L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
14 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« dont le Père enseigna l’usage et la culture, par un enseignement surnaturel, aux premiers humains de la terre »
Crampon 1923 — Gn 2, 15
2,15Yahweh Dieu prit l'homme et le plaça dans le jardin d'Eden pour le cultiver et pour le garder.
Allusion au jardin d'Éden confié à l'homme « pour le cultiver et le garder », origine du travail de la terre.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« les bergers des différentes espèces d’animaux que le Père a donnés aux humains pour les aider et assurer leur subsistance »
Crampon 1923 — Gn 1, 28
1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. "
Reprend la remise des animaux à l'homme lors de la création, pour sa domination et sa subsistance.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« Je l’ai versé au Gethsémani, potager et oliveraie, pour sanctifier la campagne et les travaux de la campagne. »
Crampon 1923 — Lc 22, 44
22,44Et se trouvant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des gouttes de sang découlant jusqu'à terre.
Le sang versé au Gethsémani renvoie à la sueur de sang de l'agonie, propre à Luc.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« Je l’ai versé aussi au Sanhédrin parce que, outre l’Église, il représentait aussi la Science. »
Crampon 1923 — Mt 26, 67
26,67Alors ils lui crachèrent au visage, et le frappèrent avec le poing; d'autres le souffletèrent,
Rappelle les coups et les crachats reçus devant le Sanhédrin après la comparution nocturne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« Je l’ai versé dans le palais d’Hérode, pour tous les rois de la Terre, que j’ai investis du pouvoir humain suprême pour la protection des peuples »
Crampon 1923 — Lc 23, 11
23,11Mais Hérode, avec ses gardes, le traita avec mépris; après s'être moqué de lui et l'avoir revêtu d'une robe éclatante, il le renvoya à Pilate.
Renvoie à la comparution devant Hérode, scène propre à Luc, où Jésus est méprisé et bafoué.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« il n’y a qu’Un seul Roi, le Roi des rois, et que sa Loi est souveraine même sur les rois de la terre »
Crampon 1923 — Ap 19, 16
19,16Sur son vêtement et sur sa cuisse, il portait écrit ce nom: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.
Reprend le titre « Roi des rois et Seigneur des seigneurs » inscrit sur le Verbe de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« l’Autorité devrait se rappeler qu’elle n’est en place que par la permission de Dieu et toujours à une fin dont la base est la sanctification des deux parties »
Crampon 1923 — Jn 19, 11
19,11Jésus répondit: " Tu n'aurais sur moi aucun pouvoir, s'il ne t'avait pas été donné d'en haut. C'est pourquoi celui qui m'a livré à toi a un plus grand péché. "
Reformule la réponse à Pilate : « Tu n'aurais aucun pouvoir sur moi s'il ne t'avait été donné d'en haut ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« J’ai empourpré, en les aspergeant de plus en plus de mon Sang, les soldats flagellateurs »
Crampon 1923 — Jn 19, 1
19,1Alors Pilate prit Jésus et le fit flageller.
Allusion à la flagellation ordonnée par Pilate et exécutée par les soldats.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« je l’ai versé même si je savais qu’il se serait retourné contre beaucoup, devenant leur condamnation au lieu d’être leur salut »
Crampon 1923 — Lc 2, 34
2,34Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: " Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d'un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction; —
Écho de la prophétie de Siméon : l'enfant est placé pour la chute et le relèvement de beaucoup.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« Les dernières gouttes de mon Sang, accumulées entre la poitrine et le cœur qui déjà se figeait, et jaillies dans l’ultime affront »
Crampon 1923 — Jn 19, 34
19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
Renvoie au coup de lance qui ouvre le côté du Christ mort, d'où sortent sang et eau.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« pour qu’il ne restât plus une goutte du liquide vital dans le Fils de Dieu et de l’Homme, et que je fusse réellement l’Agneau égorgé dans le sacrifice acceptable au Seigneur »
Crampon 1923 — Ap 5, 6
5,6Et je vis, et voici qu'au milieu du trône et des quatre animaux, et au milieu des vieillards, un Agneau était debout: il semblait avoir été immolé; il avait sept cornes et sept yeux, qui sont les sept Esprits de Dieu envoyés par toute la terre.
Reprend l'expression « l'Agneau égorgé » de la vision johannique du trône.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« Il y avait une Mère sous cette croix! Une Mère qui pouvait enfin se serrer au bois de la croix, se tendre vers son Enfant tué »
Crampon 1923 — Jn 19, 25
19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Reformule « près de la croix de Jésus se tenaient sa mère… », scène propre à Jean.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« de son voile, elle dut faire une lange pour son Fils nouveau-né et un suaire pour son Fils exsangue »
Crampon 1923 — Lc 2, 7
2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.
Allusion à Marie emmaillotant l'enfant nouveau-né faute de place à l'hôtellerie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« Pourpre divine sur la blancheur virginale, il sera la bannière du Christ Juge le jour du Jugement. »
Crampon 1923 — Mt 24, 30
24,30Alors apparaîtra dans le ciel le signe du Fils de l'homme, et toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec une grande puissance et une grande majesté.
Écho du « signe du Fils de l'homme » paraissant dans le ciel au jour du Jugement.