L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »

Catéchisme § 2779

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

3 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2779 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 11, 25-271 passage

Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948

« aux persécutés, aux petits, aux repentis, à ceux qui l’ont aimé en croyant en son vrai nom et qui ont accueilli sa Parole et sa Loi dans leur cœur, il a révélé le Père »

Crampon 1923 — Mt 11, 25-27

11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits. 11,26Oui, Père, je vous bénis de ce qu'il vous a plu ainsi. 11,27Toutes choses m'ont été données par mon Père; personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père, et personne ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils a voulu le révéler.
Allusion●●○∥ Lc 10, 21-22voir dans l'œuvre

Motif de la révélation du Père réservée aux tout-petits, propre à l’hymne de jubilation.

Correspondances fortes2 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mt 11, 25-262 passages · rejoint par Mt 11, 25-27

Maria Valtorta — EMV 266.14

« Je te remercie, Père, Seigneur du Ciel et de la terre, d’avoir caché cela aux sages et aux savants et de l’avoir révélé aux tout-petits. Il en est ainsi, Père, parce que tel a été ton bon plaisir. »

Crampon 1923 — Mt 11, 25-26

11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits. 11,26Oui, Père, je vous bénis de ce qu'il vous a plu ainsi.
Citation●●●∥ Lc 10, 21voir dans l'œuvre

Hymne de jubilation du Fils, cité textuellement.

Maria Valtorta — EMV 513.2

« Cet enfant est le vrai sage de mon royaume, ô homme qui ne mérite pas le nom de sage. »
Allusion●●●∥ Lc 10, 21voir dans l'œuvre

Le renversement de la parabole — le petit reçoit ce que le savant manque — reprend le motif de ce qui est caché aux sages et révélé aux tout-petits.

56 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.