L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Azarias — 19 janvier 1947

Le 19 janvier 1947 Deuxième dimanche après l’Epiphanie — Deuxième dimanche après l’Epiphanie

29 correspondances dans 7 sections.

Azarias — 19 janvier 19474 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« Il y a une grande leçon dans l’épître de saint Paul. Cette leçon met en évidence la nécessité de suivre en toute situation le dixième commandement depuis l’enfance, afin de parvenir à la justice jusque dans les choses saintes. »

Crampon 1923 — Rm 12, 6-16

12,6et nous avons des dons différents selon la grâce qui nous a été donnée: soit de prophétie, selon la mesure de notre foi, 12,7soit de ministère, pour nous contenir dans le ministère; celui-ci a reçu le don d'enseigner: qu'il enseigne; 12,8celui-là, le don d'exhorter: qu'il exhorte; un autre distribue: qu'il s'en acquitte avec simplicité; un autre préside: qu'il le fasse avec zèle; un autre exerce les œuvres de miséricorde: qu'il s'y livre avec joie. 12,9Que votre charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien. 12,10Quant à l'amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres, vous prévenant d'honneur les uns les autres; 12,11pour ce qui est du zèle, ne soyez pas nonchalants. Soyez fervents d'esprit; c'est le Seigneur que vous servez. 12,12Soyez pleins de la joie que donne l'espérance, patients dans l'affliction, assidus à la prière, 12,13prêts à subvenir aux nécessités des saints, empressés à donner l'hospitalité. 12,14Bénissez ceux qui vous persécutent: bénissez et ne maudissez pas. 12,15Réjouissez-vous avec ceux qui sont dans la joie; pleurez avec ceux qui pleurent. 12,16Ayez les mêmes sentiments entre vous; n'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux;
Allusion●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Azarias annonce qu'il commente l'épître de la messe du 2e dimanche après l'Epiphanie (missel tridentin), Rm 12, 6-16, qu'il citera verset par verset dans la suite.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« la nécessité de suivre en toute situation le dixième commandement depuis l’enfance, afin de parvenir à la justice jusque dans les choses saintes. »

Crampon 1923 — Ex 20, 17

20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Allusion●●●Azarias∥ Dt 5, 21voir dans l'œuvre

Le « dixième commandement » désigne l'interdiction de convoiter le bien d'autrui, transposée ici à la concupiscence des biens spirituels.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« Votre Maître vous a dit: “Soyez parfaits comme mon Père.” »

Crampon 1923 — Mt 5, 48

5,48Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation explicite du précepte de perfection du Sermon sur la montagne, attribuée au « Maître ».

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« le surpasser, le dominer, le détrôner, en disant: “Je suis”, comme Lucifer tenta de le faire et comme il le dit »

Crampon 1923 — Is 14, 13-14

14,13Toi qui disais en ton cœur: " Je monterai dans les cieux; au-dessus des étoiles de Dieu, j'élèverai mon trône; je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, dans les profondeurs du septentrion; 14,14je monterai sur les sommets des nues, je serai semblable au Très-Haut!... "
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise du motif de l'orgueil de Lucifer voulant s'égaler au Très-Haut, tiré de l'oracle contre le roi de Babylone.

Azarias — 19 janvier 19474 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« sans se regarder avant de juger les autres pour voir si quelque poutre se trouve dans leur œil »

Crampon 1923 — Mt 7, 3-5

7,3Pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton œil? 7,4Ou comment peux-tu dire à ton frère: Laisse-moi ôter la paille de ton œil, lorsqu'il y a une poutre dans le tien? 7,5Hypocrite, ôte d'abord la poutre de ton œil, et alors tu verras à ôter la paille de l'œil de ton frère.
Reformulation●●●Azarias∥ Lc 6, 41-42voir dans l'œuvre

Reprise de l'image de la paille et de la poutre dans l'œil, appliquée aux catholiques qui jugent les autres pécheurs.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« Elle est désordonnée parce qu’égoïste et avide des louanges des hommes qui voient leur ferveur (extérieure) et leur dévotion quotidienne (extérieure). »

