L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 2 juin 1943

19 correspondances dans 5 sections.

Cahiers 1943 — 2 juin 19437 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« Vous voulez être préservés du mal, mais vous ne dites pas: ‘Que nos ennemis le soient aussi’. Non. Pour eux, vous implorez massacres et ruine. »

Crampon 1923 — Mt 5, 44

5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent:
Allusion●●●JésusLc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Reproche fondé sur le commandement d'aimer ses ennemis et de prier pour ses persécuteurs, ici pris à contre-pied.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« Vos prières sont inutiles parce que c’est l’égoïsme qui les pousse sur vos lèvres et non l’amour. »

Crampon 1923 — Jc 4, 3

4,3vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, avec l'intention de satisfaire vos passions.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif spécifique de la prière non exaucée parce que demandée par égoïsme.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« Essayez de nous prier avec amour, amour pour tous, et alors je vous aiderai. ‘Si vous ne faites le bien qu’à ceux qui vous aiment, quel mérite en avez-vous?’ »

Crampon 1923 — Mt 5, 46

5,46Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? Les publicains n'en font-ils pas autant?
Citation●●●JésusLc 6, 33voir dans l'œuvre

Parole du Sermon sur la montagne citée entre guillemets, avec le vocabulaire du 'mérite' propre à Mt 5, 46 et le 'faire le bien' de Lc 6, 33.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« Soyez semblables à nous qui faisons pleuvoir eau et soleil sur les justes et les injustes »

Crampon 1923 — Mt 5, 45

5,45afin que vous soyez les enfants de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et descendre sa pluie sur les justes et sur les injustes.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du Père qui fait lever son soleil et tomber la pluie sur les bons et les méchants.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« Soyez semblables à nous qui faisons pleuvoir eau et soleil sur les justes et les injustes, et laissez à nous seuls le droit de juger quand l’heure sera venue. »

Crampon 1923 — Mt 7, 1

7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.
Allusion●●○JésusLc 6, 37voir dans l'œuvre

Le jugement réservé à Dieu seul, à l'heure fixée, prolonge la défense de juger du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« Vingt siècles ne sont rien devant les vérités éternelles. Moi, le Verbe, je ne suis pas venu pour changer la Loi. Même pas moi qui suis le Verbe. »

Crampon 1923 — Mt 5, 17-18

5,17Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir. 5,18Car, je vous le dis en vérité, jusqu'à ce que passent le ciel et la terre, un seul iota ou un seul trait de la Loi ne passera pas, que tout ne soit accompli.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de 'je ne suis pas venu abolir la Loi' et de la permanence de la Loi jusqu'au dernier iota.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« vous avez superposé à ma Loi et à ma Parole vos stupides paroles, vos lois aveugles et cruelles. Vous avez cru ainsi changer la Loi et la Parole »

Crampon 1923 — Mc 7, 8-13

7,8Vous laissez de côté le commandement de Dieu, pour vous attacher à la tradition des hommes, purifiant les vases et les coupes, et faisant beaucoup d'autres choses semblables. 7,9Vous savez fort bien, ajouta-t-il, anéantir ainsi le commandement de Dieu, pour observer votre tradition! 7,10Car Moïse a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père et sa mère, qu'il soit puni de mort. 7,11Et vous, vous dites: Si un homme dit à son père ou à sa mère: Le bien dont j'aurais pu t'assister est corban, c'est-à-dire un don fait à Dieu, 7,12vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou sa mère, — 7,13anéantissant ainsi la parole de Dieu par la tradition que vous enseignez. Et vous faites beaucoup d'autres choses semblables. "
Allusion●●○JésusMt 15, 3-9voir dans l'œuvre

Motif spécifique des préceptes humains substitués au commandement de Dieu, qui annulent sa Parole.

Cahiers 1943 — 2 juin 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« mes anges sont prêts à porter aux cieux les âmes de ceux qui sont expirés avec sur les lèvres mon nom et celui de Marie, ma Mère. »

Crampon 1923 — Lc 16, 22

16,22Or, il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et on lui donna la sépulture.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image des anges emportant au ciel l'âme du mourant, propre à la parabole du pauvre Lazare.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« Le coup de lance n’a guère été douloureux comparé aux bles­sures que m’inflige au cœur la race humaine depuis vingt siècles. »

Crampon 1923 — Jn 19, 34

19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel explicite du coup de lance du soldat au côté du Crucifié.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« l’amertume de ce que vous êtes, vous les êtres humains, pour moi qui vous ai aimés jusqu’à la mort. »

Crampon 1923 — Jn 13, 1

13,1Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde à son Père, après avoir aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu'à la fin.
Allusion●●○JésusJn 15, 13voir dans l'œuvre

Écho de 'ayant aimé les siens, il les aima jusqu'à la fin', amour poussé jusqu'au don de la vie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« pendant que vous enfoncez en nous des épines en comparaison desquelles celles de ma couronne étaient des roses. »

Crampon 1923 — Mt 27, 29

27,29Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et lui mirent un roseau dans la main droite; puis, fléchissant le genou devant lui, ils lui disaient par dérision: " Salut, roi des Juifs. "
Allusion●●●JésusMc 15, 17 · Jn 19, 2voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la scène du couronnement d'épines de la Passion.

