L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Azarias — 14 avril 1946

Le 14 avril 1946 Dimanche des Rameaux — Dimanche des Rameaux

42 correspondances dans 11 sections.

Azarias — 14 avril 19462 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Au peuple mourant dans l’aridité du désert, le Christ donna l’oasis avec douze sources et soixante-dix palmiers, pour qu’il trouve soulagement, nourriture et puisse camper dans l’oasis du Sauveur. »

Crampon 1923 — Ex 15, 27

15,27Ils arrivèrent à Elim, où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers; et ils campèrent là, près de l'eau.
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Lecture de la bénédiction des rameaux (Ex 15, 27) : les douze sources et les soixante-dix palmiers d’Elim, lus comme figure du don du Christ.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« après lui avoir donné, ainsi qu’à sa descendance, la terre vue en vision et une postérité plus nombreuse que les étoiles, il restait la grande promesse de lui donner le Messie »

Crampon 1923 — Gn 15, 5

15,5Et, l'ayant conduit dehors, il dit: " Lève ton regard vers le ciel et compte les étoiles, si tu peux les compter. " Et il lui dit: " Telle sera ta postérité. "
Reformulation●●●Azarias∥ Gn 15, 18 · Gn 22, 17voir dans l'œuvre

Rappel des promesses faites à Abraham : la terre montrée en vision (Gn 15, 18) et la descendance plus nombreuse que les étoiles (Gn 15, 5).

Azarias — 14 avril 19465 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Un autre véritable don du très saint Jésus, c’est l’ensemble des soixante-douze disciples, assistants des apôtres, qui furent avec eux le noyau initial de l’Eglise apostolique »

Crampon 1923 — Lc 10, 1

10,1Après cela, le Seigneur en désigna encore soixante-douze autres, et les envoya devant lui, deux à deux, dans toutes les villes et tous les lieux où lui-même devait aller.
Allusion●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Les soixante-douze disciples envoyés par Jésus, mis en figure des soixante-dix palmiers d’Elim.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« et ne sois jamais semblable au peuple qui, si proche des sources et des palmiers d’Elim, murmura contre ce don de notre Seigneur Jésus. »

Crampon 1923 — Ex 16, 2-3

16,2Toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura dans le désert contre Moïse et Aaron. 16,3Les enfants d'Israël leur dirent: " Que ne sommes-nous morts par la main de Yahweh dans le pays d'Egypte, quand nous étions assis devant les pots de viande, que nous mangions du pain à satiété? Car vous nous avez amenés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude. "
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Rappel du murmure des Hébreux dans le désert, juste après Elim (Ex 16, 2-3), suite de la lecture du jour.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« La seconde figure, c’est le Pain du Ciel, la manne que l’homme ne pouvait imaginer ni exiger, que l’homme ne pouvait se donner à lui-même, mais que le Seigneur éternel prodigue à ses fils »

Crampon 1923 — Ex 16, 4

16,4Yahweh dit à Moïse: " Voici, je vais faire pleuvoir pour vous du pain du haut du ciel. Le peuple sortira et en ramassera jour par jour la provision nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, pour voir s'il marchera, ou non, dans ma loi.
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

La manne, « pain du ciel » donné chaque jour (Ex 16, 4), seconde figure tirée de la lecture des rameaux.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Seule la rébellion aux commandements de Dieu, les infractions à la Loi, font que, d’aliment saint, donateur de vie, cette manne devient corruption. »

Crampon 1923 — Ex 16, 20

16,20Ils n'écoutèrent pas Moïse, et des gens en gardèrent jusqu'au matin; mais il s'y mit des vers et tout devint infect. Moïse fut irrité contre eux.
Allusion●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion à la manne gardée contre l’ordre de Dieu, qui se corrompit et se remplit de vers (Ex 16, 20).

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Mais elle devient corruption quand elle est reçue en état de péché, parce qu’est maudit celui qui s’en nourrit dans un esprit de Judas, ennemi de l’obéissance et de la justice. »

Crampon 1923 — 1 Co 11, 27-29

11,27C'est pourquoi celui qui mangera le pain ou boira le calice du Seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du Seigneur. 11,28Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange de ce pain et boive de ce calice; 11,29car celui qui mange et boit [indignement], sans discerner le corps du Seigneur, mange et boit son propre jugement.
Allusion●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Écho de l’avertissement de Paul sur la communion indigne, qui tourne en jugement pour celui qui la reçoit.

