L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Azarias — 2 juin 1946

Le 2 juin 1946 Dimanche après l’Ascension — Dimanche après l’Ascension

25 correspondances dans 11 sections.

Azarias — 2 juin 19462 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« cette messe s’ouvre par les mots qui constituent toute ta prière: “Ecoute, Seigneur, ma voix qui t’appelle; mon cœur a dit de toi: ‘Cherche sa face!’” »

Crampon 1923 — Ps 27, 7-8

27,7Yahweh, écoute ma voix, je t'invoque; aie pitié de moi et exauce-moi! 27,8Mon cœur dit de ta part: " Cherchez ma face "; je cherche ta face, Yahweh.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Introt de la messe du dimanche après l’Ascension (Exaudi, Domine, vocem meam), cité en ouverture ; Ps 27 hébreu = Ps 26 Vulgate.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« que son règne vienne, que sa volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Cette prière parfaite puisque c’est le Verbe qui nous l’a enseignée »

Crampon 1923 — Mt 6, 9-13

6,9Vous prierez donc ainsi: Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié. 6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. 6,11Donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance. 6,12Remettez-nous nos dettes, comme nous remettons les leurs à ceux qui nous doivent. 6,13Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal.
Citation●●●AzariasLc 11, 2-4voir dans l'œuvre

Azarias reprend et commente les demandes du Notre Père dans leur ordre, en citant plusieurs d’entre elles.

Azarias — 2 juin 19462 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« C’est la prière de Jésus sur la croix, plus élevée encore que celle, d’obéissance, de Gethsémani. Elle est plus élevée parce qu’elle atteint la charité parfaite: “Père, pardonne-leur.” »

Crampon 1923 — Lc 23, 34

23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Parole de Jésus en croix citée comme modèle de la prière parfaite.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« Alors l’âme orante atteint la prière parfaite, celle qui oublie ses propres martyrs et supplie pour les autres. C’est la prière de Jésus sur la croix, plus élevée encore que celle, d’obéissance, de Gethsémani. »

Crampon 1923 — Mt 26, 39

26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. "
Allusion●●○AzariasMc 14, 36 · Lc 22, 42voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la prière d’obéissance de Jésus à Gethsémani.

Azarias — 2 juin 19462 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« “J’ai cherché ta face et je la chercherai encore!” Voilà! Qu’il en soit ainsi! N’imite jamais ceux qui ont recherché la face du Seigneur à l’heure du besoin »

Crampon 1923 — Ps 27, 8

27,8Mon cœur dit de ta part: " Cherchez ma face "; je cherche ta face, Yahweh.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Suite du verset de l’introt du jour (vultum tuum, Domine, requiram) ; Ps 27 hébreu = Ps 26 Vulgate.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« Alors le Volontaire, l’Héroïque, le Silencieux dans la douleur, lança le cri de sa complète douleur: “Père, pourquoi m’as-tu abandonné?” »

Crampon 1923 — Mt 27, 46

27,46Vers la neuvième heure, Jésus cria d'une voix forte: " Eli, Eli, lamma sabacthani, c'est-à-dire, mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné? "
Citation●●●AzariasMc 15, 34 · Ps 22, 2voir dans l'œuvre

Cri de déréliction en croix, cité puis longuement commenté.

Azarias — 2 juin 19461 correspondance

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« Au grand cri par lequel le Martyr a rendu l’esprit, la terre a été tirée de ses gonds, le voile du Temple s’est déchiré, les tombeaux se sont ouverts. »

Crampon 1923 — Mt 27, 50-53

27,50Jésus poussa de nouveau un grand cri et rendit l'esprit. 27,51Et voilà que le voile du sanctuaire se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent, 27,52les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs saints, dont les corps y étaient couchés, ressuscitèrent. 27,53Etant sortis de leur tombeau, ils entrèrent, après la résurrection de Jésus, dans la ville sainte et apparurent à plusieurs.
Reformulation●●●AzariasMc 15, 37-38 · Lc 23, 45-46voir dans l'œuvre

Reprise des prodiges de la mort du Christ propres à Matthieu (voile déchiré, terre secouée, tombeaux ouverts).

Azarias — 2 juin 19461 correspondance

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« La Divinité te tient sous son regard d’amour comme la poule tient ses poussins. Recueille-toi sous cette splendeur bienheureuse »

Crampon 1923 — Mt 23, 37

23,37" Jérusalem, Jérusalem, qui tue les prophètes et lapides ceux qui lui sont envoyés! Que de fois j'ai voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!
Allusion●●○AzariasLc 13, 34voir dans l'œuvre

Image évangélique de la poule rassemblant ses poussins, appliquée à la protection divine.

