L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 3 juin 1943
15 correspondances dans 2 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« Beaucoup me demandent un signe. Quel signe? Un signe de l’heure ou un signe de ma puissance? »
Crampon 1923 — Mt 16, 1
16,1Les Pharisiens et les Sadducéens abordèrent Jésus, et, pour le tenter, ils lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
Reprise de la demande de signe adressée à Jésus par les pharisiens et les sadducéens.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« Je le répète[25]: ‘Je ne suis pas venu changer la Loi’. C’est vous qui l’avez changée. »
Crampon 1923 — Mt 5, 17
5,17Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir.
Jésus cite entre guillemets sa propre parole du Sermon sur la montagne : « Je ne suis pas venu abolir la Loi ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« N’êtes-vous pas peut-être salés par le feu, ce feu qui salera mes ennemis pour l’éternité? »
Crampon 1923 — Mc 9, 49
9,49Le sel est bon; mais si le sel s'affadit, avec quoi lui donnerez-vous de la saveur? Gardez bien le sel en vous, et soyez en paix les uns avec les autres. "
Reprise littérale de « tout homme sera salé par le feu », dans le contexte du feu de la géhenne (Mc 9, 43-48) que la dictée prolonge en parlant de conduite scandaleuse.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« Vous ne vous souciez que du corps et des richesses iniques, vous piétinez les consciences et les autels »
Crampon 1923 — Lc 16, 9
16,9Moi aussi je vous dis: Faites-vous des amis avec les richesses d'iniquité, afin que, lorsque vous quitterez la vie, ils vous reçoivent dans les tabernacles éternels.
L’expression « richesses iniques » décalque le « mammon d’iniquité » de la parabole de l’intendant habile.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« vous profanez tout ce que vous touchez et vous me tuez moi-même une deuxième fois en vous. »
Crampon 1923 — He 6, 6
6,6et qui pourtant sont tombés, de les renouveler une seconde fois en les amenant à la pénitence, eux qui pour leur part crucifient de nouveau le Fils de Dieu et le livrent à l'ignominie.
Motif spécifique des apostats qui « crucifient de nouveau pour leur compte le Fils de Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« Voilà les dons que sait vous offrir Lucifer sous le signe duquel vous vous êtes placés. La bête souffle le feu de sa gueule »
Crampon 1923 — Ap 13
13,1Puis je vis monter de la mer une bête qui avait sept têtes et dix cornes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème. 13,2La bête que je vis ressemblait à un léopard; ses pieds étaient comme ceux d'un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance, son trône et une grande autorité. 13,3Une de ses têtes paraissait blessée à mort; mais sa plaie mortelle fût guérie, et toute la terre, saisie d'admiration, suivit la bête, 13,4et l'on adora le dragon, parce qu'il avait donné l'autorité à la bête, et l'on adora la bête, en disant: " Qui est semblable à la bête, et qui peut combattre contre elle? " 13,5Et il lui fut donné une bouche proférant des paroles arrogantes et blasphématoires, et il lui fût donné pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois. 13,6Et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, son tabernacle et ceux qui habitent dans le ciel. 13,7Et il lui fut donné de faire la guerre aux saints et de les vaincre; et il lui fût donné autorité sur toute tribu, tout peuple, toute langue et toute nation. 13,8Et tous les habitants de la terre l'adoreront, ceux dont le nom n'a pas été écrit dans le livre de vie de l'Agneau immolé, dès la fondation du monde. 13,9Que celui qui a des oreilles entende! 13,10Si quelqu'un mène en captivité, il sera mené en captivité; si quelqu'un tue par l'épée, il faut qu'il soit tué par l'épée. C'est ici la patience et la foi des saints. 13,11Puis je vis monter de la terre une autre bête, qui avait deux cornes semblables à celles d'un agneau, et qui parlait comme un dragon. 13,12Elle exerçait toute la puissance de la première bête en sa présence, et elle amenait la terre et ses habitants à adorer la première bête, dont la plaie mortelle avait été guérie. 13,13Elle opérait aussi de grands prodiges, jusqu'à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes, 13,14et elle séduisait les habitants de la terre par les prodiges qu'il lui était donné d'opérer en présence de la bête, persuadant aux habitants de la terre de dresser une image à la bête qui porte la blessure de l'épée et qui a repris vie. 13,15Et il lui fut donné d'animer l'image de la bête, de façon à la faire parler et à faire tuer tous ceux qui n'adoreraient pas l'image de la bête. 13,16Elle fit qu'à tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, on mit une marque sur la main droite ou sur le front, 13,17et que nul ne pût acheter ou vendre, s'il n'avait pas la marque du nom de la bête ou le nombre de son nom. 13,18C'est ici la sagesse! Que celui qui a de l'intelligence compte le nombre de la bête; car c'est un nombre d'homme et ce nombre est six cent soixante-six.