Crampon 1923 — Mt 6, 1-6

6,1Gardez-vous de faire vos bonnes œuvres devant les hommes, pour être vus d'eux: autrement vous n'aurez pas de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux. 6,2Quand donc tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d'être honorés des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. 6,3Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite, 6,4afin que ton aumône soit dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. 6,5Lorsque vous priez, ne faites pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et au coin des rues, afin d'être vus des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. 6,6Pour toi, quand tu veux prier, entre dans ta chambre, et, ayant fermé ta porte, prie ton Père qui est présent dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion à l'avertissement de Jésus contre la piété pratiquée pour être vue et louée des hommes.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« quitte à manquer à la charité envers un malade, oublieux que l’assistance aux malades est, par la miséricorde pratiquée, un culte d’honneur et d’amour envers Dieu qui se cache dans le malade même »

Crampon 1923 — Mt 25, 40

25,40Et le Roi leur répondra: En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.
Allusion●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion au jugement dernier où le Christ se dit présent dans le malade visité ; le passage sera cité explicitement plus loin.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« Mais Dieu voit aussi l’intérieur des cœurs et des choses. Il voit le vrai mobile de tout cela, il voit les conséquences de ces pratiques tout extérieures. »

Crampon 1923 — 1 S 16, 7

16,7Et Yahweh dit à Samuel: « Ne prends pas garde à sa figure et à la hauteur de sa taille, car je l'ai écarté. Il ne s'agit pas de ce que l'homme voit; l'homme regarde le visage, mais Yahweh regarde le cœur. »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise du contraste biblique entre l'apparence que voit l'homme et le cœur que regarde le Seigneur.

Azarias — 19 janvier 19475 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« interrogé par le scribe au sujet du plus grand précepte, il répondit: “Tu aimeras Dieu de toutes tes forces, de toute ton âme, de tout ton cœur et de toute ton intelligence, et tu aimeras le prochain comme toi-même” »

Crampon 1923 — Mc 12, 28-31

12,28Un des Scribes, qui avait entendu cette discussion, voyant que Jésus leur avait bien répondu, s'approcha et lui demanda: " Quel est le premier de tous les commandements? " 12,29Jésus lui répondit: " Le premier de tous est celui-ci: Ecoute Israël: le Seigneur notre Dieu, est seul le Seigneur. 12,30Tu aimeras donc le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout ton esprit, et de toute ta force. C'est là le premier commandement. 12,31Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-là. "
Citation●●●Azarias∥ Mt 22, 34-40 · Lc 10, 25-28voir dans l'œuvre

Citation du double commandement de l'amour ; le détail du « scribe » interrogeant Jésus est propre à Marc.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« “Tu aimeras Dieu de toutes tes forces, de toute ton âme, de tout ton cœur et de toute ton intelligence »

Crampon 1923 — Dt 6, 5

6,5Tu aimeras Yahweh, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Le Shema Israël, source vétérotestamentaire du premier commandement cité par Jésus.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« et tu aimeras le prochain comme toi-même” »

Crampon 1923 — Lv 19, 18

19,18Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis Yahweh.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Précepte lévitique de l'amour du prochain, second membre de la réponse de Jésus.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« quand il leur fut jamais donné de le voir affamé, assoiffé, étranger, nu, malade ou prisonnier, il répondra: “chaque fois que vous ne l’avez pas fait à l’un de ces plus petits »

Crampon 1923 — Mt 25, 41-45

25,41S'adressant ensuite à ceux qui seront à sa gauche, il dira: Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et ses anges. 25,42Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire; 25,43j'étais étranger, et vous ne m'avez pas recueilli; nu, et vous ne m'avez pas vêtu; malade et en prison, et vous ne m'avez pas visité. 25,44Alors eux aussi lui diront: Seigneur, quand vous avons-nous vu avoir faim ou soif, ou être étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne vous avons-nous pas assisté? 25,45Et il leur répondra: En vérité, je vous le dis, chaque fois que vous ne l'avez pas fait à l'un de ces plus petits, c'est à moi que vous ne l'avez pas fait.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation de la sentence adressée aux réprouvés dans le discours sur le jugement dernier.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« si vous lui rendiez honneur pour en obtenir un retour utile, “vous seriez semblables aux païens et aux pécheurs.” »

Crampon 1923 — Mt 5, 46-47

5,46Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? Les publicains n'en font-ils pas autant? 5,47Et si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous d'extraordinaire? Les païens même n'en font-ils pas autant?
Reformulation●●○Azarias∥ Lc 6, 32-34voir dans l'œuvre

Reprise de l'argument de Jésus sur l'amour intéressé qui ne dépasse pas celui des païens (Mt) ou des pécheurs (Lc).

