Cahiers 1943 — 20 octobre 1943

Le 20 octobre

7 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 20 octobre 19431 correspondance

Lc 13, 10-17

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 octobre 1943

« L’épisode de la femme courbée, guérie un jour de sabbat, est vraiment le tien. Ton humanité et celle des autres t’avaient courbée. »

Crampon 1923 — Lc 13, 10-17

^13,10Jésus enseignait dans une synagogue un jour de sabbat. ^13,11Or, il y avait là une femme possédée depuis dix-huit ans d'un esprit qui la rendait infirme: elle était courbée, et ne pouvait absolument pas se redresser. ^13,12L'ayant vue, Jésus l'appela et lui dit: " Femme, tu es délivrée de ton infirmité. " ^13,13Et il lui imposa les mains; aussitôt elle se redressa, et elle glorifiait Dieu. ^13,14Mais le chef de synagogue, indigné de ce que Jésus avait fait cette guérison un jour de sabbat, prit la parole et dit au peuple: " Il y a six jours pour travailler, venez donc vous faire guérir ces jours-là et non pas le jour du sabbat. — ^13,15Hypocrite, lui répondit le Seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de la crèche son bœuf ou son âne, pour le mener boire? ^13,16Et cette fille d'Abraham, que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, il ne fallait pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat! " ^13,17Pendant qu'il parlait ainsi, tous ses adversaires étaient couverts de confusion, et tout le peuple était ravi de toutes les choses merveilleuses qu'il accomplissait.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus nomme explicitement la guérison de la femme courbée un jour de sabbat et l'applique à Maria Valtorta.

Cahiers 1943 — 20 octobre 19432 correspondances

Lc 13, 14

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 octobre 1943

« s’ils connaissaient le moment et la cause que j’ai choisis pour opérer le miracle, ils en seraient scandalisés. »

Crampon 1923 — Lc 13, 14

^13,14Mais le chef de synagogue, indigné de ce que Jésus avait fait cette guérison un jour de sabbat, prit la parole et dit au peuple: " Il y a six jours pour travailler, venez donc vous faire guérir ces jours-là et non pas le jour du sabbat. —

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du scandale du chef de la synagogue, indigné que Jésus guérisse la femme courbée un jour de sabbat.

Mt 7, 3-5

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 octobre 1943

« ils sont représentés par ceux qui voient comme des poutres les brindilles d’autrui et ne voient pas leurs propres poutres »

Crampon 1923 — Mt 7, 3-5

^7,3Pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton œil? ^7,4Ou comment peux-tu dire à ton frère: Laisse-moi ôter la paille de ton œil, lorsqu'il y a une poutre dans le tien? ^7,5Hypocrite, ôte d'abord la poutre de ton œil, et alors tu verras à ôter la paille de l'œil de ton frère.

Reformulation●●●Jésus∥ Lc 6, 41-42voir dans l'œuvre

Reprise inversée du logion de la paille et de la poutre.

Cahiers 1943 — 20 octobre 19434 correspondances

Mt 20, 15

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 octobre 1943

« Et alors? Ne suis-je pas libre d’agir de la façon et au moment qui me plaisent? »

Crampon 1923 — Mt 20, 15

^20,15Ne m'est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux? Et ton œil sera-t-il mauvais parce que je suis bon?

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la réponse du maître de la vigne : « Ne m'est-il pas permis de faire ce que je veux de mon bien ? »

1 Co 1, 27-28

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 octobre 1943

« J’aime me servir des nullités, que l’amour et l’humilité rendent chères à mon cœur, pour faire resplendir ma puissance. »

Crampon 1923 — 1 Co 1, 27-28

^1,27Mais ce que le monde tient pour insensé, c'est ce que Dieu a choisi pour confondre les sages; et ce que le monde tient pour rien, c'est ce que Dieu a choisi pour confondre les forts; ^1,28et Dieu a choisi ce qui dans le monde est sans considération et sans puissance, ce qui n'est rien, pour réduire au néant ce qui est,

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du choix par Dieu de ce qui est faible et de ce qui n'est rien pour confondre les forts.

Mc 2, 17

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 octobre 1943

« Je prends les faibles, les pécheurs qui ne sont capables que de confiance et d’espoir en moi et qui ont de l’affection pour moi »

Crampon 1923 — Mc 2, 17

^2,17Entendant cela, Jésus leur dit: " Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades; je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. "

Reformulation●●○Jésus∥ Mt 9, 12-13 · Lc 5, 31-32voir dans l'œuvre

Même enseignement que « je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs ».

Lc 13, 15-16

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 octobre 1943

« Tous les jours sont des jours de ‘sabbat’ pour moi. Car tous les jours, vous êtes insuffisants aux yeux de la perfection »

Crampon 1923 — Lc 13, 15-16

^13,15Hypocrite, lui répondit le Seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de la crèche son bœuf ou son âne, pour le mener boire? ^13,16Et cette fille d'Abraham, que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, il ne fallait pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat! "

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Généralisation de la réponse de Jésus sur la légitimité de délivrer la femme courbée un jour de sabbat.