« La bête » et le « signe » sous lequel les hommes se placent renvoient à la bête de l’Apocalypse et à sa marque ; versets exacts non déterminables.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« j’ai répondu à vos doutes, même sur des questions touchant à la foi, car je connais votre faiblesse qui ne croit pas si elle ne voit pas »
Crampon 1923 — Jn 4, 48
4,48Jésus lui dit: " Si vous ne voyez des signes et des prodiges, vous ne croyez point. "
« Si vous ne voyez signes et prodiges, vous ne croyez pas » ; écho également de Jn 20, 29.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« Tout est noté dans le grand livre de mon Intelligence, et ce n’est pas avec de l’encre que tout y est écrit, mais avec le charbon ardent de l’Amour. Et rien ne sera oublié. »
Crampon 1923 — Ap 20, 12
20,12Et je vis les morts, grands et petits, debout devant le trône. Des livres furent ouverts; on ouvrit encore un autre livre, qui est le livre de la vie; et les morts furent jugés, d'après ce qui était écrit dans ces livres, selon leurs œuvres.
Image du livre où tout est consigné et d’après lequel les hommes seront jugés.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« Ne savez-vous pas que Marie est mon Temple et que mon Temple est maison de prière et non caverne de voleurs? »
Crampon 1923 — Mt 21, 13
21,13et leur dit: " Il est écrit: Ma maison sera appelée une maison de prière, et vous en faites une caverne de voleurs. "
Citation de la parole de la purification du Temple, appliquée ici à Marie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« Ne savez-vous pas que Marie est mon Temple et que mon Temple est maison de prière et non caverne de voleurs? »
Crampon 1923 — Jr 7, 11
7,11Est-ce donc à vos yeux une caverne de brigands, que cette maison sur laquelle mon nom est invoqué? Moi aussi, je l'ai vu, — oracle de Yahweh.
« Caverne de voleurs » vient de Jr 7, 11, couplé à « maison de prière » d’Is 56, 7 dans la parole évangélique reprise ici.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« vous les avez traités de ‘fous’ et d’‘obsédés’, vous les avez toujours tourmentés et quelquefois vous les avez même tués. »
Crampon 1923 — Mt 23, 34
23,34C'est pourquoi voici que je vous envoie des prophètes, des sages et des docteurs. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les poursuivrez de ville en ville:
Les envoyés de Jésus persécutés et mis à mort, comme les prophètes, sages et scribes qu’il annonce envoyer.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« Moi aussi je fus appelé ‘fou’ et ‘obsédé’ par la génération adultère et homicide de mon temps. »
Crampon 1923 — Jn 10, 20
10,20Plusieurs d'entre eux disaient: " Il est possédé d'un démon, il a perdu le sens: Pourquoi l'écoutez-vous? "
« Il a un démon, il est fou » : les deux qualificatifs, possédé et fou, sont exactement ceux que l’Évangile rapporte contre Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« Le signe! Le signe, vous l’avez et il n’est d’aucune utilité pour vous redonner ma paternité. Aucun autre signe ne vous sera donné. »
Crampon 1923 — Mt 16, 4
16,4Hypocrites, vous savez donc discerner les aspects du ciel, et vous ne savez pas reconnaître les signes des temps! Une race méchante et adultère demande un signe, et il ne lui sera pas donné d'autre signe que celui du prophète Jonas. " Et les laissant, il s'en alla.
« Il ne lui sera pas donné d’autre signe » ; la « génération adultère » nommée juste avant confirme le renvoi à ce logion.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« sous l’amas de convoitises, d’adultères, de fornications, de vols, d’homicides, d’envies, de blasphèmes et d’orgueil avec lesquels vous l’avez lapidée. »
Crampon 1923 — Mc 7, 21-22
7,21Car c'est du dedans, du cœur des hommes, que sortent les pensées mauvaises, les adultères, les fornications, les homicides, 7,22les vols, l'avarice, les méchancetés, la fraude, le libertinage, l'œil malin, la calomnie, l'orgueil, la folie.
Liste de vices calquée sur le catalogue de ce qui sort du cœur de l’homme : adultères, fornications, vols, homicides, envies, blasphèmes, orgueil.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« C’est l’Ascension. Avant de monter aux Cieux, je bénis ma Mère et mes disciples. Je n’avais personne d’autre à bénir puisque les autres m’avaient repoussé et maudit. »
Crampon 1923 — Lc 24, 50-51
24,50Puis il les conduisit hors de la ville, jusque vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit. 24,51Pendant qu'il les bénissait, il se sépara d'eux et il fut enlevé au ciel.
Scène de l’Ascension où Jésus bénit les siens avant d’être emporté au ciel ; la présence de Marie relève d’Ac 1, 14.