Azarias — 14 avril 19464 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Réfléchissez à la parole de Dieu: “C’est ainsi que je vérifie s’il chemine ou non selon ma Loi.” »

Crampon 1923 — Ex 16, 4

16,4Yahweh dit à Moïse: " Voici, je vais faire pleuvoir pour vous du pain du haut du ciel. Le peuple sortira et en ramassera jour par jour la provision nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, pour voir s'il marchera, ou non, dans ma loi.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation littérale d’Ex 16, 4 : la manne donnée « pour éprouver s’il marche ou non selon ma loi ».

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« “Qu’au sixième jour ils préparent ce qu’ils auront recueilli, et que ce soit le double de ce qu’ils avaient coutume de recueillir chaque jour.” Quel grand conseil eucharistique! »

Crampon 1923 — Ex 16, 5

16,5Le sixième jour, ils prépareront ce qu'ils auront rapporté, et il y en aura le double de ce qu'ils en ramassent chaque jour. "
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation d’Ex 16, 5 : la double part recueillie le sixième jour, lue comme préparation à la communion.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« La bonne volonté libère le terrain de tout ce qui pourrait rendre stérile la se­mence très sainte qui fait germer la vie éternelle. »

Crampon 1923 — Mt 13, 22

13,22Les épines qui ont reçu la semence, c'est celui qui entend la parole; mais les sollicitudes de ce siècle et la séduction des richesses étouffent la parole, et elle ne porte point de fruit.
Allusion●●○Azarias∥ Mc 4, 18-19 · Lc 8, 14voir dans l'œuvre

Image du terrain rendu stérile pour la semence, reprise de la parabole du semeur.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« mais aussi des tièdes et des orgueilleux qui s’en nourrissent en disant presque: “Nous sommes ceux qui ont cette bienveillance envers Dieu, nous qui accomplissons cette coutume.” »

Crampon 1923 — Lc 18, 11-12

18,11Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes et adultères, ni encore comme ce publicain. 18,12Je jeûne deux fois la semaine; je paie la dîme de tous mes revenus.
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Écho de la prière du pharisien se félicitant devant Dieu de ses pratiques religieuses.

Azarias — 14 avril 19462 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« “Ce soir (la mort est le soir) vous saurez que le Seigneur est celui qui vous a tirés de la terre d’Egypte »

Crampon 1923 — Ex 16, 6-7

16,6Moïse et Aaron dirent à tous les enfants d'Israël: " Ce soir, vous reconnaîtrez que c'est Yahweh qui vous a fait sortir du pays d'Egypte; 16,7et, au matin, vous verrez la gloire de Yahweh, car il a entendu vos murmures qui sont contre Yahweh; nous, que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous? "
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation d’Ex 16, 6-7 (fin de la lecture des rameaux), appliquée à l’agonie et au passage dans l’éternité.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Quel ca­lice devrai-je boire entre le jeudi et le vendredi? Quelle agonie? Quelle mort? Quel désespoir? Quelle trahison? »

Crampon 1923 — Mt 26, 39

26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. "
Allusion●●○Azarias∥ Mc 14, 36 · Lc 22, 42voir dans l'œuvre

Allusion au calice de Gethsémani que Jésus demande à voir passer, transposée sur la Semaine sainte de la voyante.

Azarias — 14 avril 19464 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« “Oh! Seigneur, ne retiens pas ton secours loin de moi, viens vite me défendre, libère-moi de la gueule du lion, moi qui suis si faible, libère-moi de la corne du buffle.” »

Crampon 1923 — Ps 22, 20-22

22,20Et toi, Yahweh, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours! 22,21Délivre mon âme de l'épée, ma vie du pouvoir du chien! 22,22Sauve-moi de la gueule du lion, tire-moi des cornes du buffle!
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Introït du dimanche des Rameaux, cité presque mot pour mot ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« “Mon Dieu, regarde-moi! Pourquoi m’as tu abandonnée?” Oui. C’est la plainte de l’âme aux heures de ténèbres. »

