L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 1 : « Je crois » – « Nous croyons » · CHAPITRE DEUXIEME DIEU A LA RENCONTRE DE L’HOMME · Article 2 La transmission de la Révélation divine

Catéchisme § 89

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

2 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 89 sur vatican.va

Correspondances exactes2 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 8, 31-322 passages

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 septembre 1943

« Si vous restez fidèles à ma Parole, vous serez vraiment mes disciples, vous connaîtrez la vérité et la vérité vous rendra »

Crampon 1923 — Jn 8, 31-32

8,31Jésus dit donc aux Juifs qui avaient cru en lui: " Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples; 8,32vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus cite explicitement sa propre parole de Jn 8, 31-32 (« J'ai dit: ... »), puis la commente tout au long de la dictée.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 septembre 1943

« Pensez-y, de tout votre cœur et votre esprit, et vous saurez agir en vrais disciples. En agissant de cette façon, vous posséderez la Vérité. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de « vous êtes vraiment mes disciples, et vous connaîtrez la vérité ».

4 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.