en était autrement, je vous l'aurais dit, car je vais vous y préparer une place. 14,3Et lorsque je m'en serai allé et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis, vous y soyez aussi;
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise de « Je vais vous préparer une place… je vous prendrai avec moi ».