Crampon 1923 — Ps 22, 2

22,2Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? Je gémis, et le salut reste loin de moi!
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Verset de l’introït et du trait du jour, sous sa forme vulgate « respice in me » ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Sinon, le très saint Verbe ne l’aurait pas criée à Gethsémani et sur la croix. Dans sa lamentation, qui peut paraître aux superficiels être un reproche adressé à Dieu ou du désespoir, il y a au contraire la foi »

Crampon 1923 — Mt 27, 46

27,46Vers la neuvième heure, Jésus cria d'une voix forte: " Eli, Eli, lamma sabacthani, c'est-à-dire, mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné? "
Allusion●●●Azarias∥ Mc 15, 34voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au cri du Christ en croix, lu dans la Passion selon saint Matthieu ce dimanche.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Comme ton Maître tu connais la fuite des apôtres et des amis au moment où se déchaînait la tempête sur l’Innocent »

Crampon 1923 — Mt 26, 56

26,56mais tout cela s'est fait, afin que s'accomplissent les oracles des prophètes. " Alors tous les disciples l'abandonnèrent et prirent la fuite.
Reformulation●●●Azarias∥ Mc 14, 50voir dans l'œuvre

Rappel de la fuite des disciples à l’arrestation de Jésus, épisode de la Passion lue ce jour.

Azarias — 14 avril 19464 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Les forces du mal jettent l’anathème sur les innocents et les accusent de délits pour les écraser jusque dans l’esprit et “les éloigner du salut”. »

Crampon 1923 — Ps 22, 2

22,2Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? Je gémis, et le salut reste loin de moi!
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise du second stique du trait selon la Vulgate : « longe a salute mea verba delictorum meorum » ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« L’apôtre angélique a dit quels sont ceux qui se tiennent devant le trône de Dieu et de l’Agneau: “Ceux-là sont ceux qui viennent de la grande tribulation et ont lavé et blanchi leur vêtement dans le sang de l’Agneau.” »

Crampon 1923 — Ap 7, 14

7,14Je lui dis: " Mon Seigneur, vous le savez. " Et il me dit: " Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation littérale de la réponse de l’ancien sur ceux qui viennent de la grande tribulation.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Toutes ces choses qui te feraient chasser du banquet de Dieu ne sont pas une faute de l’esprit, ce n’est pas une lèpre de ton esprit, ce n’est pas un vêtement immonde sur lui »

Crampon 1923 — Mt 22, 11-13

22,11Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table et ayant aperçu là un homme qui n'était point revêtu d'une robe nuptiale, 22,12il lui dit: Mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir une robe de noces? Et cet homme resta muet. 22,13Alors le roi dit à ses serviteurs: Liez-lui les mains et les pieds, et jetez-le dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion à l’homme sans vêtement de noce chassé du festin royal.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« L’oraison le dit: pour s’être humilié dans une chair mor­telle et pour s’être soumis à la mort de la croix, le Verbe devint Sauveur. »

Crampon 1923 — Ph 2, 8

2,8il s'est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix.
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Paraphrase de la collecte du jour, elle-même tirée de l’épître (Ph 2, 8) : humilié et obéissant jusqu’à la mort de la croix.

Azarias — 14 avril 19465 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« l’amour de la croix, de la douleur, de l’holocauste par amour du grand amour de “Celui qui donne sa vie pour ses frères”, c’est la vertu héroïque. »

Crampon 1923 — 1 Jn 3, 16

3,16A ceci nous avons connu l'amour, c'est que Lui a donné sa vie pour nous. Nous aussi, nous devons donner notre vie pour nos frères.
Citation●●●Azarias∥ Jn 15, 13voir dans l'œuvre

Citation de la formule johannique sur celui qui donne sa vie pour ses frères.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Lisons saint Paul: “Ayez en vous les mêmes sentiments que Jésus Christ.” Voilà le modèle. Paul ne dit pas de tel ou tel saint. Il vous dit: de Jésus Christ. »

Crampon 1923 — Ph 2, 5

2,5Ayez en vous les mêmes sentiments dont était animé le Christ Jésus:
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Premier verset de l’épître du dimanche des Rameaux, cité et commenté.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Le Christ a dit: “Soyez parfaits comme mon Père qui est dans les cieux.” »

Crampon 1923 — Mt 5, 48

5,48Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation du précepte de perfection du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« si bien que la vérité, vivante sous forme mortelle, put dire: “Qui de vous peut me convaincre de péché?” »

