L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Azarias — 15 septembre 1946
24 correspondances dans 7 sections.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« La première chose qu’il rencontre, c’est le regard de son Christ; alors son indignation s’apaise tandis que sa miséricorde s’accroît par justice et par jubilation »
Crampon 1923 — Ps 84, 10
84,10Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu, et regarde la face de ton Oint!
Commentaire de l’introït du jour (« Protecteur, regarde et vois le visage de ton Christ ») ; Ps 84 hébreu = Ps 83 Vulgate.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« Le visage de celui qui est sa complaisance et qui resplendit dans l’esprit des bons »
Crampon 1923 — Mt 3, 17
3,17Et du ciel une voix disait: " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis mes complaisances. "
Reprise de la voix du Père au baptême : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute ma complaisance ».
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« en tout homme juste qui implore le Seigneur, il entend de nouveau la voix de son Suppliant bien-aimé, et il est heureux d’accorder des grâces en son nom »
Crampon 1923 — He 7, 25
7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur.
Le Christ toujours vivant pour intercéder en faveur de ceux qui s’approchent de Dieu par lui.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« C’est l’illustration de cette parole de Jésus: “Les portes de l’enfer ne prévaudront pas sur elle.” »
Crampon 1923 — Mt 16, 18
16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Double citation du verset : « les portes de l’enfer ne prévaudront pas » puis « Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise ».
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« Le voici: “Qu’êtes-vous allés voir dans le désert? Un roseau agité par le vent?” »
Crampon 1923 — Mt 11, 7
11,7Comme ils s'en allaient, Jésus se mit à parler de Jean à la foule:
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« Il était fort jusqu’à la violence, cette violence avec laquelle on défend et on conquiert le Royaume des cieux »
Crampon 1923 — Mt 11, 12
11,12Depuis les jours de Jean-Baptiste jusqu'à présent, le royaume des cieux est emporté de force, et les violents s'en emparent.
Écho du logion « le Royaume des cieux souffre violence, et les violents s’en emparent », dans le contexte même de Mt 11.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« S’il avait été un faible que n’importe qui peut jeter à terre, comment aurait-il pu préparer les voies du Seigneur? »
Crampon 1923 — Lc 1, 76
1,76Quant à toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut, Car tu marcheras devant la face du Seigneur, Pour lui préparer les voies;
Mission du Précurseur : « tu marcheras devant le Seigneur pour préparer ses voies ».
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« Comment l’Epouse pourrait-elle se vêtir d’une étoffe chatoyante pour ses noces sans larmes si, de reine, elle devenait esclave »
Crampon 1923 — Ap 21, 2
21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux.
L’Épouse parée pour les noces de l’Agneau dans la Jérusalem céleste.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« “Voici venir un grand dragon rouge-feu… sa queue, qui balayait le tiers des étoiles du ciel, les précipita sur la terre.” »
Crampon 1923 — Ap 12, 3-4
12,3Un autre signe parut encore dans le ciel: tout à coup on vit un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes, sept diadèmes; 12,4de sa queue, il entraînait le tiers des étoiles du ciel, et il les jeta sur la terre. Puis le dragon se dressa devant la femme qui allait enfanter afin de dévorer son enfant, dès qu'elle l'aurait mis au monde.
Citation explicite attribuée à « celui qui a vu le ciel et les derniers temps » ; les sept têtes sont mentionnées juste après.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« parce que l’heure est véritablement terrible, plus terrible que l’heure des ténèbres à laquelle fut immolé le Christ »
Crampon 1923 — Lc 22, 53
22,53J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez mis pas la main sur moi. Mais voici votre heure et la puissance des ténèbres. "
« C’est votre heure et la puissance des ténèbres », dit Jésus à son arrestation.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« priez comme des justes, c’est-à-dire, comme dit le bienheureux Paul “progressez selon l’esprit”, et non en satisfaisant les désirs de la chair »
Crampon 1923 — Ga 5, 16
5,16Je dis donc: " Marchez selon l'esprit; et vous n'accomplirez pas les convoitises de la chair.
Épître du jour (14e dimanche après la Pentecôte), citée nommément sous le nom de Paul.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« par la faculté de vous unir à Jésus en accomplissant dans votre chair ce qui manque à la passion du Christ »
Crampon 1923 — Col 1, 24
1,24Maintenant je suis plein de joie dans mes souffrances pour vous, et ce qui manque aux souffrances du Christ en ma propre chair, je l'achève pour son corps, qui est l'Eglise.
