L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »

Catéchisme § 2804

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

3 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2804 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Lc 22, 141 passage

Maria Valtorta — EMV 599.3

« Puis il va ouvrir la porte de la rue, et Jésus entre avec ses apôtres. Je vois que le soir est venu, car les ombres de la nuit descendent dans la ruelle étroite entre les hautes maisons. »

Crampon 1923 — Lc 22, 14

22,14L'heure étant venue, Jésus se mit à table, et les douze Apôtres avec lui;
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 14, 17voir dans l'œuvre

Arrivée de Jésus avec les Douze au soir de la Cène, scène racontée en parallèle.

Correspondances partielles2 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

1 Co 15, 24-281 passage · rejoint par 1 Co 15, 28

Maria Valtorta — EMV 78.6

« Celui qui vous parle n’est que la Parole de Dieu. Sa souveraineté vient du Père et retournera au Père lorsqu’il aura évangélisé Israël. »

Crampon 1923 — 1 Co 15, 24-28

15,24Puis ce sera la fin, quand il remettra le royaume à Dieu et au Père, après avoir anéanti toute principauté, toute puissance et toute force. 15,25Car il faut qu'il règne: " jusqu'à ce qu'il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds. " 15,26Le dernier ennemi qui sera détruit, c'est la mort, 15,27car Dieu " a tout mis sous ses pieds. " Mais lorsque l'Ecriture dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui-là est excepté, qui lui a soumis toutes choses. 15,28Et lorsque tout lui aura été soumis, alors le Fils lui-même fera hommage à celui qui lui aura soumis toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La royauté du Fils remise au Père une fois l’œuvre accomplie.

Lc 22, 14-201 passage · rejoint par Lc 22, 14

Maria Valtorta — Carnets — 29 mars 1948

« J’étais torturée avec lui, pour lui et pour sa Mère depuis le jeudi soir : la Cène, les derniers discours, Gethsémani, le baiser de Judas, la capture »

Crampon 1923 — Lc 22, 14-20

22,14L'heure étant venue, Jésus se mit à table, et les douze Apôtres avec lui; 22,15et il leur dit: " J'ai désiré d'un grand désir de manger cette Pâque avec vous avant de souffrir. 22,16Car, je vous le dis, je ne la mangerai plus jusqu'à la Pâque parfaite, célébrée dans le royaume de Dieu. " 22,17Et prenant une coupe, il rendit grâces et dit: " Prenez et partagez entre vous. 22,18Car, je vous le dis, je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu. " 22,19Puis il prit du pain, et ayant rendu grâces, il le rompit et le leur donna, en disant: " Ceci est mon corps, qui est donné pour vous: faites ceci en mémoire de moi. " 22,20Il fit de même pour la coupe, après le souper, disant: " Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, lequel est versé pour vous.
Allusion●●●Maria Valtorta∥ annoté sur Mt 26, 26-29voir dans l'œuvre

« la Cène » du jeudi soir : la dernière Cène et l’institution de l’Eucharistie, nommée comme scène contemplée.

2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.