Crampon 1923 — Jn 8, 46

8,46Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas?
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation du défi de Jésus aux Juifs : « Qui de vous me convaincra de péché ? »

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Jésus répéta devant le grand prêtre: “J’ai parlé à la face de tous et je n’ai rien dit dans le secret. Pourquoi m’interroges-tu? Interroge ceux qui m’ont entendu sur ce que je leur ai dit.” »

Crampon 1923 — Jn 18, 20-21

18,20Jésus lui répondit: " J'ai parlé ouvertement au monde; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret. 18,21Pourquoi m'interroges-tu? Demande à ceux qui m'ont entendu, ce que je leur ai dit; eux, ils savent ce que j'ai enseigné. "
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation de la réponse de Jésus interrogé par le grand prêtre pendant la Passion.

Azarias — 14 avril 19463 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« “Ayez en vous les mêmes sentiments qui sont dans le Christ Jésus qui, ayant la condition divine, ne retint pas jalousement le rang qui l’égalait à Dieu »

Crampon 1923 — Ph 2, 5-6

2,5Ayez en vous les mêmes sentiments dont était animé le Christ Jésus: 2,6bien qu'il fût dans la condition de Dieu, il n'a pas retenu avidement son égalité avec Dieu;
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation de l’épître du jour, verset central de l’hymne aux Philippiens.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Le Premier-Né d’entre les morts a voulu racheter l’homme déchu non seulement par son sang, mais en portant l’humanité, autrefois parfaite puis déchue, à une perfection »

Crampon 1923 — Col 1, 18

1,18Il est la tête du corps de l'Eglise, lui qui est le principe, le premier-né d'entre les morts, afin qu'en toutes choses, il tienne, lui, la première place.
Citation●●○Azarias∥ Ap 1, 5voir dans l'œuvre

Titre paulinien « premier-né d’entre les morts » appliqué au Christ rédempteur.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« puisse créer un surhomme qui le soit davantage que l’Homme qui n’est pas né d’une volonté charnelle, mais d’une volonté divine. »

Crampon 1923 — Jn 1, 13

1,13Qui non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu sont nés.
Allusion●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise du prologue johannique : né non d’une volonté de chair mais de Dieu.

Azarias — 14 avril 19462 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« “Mais il s’anéantit lui-même, prenant la condition de serviteur, et devenant semblable aux hommes, reconnu pour un homme à son aspect, il s’humilia lui-même se faisant obéissant jusqu’à la mort, et la mort de la croix.” »

Crampon 1923 — Ph 2, 7-8

2,7mais il s'est anéanti lui-même, en prenant la condition d'esclave, en se rendant semblable aux hommes, et reconnu pour homme par tout ce qui a paru de lui; 2,8il s'est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation littérale de l’épître du jour : l’anéantissement et l’obéissance jusqu’à la mort de la croix.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« “C’est pourquoi Dieu l’a élevé et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom, afin qu’au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur terre et aux enfers »

Crampon 1923 — Ph 2, 9-11

2,9C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom, 2,10afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et dans les enfers, 2,11et que toute langue confesse, à la gloire de Dieu le Père, que Jésus-Christ est Seigneur.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation de la fin de l’épître du jour : l’exaltation du nom de Jésus.

Azarias — 14 avril 19466 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« il vous sera donné par Dieu, dans de justes proportions, un nom qui est au-dessus de celui que vous ont donné les hommes, un nom déjà inscrit au ciel. »

Crampon 1923 — Lc 10, 20

10,20Seulement ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis; mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux. "
Allusion●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion à la parole de Jésus aux soixante-douze : « vos noms sont inscrits dans les cieux ».