Cahiers 1943 — 2 juin 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« Douze vrais apôtres, appuyés contre le cœur de Marie, n’ont-ils pas suffi à apporter la charité au monde? »

Crampon 1923 — Ac 1, 13-14

1,13Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans le cénacle, où ils se tenaient d'ordinaire: c'étaient Pierre et Jean, Jacques et André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, et Simon le Zélé, et Jude, frère de Jacques. 1,14Tous, dans un même esprit, persévéraient dans la prière, avec quelques femmes et Marie, mère de Jésus, et ses frères.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les Douze rassemblés au Cénacle avec Marie, mère de Jésus, d'où part la mission de l'Église.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« Ma Mère fut aussi noble et digne de l’admiration des anges dans l’instant de son ‘fiat’ que lorsqu’elle se consacrait à ses humbles tâches de femme »

Crampon 1923 — Lc 1, 38

1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le 'fiat' nommé explicitement renvoie au 'qu'il me soit fait selon ta parole' de l'Annonciation.

Cahiers 1943 — 2 juin 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« L’amour est toujours prêt, malléable, doux, joyeux, généreux, patient. Et c’est l’amour qui ouvre les cieux et en fait descendre notre Trinité »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 4-7

13,4La charité est patiente, elle est bonne; la charité n'est pas envieuse, la charité n'est point inconsidérée, elle ne s'enfle point d'orgueil; 13,5elle ne fait rien d'inconvenant, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne tient pas compte du mal; 13,6elle ne prend pas plaisir à l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité; 13,7elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Litanie des qualités de l'amour construite sur l'hymne à la charité ('la charité est patiente, elle est serviable').

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« c’est l’amour qui ouvre les cieux et en fait descendre notre Trinité, laquelle vient dans vos cœurs, non seulement avec toutes ses splendeurs, mais aussi avec toutes ses tendresses. »

Crampon 1923 — Jn 14, 23

14,23Jésus lui répondit: " Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons chez lui notre demeure.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

L'amour fait venir les Personnes divines faire leur demeure dans le cœur, selon la promesse du discours après la Cène.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« tu devrais avoir la générosité de prononcer le ‘fiat’ de la guérison comme tu as eu celle de prononcer le ‘fiat’ de l’infirmité. »

Crampon 1923 — Lc 1, 38

1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le 'fiat' marial de l'Annonciation appliqué à l'acquiescement de la voyante.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« J’ai guéri ton âme, je pourrais guérir ton corps qui est moins paralysé que ne l’était ta pauvre âme il y a quelque temps. »

Crampon 1923 — Mc 2, 1-12

2,1Quelque temps après, Jésus revint à Capharnaüm. 2,2Lorsqu'on sut qu'il était dans la maison, il s'y assembla aussitôt un si grand nombre de personnes, qu'elles ne pouvaient trouver place, même aux abords de la porte; et il leur prêchait la parole. 2,3Alors on lui amena un paralytique porté par quatre hommes. 2,4Et, comme ils ne pouvaient l'aborder à cause de la foule, ils découvrirent le toit à l'endroit où il était, et par l'ouverture ils descendirent le grabat où gisait le paralytique. 2,5Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: " Mon fils, tes péchés te sont remis. " 2,6Or il y avait là quelques Scribes assis, qui pensaient dans leur cœur: 2,7" Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut remettre les péchés sinon Dieu seul? " 2,8Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit qu'ils pensaient ainsi en eux-mêmes, leur dit: " Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs? 2,9Lequel est le plus facile de dire au paralytique: Tes péchés te sont remis, ou de lui dire: Lève-toi, prends ton grabat et marche? 2,10Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés, 2,11je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et va dans ta maison. " 2,12Et à l'instant celui-ci se leva, pris son grabat, et sortit en présence de tous, de sorte que tout le peuple était dans l'admiration et rendait gloire à Dieu, en disant: " Jamais nous n'avons rien vu de semblable. "
Allusion●●○JésusMt 9, 1-8 · Lc 5, 17-26voir dans l'œuvre

Motif du paralytique dont Jésus guérit d'abord l'âme puis pourrait guérir le corps.

Cahiers 1943 — 2 juin 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« tu regardes ton prochain? Dis-toi que c’est moi que tu regardes. Tu parles à ton prochain? Dis-toi que c’est à moi que tu parles. »

Crampon 1923 — Mt 25, 40

25,40Et le Roi leur répondra: En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Identification du prochain à Jésus lui-même, selon le discours sur le jugement dernier.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« à tous les calices que je t’offre, courant à leur rencontre, bénissant l’Amour tout autant lorsqu’il te les tend que lorsqu’il les retire, me demandant même de te les donner pour m’empêcher de les boire lorsqu’ils sont amers. »

Crampon 1923 — Mt 26, 39

26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. "
Allusion●●○JésusMc 14, 36 · Lc 22, 42 · Jn 18, 11voir dans l'œuvre

Image du calice amer à boire, empruntée à l'agonie de Gethsémani.