Azarias — 19 janvier 19473 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« On retrouve chez eux la faute contre le dixième commandement, le péché d’orgueil, d’avarice, d’envie. »

Crampon 1923 — Ex 20, 17

20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Allusion●●●Azarias∥ Dt 5, 21voir dans l'œuvre

Nouvelle mention du dixième commandement, appliqué à la convoitise des dons spirituels.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« “Nous avons des dons qui diffèrent, selon la grâce qui nous a été accordée…” Voilà. Que chacun fasse ce que Dieu lui a donné de faire »

Crampon 1923 — Rm 12, 6

12,6et nous avons des dons différents selon la grâce qui nous a été donnée: soit de prophétie, selon la mesure de notre foi,
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation du premier verset de l'épître du jour sur la diversité des charismes.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« qu’il le fasse “avec allégresse” d’esprit et grande charité »

Crampon 1923 — Rm 12, 8

12,8celui-là, le don d'exhorter: qu'il exhorte; un autre distribue: qu'il s'en acquitte avec simplicité; un autre préside: qu'il le fasse avec zèle; un autre exerce les œuvres de miséricorde: qu'il s'y livre avec joie.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation du « qui exerce la miséricorde, qu'il le fasse avec joie » de l'épître du jour.

Azarias — 19 janvier 19473 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« en offrant et en rendant grâces” pour le pain et les poissons qu’il faut rompre et distribuer “à ce peuple qui n’a rien à manger et pour lequel on ressent la pitié” »

Crampon 1923 — Mc 8, 1-9

8,1En ces jours-là, comme il y avait encore une grande foule qui n'avait pas de quoi manger, Jésus appela ses disciples et leur dit: 8,2" J'ai compassion de ce peuple, car voilà trois jours déjà qu'ils ne me quittent pas, et ils n'ont rien à manger. 8,3Si je les renvoie dans leur maison sans nourriture, ils tomberont de défaillance en chemin; car plusieurs d'entre eux sont venus de loin! " 8,4Ses disciples lui répondirent: " Comment pourrait-on trouver ici, dans un désert, assez de pain pour les rassasier? " 8,5Et il leur demanda: " Combien avez-vous de pains? " Ils dirent: " Sept. " 8,6Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples pour les distribuer; et ils les distribuèrent au peuple. 8,7Ils avaient en outre quelques petits poissons; après avoir prononcé une bénédiction, Jésus les fit aussi distribuer. 8,8Ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles des morceaux qui restaient. 8,9Or ceux qui mangèrent étaient environ quatre mille. Ensuite Jésus les renvoya.
Citation●●●Azarias∥ Mt 15, 32-38voir dans l'œuvre

Citation des paroles de Jésus lors de la seconde multiplication des pains, prise comme image de la distribution des dons reçus.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« parce qu’elle est donnée pour “subvenir aux besoins des saints” et “pour pratiquer l’hospitalité” envers ses frères »

Crampon 1923 — Rm 12, 13

12,13prêts à subvenir aux nécessités des saints, empressés à donner l'hospitalité.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation littérale de deux membres de l'épître du jour.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« Cette miséricorde aux nombreux visages vous couronnera du diadème des esprits sauvés par vos soins, et vous fera entendre de la part du Juge: “Venez à ma droite… »

Crampon 1923 — Mt 25, 34

25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation de l'invitation du Roi aux élus au jugement dernier.