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« tout genou d’homme, qui n’aura pas mérité d’être à la droite du Seigneur et Juge, devra se plier devant ceux qui auront triomphé. »

Crampon 1923 — Mt 25, 33-34

25,33Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde.
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion au jugement dernier où les élus sont placés à la droite du Juge.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Réverbération du nom de Jésus inscrit sur le front des saints! Flèches de lumière jaillies pour foudroyer les cent quarante-quatre mille fois cent quarante-quatre mille coupables »

Crampon 1923 — Ap 14, 1

14,1Je regardai encore et voici que l'Agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur le front.
Allusion●●●Azarias∥ Ap 7, 4 · Ap 22, 4voir dans l'œuvre

Allusion aux cent quarante-quatre mille portant le nom de l’Agneau écrit sur leur front.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Mets ta main droite dans la main droite de l’Agneau qui monte à son Calvaire, et laisse-toi conduire selon son gré »

Crampon 1923 — Ps 73, 24

73,24par ton conseil tu me conduiras, et tu me recevras ensuite dans la gloire.
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Graduel du jour : « tu m’as pris la main droite, tu me conduis selon ton dessein » ; Ps 73 hébreu = Ps 72 Vulgate.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Que le Seigneur est bon avec ceux qui ont le cœur droit! Qu’il est bon! »

Crampon 1923 — Ps 73, 1

73,1Psaume d'Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, pour ceux qui ont le cœur pur!
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Premier verset du graduel du jour ; Ps 73 hébreu = Ps 72 Vulgate.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Mais sois vigilante et veille à ce que tes pas ne s’égarent pas et que ton cœur ne se risque pas à murmurer contre la justice en voyant le triomphe momentané des pécheurs. »

Crampon 1923 — Ps 73, 2-3

73,2Toutefois j'étais sur le point de fléchir, mon pied a presque glissé. 73,3Car je m'indignais contre les impies, en voyant le bonheur des méchants.
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Suite du graduel : les pas qui manquent de glisser à la vue de la paix des pécheurs ; Ps 73 hébreu = Ps 72 Vulgate.

Azarias — 14 avril 19465 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Le Christ lui-même le vit et pleura en disant: “Je crie vers toi et tu ne m’écoutes pas. »

Crampon 1923 — Ps 22, 3

22,3Mon Dieu, je crie pendant le jour, et tu ne réponds pas; la nuit, et je n'ai point de repos.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Ouverture du trait du dimanche des Rameaux ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« l’opprobre des hommes et le rebut de la populace. Tous ceux qui m’ont vu m’ont insulté; le mépris sur les lèvres, ils ont secoué la tête en disant »

Crampon 1923 — Ps 22, 7-9

22,7Et moi, je suis un ver, et non un homme, l'opprobre des hommes et le rebut du peuple. 22,8Tous ceux qui me voient se moquent de moi; ils ouvrent les lèvres, ils branlent la tête: 22,9" Qu'il s'abandonne à Yahweh! Qu'il le sauve, qu'il le délivre, puisqu'il l'aime! "
Citation●●●Azarias∥ Mt 27, 39-43voir dans l'œuvre

Trait du jour : « je suis un ver, non un homme », les moqueurs hochant la tête et disant « il a espéré dans le Seigneur, qu’il le délivre » ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Et ils me dépouillent après m’avoir méprisé, ils se partagent mes habits, et tirent au sort ma vérité comme si c’était un objet de pari!… »

Crampon 1923 — Ps 22, 19

22,19ils se partagent mes vêtements, ils tirent au sort ma tunique.
Citation●●●Azarias∥ Jn 19, 24 · Mt 27, 35voir dans l'œuvre

Trait du jour : « ils se partagent mes vêtements et tirent au sort ma tunique » ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Vous attendez que quelqu’un éprouve respect et compassion, et vous ne trouvez personne pour vous consoler. Vous demandez de la charité et ils vous donnent du fiel. »

Crampon 1923 — Ps 69, 21-22

69,21L'opprobre a brisé mon cœur et je suis malade; j'attends de la pitié, mais en vain; des consolateurs, et je n'en trouve aucun. 69,22Pour nourriture ils me donnent l'herbe amère; dans ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre.
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Offertoire du jour, transposé aux âmes victimes : personne pour consoler, du fiel pour nourriture et du vinaigre pour la soif ; Ps 69 hébreu = Ps 68 Vulgate.

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« Prosterne-toi et prie avec ton ange gardien: “Père, si ce calice ne peut s’éloigner de moi sans que je le boive, que ta volonté soit faite.” »

Crampon 1923 — Mt 26, 42

26,42Il s'éloigna une seconde fois et pria ainsi: " Mon Père, si ce calice ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté soit faite! "
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Antienne de communion du dimanche des Rameaux, citée littéralement.