Azarias — 2 juin 19462 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« tous les fils que son Jésus lui avait confiés par ses trois recommandations, après les trois professions d’amour: “Pais mes agneaux et pais mes brebis.” »

Crampon 1923 — Jn 21, 15-17

21,15Lorsqu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon-Pierre: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci? " Il lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,16Il lui dit une seconde fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,17Il lui dit pour la troisième fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre fut contristé de ce que Jésus lui demandait pour la troisième fois: " M'aimes-tu? " et il lui répondit: " Seigneur, vous connaissez toutes choses, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes brebis.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Triple confession d’amour et charge pastorale confiée à Pierre au bord du lac.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« “Soyez prudents et veillez dans la prière. Ayez surtout les uns pour les autres un ardent amour, car l’amour efface une multitude de péchés.” »

Crampon 1923 — 1 P 4, 7-8

4,7Or la fin de toutes choses est proche. Soyez donc prudents et sobres pour vaquer à la prière. 4,8Mais surtout ayez un ardent amour les uns pour les autres; car l'amour couvre une multitude de péchés.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Épître de la messe du dimanche après l’Ascension, citée littéralement.

Azarias — 2 juin 19461 correspondance

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« En cette vie comme dans l’autre, les fautes qui ne méritent pas la damnation se réparent par l’amour. »

Crampon 1923 — 1 P 4, 8

4,8Mais surtout ayez un ardent amour les uns pour les autres; car l'amour couvre une multitude de péchés.
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Commentaire suivi du « l’amour efface une multitude de péchés » de l’épître du jour.

Azarias — 2 juin 19461 correspondance

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« “Voyez comme ils s’aiment!”, se disaient entre eux les païens. Par ce moyen simple et sublime, les chrétiens faisaient davantage de prosélytes convaincus que s’ils avaient parlé doctement du matin au soir »

Crampon 1923 — Jn 13, 35

13,35C'est à cela que tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. "
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Écho du signe donné par Jésus : « à ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres ».

Azarias — 2 juin 19464 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« “Pratiquez l’hospitalité… sans murmures.” Voici comment Pierre nomme l’une des formes matérielles de l’amour du prochain. Mais le même conseil est valable pour toutes. »

Crampon 1923 — 1 P 4, 9

4,9Exercez entre vous l'hospitalité sans murmurer.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Verset suivant de l’épître du jour, cité puis élargi à toute forme de charité.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« Notre Seigneur Jésus l’a dit: “Que votre main gauche ignore ce que fait votre main droite.” »

Crampon 1923 — Mt 6, 3

6,3Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite,
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Parole du Sermon sur la montagne sur l’aumône cachée, citée explicitement.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« Ne jugez pas, jamais, pas même en votre cœur, parce que l’œil divin y descend aussi pour lire. »

Crampon 1923 — Mt 7, 1

7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.
Citation●●●AzariasLc 6, 37voir dans l'œuvre

Reprise du « ne jugez pas » évangélique, étendu jusqu’au jugement intérieur.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« voici la parole de Pierre: “Que chacun mette au service des autres le don qu’il a reçu, comme il sied à de bons dispensateurs de la grâce divine, qui est si multiforme.” »

Crampon 1923 — 1 P 4, 10

4,10Que chacun mette au service des autres le don qu'il a reçu comme de bons dispensateurs de la grâce de Dieu, laquelle est variée. Si quelqu'un parle, que ce soit selon les oracles de Dieu;
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Verset de l’épître du jour, appliqué au charisme des « voix ».

Azarias — 2 juin 19465 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« Ne vous reposez pas en disant: “Le Seigneur pourvoira.” Il est écrit de ne pas tenter le Seigneur et de ne pas être des serviteurs inutiles. »

Crampon 1923 — Dt 6, 16

6,16Vous ne tenterez point Yahweh, votre Dieu, comme vous l'avez tenté à Massah.
Citation●●●AzariasMt 4, 7 · Lc 4, 12voir dans l'œuvre

Citation introduite par « il est écrit » : défense de tenter le Seigneur (Deutéronome, reprise par Jésus au désert).