Azarias — 19 janvier 19476 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« “bénissez ceux qui vous persécutent”. Ils sont, je vous l’ai déjà dit une autre fois, les principaux auteurs de votre triomphe éternel. »

Crampon 1923 — Rm 12, 14

12,14Bénissez ceux qui vous persécutent: bénissez et ne maudissez pas.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation de l'épître du jour, commentée par la doctrine du bienfait des persécuteurs.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« Enfin, vous qui souffrez pour être les serviteurs de la justice, “bénissez ceux qui vous persécutent”. »

Crampon 1923 — Mt 5, 10

5,10Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion à la béatitude des persécutés pour la justice, liée à la citation paulinienne.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« Aimez toujours: vos ennemis qui, pour les chrétiens, ne sont pas des ennemis mais simplement de pauvres fous dont il faut avoir pitié »

Crampon 1923 — Mt 5, 44

5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent:
Reformulation●●●Azarias∥ Lc 6, 27voir dans l'œuvre

Reprise du précepte évangélique de l'amour des ennemis.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« de pauvres fous dont il faut avoir pitié parce qu’ils ne savent pas ce qu’ils font »

Crampon 1923 — Lc 23, 34

23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise des paroles de Jésus en croix pardonnant à ses bourreaux.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« en vous réjouissant avec qui est dans la joie, et en pleurant avec qui pleure, comme si la joie ou la douleur des autres était votre joie ou votre douleur »

Crampon 1923 — Rm 12, 15

12,15Réjouissez-vous avec ceux qui sont dans la joie; pleurez avec ceux qui pleurent.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation du « Réjouissez-vous avec ceux qui sont dans la joie, pleurez avec ceux qui pleurent » de l'épître du jour.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« soyez dépouillés de toute concupiscence spirituelle, en d’autres termes “n’aspirez pas aux choses élevées, mais adaptez-vous aux plus humbles réalités” »

Crampon 1923 — Rm 12, 16

12,16Ayez les mêmes sentiments entre vous; n'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux;
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation du dernier verset de l'épître du jour, clef de tout le commentaire.

Azarias — 19 janvier 19474 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« Je t’avais montré la seconde multiplication des pains et je t’avais dit que, comme j’avais pu rassasier les foules avec un peu de poissons et de pain, de même vos esprits peuvent être nourris à l’infini »

Crampon 1923 — Mc 8, 1-9

8,1En ces jours-là, comme il y avait encore une grande foule qui n'avait pas de quoi manger, Jésus appela ses disciples et leur dit: 8,2" J'ai compassion de ce peuple, car voilà trois jours déjà qu'ils ne me quittent pas, et ils n'ont rien à manger. 8,3Si je les renvoie dans leur maison sans nourriture, ils tomberont de défaillance en chemin; car plusieurs d'entre eux sont venus de loin! " 8,4Ses disciples lui répondirent: " Comment pourrait-on trouver ici, dans un désert, assez de pain pour les rassasier? " 8,5Et il leur demanda: " Combien avez-vous de pains? " Ils dirent: " Sept. " 8,6Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples pour les distribuer; et ils les distribuèrent au peuple. 8,7Ils avaient en outre quelques petits poissons; après avoir prononcé une bénédiction, Jésus les fit aussi distribuer. 8,8Ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles des morceaux qui restaient. 8,9Or ceux qui mangèrent étaient environ quatre mille. Ensuite Jésus les renvoya.
Reformulation●●●Jésus∥ Mt 15, 32-38voir dans l'œuvre

Rappel explicite de la scène de la seconde multiplication des pains, prise comme image de la fécondité de la parole évangélique.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« “Le Paraclet, l’Esprit Saint que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit” »

Crampon 1923 — Jn 14, 26

14,26Mais le Consolateur, l'Esprit-Saint, que mon Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de la promesse du Paraclet au discours après la Cène.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« ces choses précieuses et incorruptibles par lesquelles, comme dit Simon Pierre, tu as été rachetée »

Crampon 1923 — 1 P 1, 18-19

1,18sachant que vous avez été affranchis de la vaine manière de vivre que vous teniez de vos pères, non par des choses périssables, de l'argent ou de l'or, 1,19mais par un sang précieux, celui de l'agneau sans défaut et sans tache, le sang du Christ,
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi nommément attribué à Pierre : le rachat non par des choses corruptibles mais par le sang précieux du Christ.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« pour exalter les vertus de celui qui, des ténèbres, t’appela à son admirable lumière »

Crampon 1923 — 1 P 2, 9

2,9Mais vous, vous êtes une race choisie, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple que Dieu s'est acquis afin que vous annonciez les perfections de Celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière;
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du « pour annoncer les louanges de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière ».