Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

Le 14 octobre

12 correspondances dans 7 sections.

Cahiers 1943 — 14 octobre 19431 correspondance

1 Jn 2, 16

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« Pauvres esprits enfermés dans des êtres que domine la triple sensualité de la chair! Lorsqu’une parole surnaturelle, comme un écho venu de loin, franchit les murs de leur prison »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 16

^2,16Car tout ce qui est dans le monde, la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La « triple sensualité de la chair », jointe aux « murs de l’orgueil et de la luxure », reprend le motif de la triple concupiscence (chair, yeux, orgueil de la vie).

Cahiers 1943 — 14 octobre 19433 correspondances

Mt 3, 10

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« l’humanité devrait mettre la hache dans des bois entiers, et abattre les mauvais arbres, plantés par certains imprudents ou par leur pensée rebelle »

Crampon 1923 — Mt 3, 10

^3,10Déjà la cognée est à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne porte pas de bon fruit sera coupé et jeté au feu.

Allusion●●○Jésus∥ Lc 3, 9voir dans l'œuvre

Reprise de l’image de la cognée mise à la racine des arbres et des mauvais arbres abattus.

Ps 90, 5-6

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« Permettre à la Lumière de descendre du haut des Cieux sur les prés de la terre où, comme herbe qui passe, vous poussez, fleurissez et tombez en peu de temps. »

Crampon 1923 — Ps 90, 5-6

^90,5Tu les emportes, semblables à un songe; le matin, comme l'herbe, ils repoussent: ^90,6le matin, elle fleurit et pousse; le soir, elle se flétrit et se dessèche.

Allusion●●○Jésus∥ Ps 103, 15-16 · Is 40, 6-8voir dans l'œuvre

Image de l’homme comme l’herbe qui pousse, fleurit et se flétrit en un jour (Ps 90 hébreu = Ps 89 Vulgate).

Mt 19, 29

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« Ils sont capables de quitter maison et famille pour venir au Soleil de leur âme. »

Crampon 1923 — Mt 19, 29

^19,29Et quiconque aura quitté des maisons, ou des frères, ou des sœurs, ou un père, ou une mère, ou une femme, ou des enfants, ou des champs à cause de mon nom, il recevra le centuple et possédera la vie éternelle. "

Reformulation●●●Jésus∥ Mc 10, 29-30 · Lc 18, 29-30voir dans l'œuvre

Jésus commente la promesse faite à ceux qui quittent maison et famille à cause de son nom, en la citant entre guillemets (« quittent par amour pour moi », « Me suivre »).

Cahiers 1943 — 14 octobre 19433 correspondances

Ct 3, 1

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« Il faut faire la lecture surnaturelle suivante de la phrase du Cantique: ‘La nuit, dans mon lit, je cherchai l’amour de mon âme sans le trouver’ »

Crampon 1923 — Ct 3, 1

^3,1Sur ma couche, pendant la nuit, j'ai cherché celui que mon cœur aime; je l'ai cherché et je ne l'ai point trouvé.

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite du Cantique des cantiques, désignée comme telle, puis commentée dans les passages suivants.

Ct 8, 6

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« je donne une récompense spéciale aux martyrs cachés de l’égoïsme familial, de l’amour familial, les saints martyrs de mon Amour, aussi violent en eux que la mort et aussi dévorant que le feu »

Crampon 1923 — Ct 8, 6

^8,6Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras; car l'amour est fort comme la mort, la jalousie est inflexible comme le schéol. Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, une flamme de Yahweh.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de « l’amour est fort comme la mort… ses flammes sont des flammes de feu ».

Lc 21, 34

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« Les nécessités de la vie, que vous transformez souvent en ‘soucis de la vie’, créent des ombres crépusculaires »

Crampon 1923 — Lc 21, 34

^21,34Prenez garde à vous-mêmes, de peur que vos cœurs ne s'appesantissent par l'excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne fonde sur vous à l'improviste;

Allusion●●○Jésus∥ Lc 8, 14voir dans l'œuvre

L’expression mise entre guillemets reprend les « soucis de la vie » qui appesantissent le cœur et étouffent la Parole.

Cahiers 1943 — 14 octobre 19432 correspondances

Ct 3, 2

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« sachez imiter l’épouse du Cantique. Levez-vous sans tarder, cherchez sans vous lasser, sans hésitations et sans crainte. »

Crampon 1923 — Ct 3, 2

^3,2" Levons-nous, me suis-je dit, parcourons la ville, les rues et les places, cherchons celui que mon cœur aime. " Je l'ai cherché et je ne l'ai point trouvé.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Application du « Je me lèverai et je ferai le tour de la ville… je chercherai celui que mon âme aime ».

Ct 3, 4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« Lorsqu’enfin vos aimantes recherches vous mériteront d’être réunis à l’Amour de votre âme, serrez-vous contre lui dans une étreinte toujours plus forte »

Crampon 1923 — Ct 3, 4

^3,4A peine les avais-je dépassés, que j'ai trouvé celui que mon cœur aime. Je l'ai saisi et je ne le lâcherai pas, jusqu'à ce que je l'aie introduit dans la maison de ma mère, et dans la chambre de celle qui m'a donné le jour. L'ÉPOUX.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du terme de la quête de l’épouse : « je l’ai saisi et je ne le lâcherai point ».

Cahiers 1943 — 14 octobre 19431 correspondance

2 Co 5, 1

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« Lorsque je tirerai ton âme de ta petite maison et de cette fragile demeure de chair où elle est enfermée pour la faire entrer dans les demeures éternelles »

Crampon 1923 — 2 Co 5, 1

^5,1Nous savons, en effet, que, si cette tente, notre demeure terrestre, vient à être détruite, nous avons une maison qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n'est pas faite de main d'homme, dans le ciel.

Allusion●●○Jésus∥ Lc 16, 9voir dans l'œuvre

Opposition entre la demeure terrestre fragile (la tente du corps) et la demeure éternelle dans les cieux.

Cahiers 1943 — 14 octobre 19431 correspondance

Mt 10, 28

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« C’est pourquoi je vous ai dit: ‘N’ayez pas peur de celui qui peut tuer votre corps’, car le meurtre du corps, c’est la libération de l’esprit. »

Crampon 1923 — Mt 10, 28

^10,28Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut perdre l'âme et le corps dans la géhenne.

Citation●●●Jésus∥ Lc 12, 4voir dans l'œuvre

Citation explicite, introduite par « je vous ai dit », de la parole sur ceux qui tuent le corps.

Cahiers 1943 — 14 octobre 19431 correspondance

1 Jn 4, 16

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« auprès du Dieu Unique et Trin qui est la perfection de l’Amour, qui est l’Amour lui-même »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 16

^4,16Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.

Reformulation●●○Jésus∥ 1 Jn 4, 8voir dans l'œuvre

Reprise de l’affirmation johannique « Dieu est Amour », appliquée à la circulation trinitaire.