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« En demeurant inertes dans l’attente que le Seigneur fasse tout, vous tenteriez Dieu et vous seriez des serviteurs inutiles »

Crampon 1923 — Mt 25, 30

25,30Et ce serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

« Serviteur inutile » de la parabole des talents, appliqué aux directeurs qui laissent le don en friche.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« vous seriez des serviteurs inutiles, dont le sel n’a plus de saveur; il ne serait pas même bon à conserver ce que Dieu a confié à votre tutelle »

Crampon 1923 — Mt 5, 13

5,13Vous êtes le sel de la terre. Si le sel s'affadit, avec quoi lui rendra-t-on sa saveur? Il n'est plus bon à rien qu'à être jeté dehors et foulé aux pieds par les hommes.
Reformulation●●●AzariasLc 14, 34-35voir dans l'œuvre

Image du sel affadi, bon à rien, transposée aux directeurs spirituels.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« Soyez vigilant et veillez afin que la chair et l’intelligence n’en viennent pas à être séduits par l’Ennemi qui les guette pour les tenter, les vaincre, les faire déchoir. »

Crampon 1923 — 1 P 5, 8

5,8Soyez sobres, veillez; votre adversaire, le diable, comme un lion rugissant, rode autour de vous, cherchant qui dévorer.
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Écho du « soyez sobres, veillez : votre adversaire rôde » de la même épître de Pierre.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« Voici Pierre qui dit: “Si quelqu’un parle, qu’il le fasse comme qui expose les oracles de Dieu. Quelqu’un exerce-t-il un ministère? Qu’il le fasse en reconnaissant que c’est Dieu qui lui en communique la vertu »

Crampon 1923 — 1 P 4, 11

4,11si quelqu'un exerce un ministère, qu'il le fasse comme par la vertu que Dieu donne, afin qu'en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance aux siècles des siècles. Amen!
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Fin de l’épître du jour, citée intégralement jusqu’à la doxologie.

Azarias — 2 juin 19464 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« Aussi bien celui qui en abuse que celui qui laisse inerte le don reçu, ferait un péché aux yeux de Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 25, 14-30

25,14" Car il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs et leur remit ses biens. 25,15A l'un il donna cinq talents, à un autre deux, à un autre un, selon la capacité de chacun, et il partit aussitôt. 25,16Celui qui avait reçu cinq talents, s'en étant allé, les fit valoir, et en gagna cinq autres. 25,17De la même manière, celui qui en avait reçu deux, en gagna deux autres. 25,18Mais celui qui n'en avait reçu qu'un, s'en alla creuser la terre, et y cacha l'argent de son maître. 25,19Longtemps après, le maître de ces serviteurs étant revenu, leur fit rendre compte. 25,20Celui qui avait reçu cinq talents s'approcha et lui en présenta cinq autres, en disant: Seigneur, vous m'aviez remis cinq talents; en voici de plus cinq autres que j'ai gagnés. 25,21Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle; parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître. 25,22Celui qui avait reçu deux talents, vint aussi, et dit: Seigneur, vous m'aviez remis deux talents, en voici deux autres que j'ai gagnés. 25,23Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle, parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître. 25,24S'approchant à son tour, celui qui n'avait reçu qu'un talent, dit: Seigneur, je savais que vous êtes un homme dur, qui moissonnez où vous n'avez pas semé, et recueillez où vous n'avez pas vanné. 25,25J'ai eu peur, et j'ai été cacher votre talent dans la terre; le voici, je vous rends ce qui est à vous. 25,26Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que je recueille où je n'ai pas vanné; 25,27il te fallait donc porter mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j'aurais retiré ce qui m'appartient avec un intérêt. 25,28Otez-lui ce talent, et donnez-le à celui qui en a dix. 25,29Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance; mais à celui qui n'a pas, on ôtera même ce qu'il a. 25,30Et ce serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Allusion●●○AzariasLc 19, 12-27voir dans l'œuvre

Allusion au talent enfoui de la parabole : le don laissé improductif est une faute.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« repose dans la promesse du Seigneur Jésus: “Je ne vous laisserai pas orphelins. Je m’en vais, mais je reviendrai, et votre cœur sera dans la joie.” »

Crampon 1923 — Jn 14, 18

14,18Je ne vous laisserai point orphelins; je viendrai à vous.
Citation●●●JésusJn 16, 22voir dans l'œuvre

Verset alléluiatique du jour (Non vos relinquam orphanos), complété par la joie promise en Jn 16, 22.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« Repose dans la prière du Christ: “Père… en venant à toi, je ne te demande pas de les ôter du monde, mais les garder du mal.” »

Crampon 1923 — Jn 17, 15

17,15Je ne vous demande pas de les ôter du monde, mais de les garder du mal.
Citation●●●JésusJn 17, 11-13voir dans l'œuvre

Antienne de communion du jour, tirée de la prière sacerdotale.

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« L’Esprit consolateur est en train de venir, Maria. Il vient, précédé de la prière et de la pro­messe du très saint Jésus. »

Crampon 1923 — Jn 15, 26

15,26Lorsque le Consolateur que je vous enverrai d'auprès du Père, l'Esprit de vérité qui procède du Père, sera venu, il rendra témoignage de moi.
Reformulation●●○AzariasJn 16, 7voir dans l'œuvre

Évangile du jour : l’envoi du Paraclet promis par Jésus avant son départ.