« Je complète en ma chair ce qui manque aux souffrances du Christ ».
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« La ressemblance au Créateur se dessine dans votre nature: en effet elle vous rend semblables à votre divin Frère »
Crampon 1923 — Gn 1, 26
1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. "
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« Saint combat qui vous libère des rigueurs de la Loi: en effet, celui qui est conduit par l’esprit ne pèche pas de manière volontaire et préméditée »
Crampon 1923 — Ga 5, 18
5,18Mais si vous êtes conduits par l'esprit, vous n'êtes plus sous la Loi.
« Si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes plus sous la Loi » — suite de l’épître du jour.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« qui sont la charité, la joie, la paix, la patience, la bénignité, la bonté, la longanimité, la mansuétude, la fidélité, la modestie, la continence et la chasteté »
Crampon 1923 — Ga 5, 22-23
5,22Le fruit de l'Esprit, au contraire, c'est la charité, la joie, la paix, la patience, la mansuétude, la bonté, la fidélité, 5,23la douceur, la tempérance. Contre de pareils fruits, il n'y a pas de loi.
Liste des douze fruits de l’Esprit selon la Vulgate, fin de l’épître du jour.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« Dieu est bonté. Il transforme tout en une “chose bonne”. Si vraiment Satan avait été invincible pour les hommes, Dieu n’aurait pas laissé cette “chose mauvaise”. »
Crampon 1923 — Rm 8, 28
8,28Nous savons d'ailleurs que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son éternel dessein.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« “Qui parmi vous peut me convaincre de péché?” Oh! Quelle paix de pouvoir dire cette phrase devant ses accusateurs, devant ses juges, devant la mort et devant Dieu! »
Crampon 1923 — Jn 8, 46
8,46Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas?
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« à l’instar du Christ auquel ils appartiennent, ils ont crucifié leur chair dans ses vices et ses concupiscences »
Crampon 1923 — Ga 5, 24
5,24Ceux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses convoitises.
Dernier verset de l’épître du jour : « Ceux qui sont au Christ ont crucifié leur chair avec ses vices et ses convoitises ».
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« vous mériterez que l’ange du Seigneur vous sauve quand Satan et ses serviteurs, rendus trop furieux à cause de vos capacités de résistance, viendront à l’assaut »
Crampon 1923 — Ps 34, 8
34,8HETH. L'ange de Yahweh campe autour de ceux qui le craignent, et il les sauve.
Offertoire du jour : « L’ange du Seigneur campe autour de ceux qui le craignent, et il les délivre » ; Ps 34 hébreu = Ps 33 Vulgate.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« Vous avez cherché le Royaume de Dieu plus que tout, et pas pour vous seulement mais pour tous. Ce Royaume est en vous. »
Crampon 1923 — Lc 17, 21
17,21On ne dira point: Il est ici, ou: Il est là; car voyez, le royaume de Dieu est au milieu de vous. "
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« Il est déjà en vous. Cela seulement a de la valeur. Le reste vous sera donné par surcroît. »
Crampon 1923 — Mt 6, 33
6,33Cherchez premièrement le royaume de Dieu et sa justice, et tout cela vous sera donné par-dessus.
Évangile et communion du jour : « Cherchez d’abord le Royaume de Dieu… et tout le reste vous sera donné par surcroît ».
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« Maintenant vénérons notre Mère bénie au cœur transpercé. Voir Marie, n’est-ce point là un don? »
Crampon 1923 — Lc 2, 35
2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "
Le glaive annoncé par Siméon ; le 15 septembre est la fête de Notre-Dame des Douleurs.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« Voir Marie, n’est-ce point là un don? Tout comme Jean l’a vue au pied de la croix! »
Crampon 1923 — Jn 19, 25-27
19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine. 19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Marie et Jean au pied de la croix, évangile de la fête de Notre-Dame des Douleurs.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« Petit Jean, prend ta place. Console ta Mère. L’apôtre lui aussi était déchiré, et pourtant il consola la Mère déchirée. »
Crampon 1923 — Jn 19, 26-27
19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
« Voici ta mère » : Maria Valtorta, appelée « petit Jean », est invitée à prendre la place du disciple auprès de Marie.