Cahiers 1943 — 4 juin 1943

Le 4 juin

11 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 4 juin 19433 correspondances

Mt 5, 3-12

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« J’aime celles des purs qui vivent comme mon cœur le désire pour votre bien, celles des doux comme moi je suis doux, celles des généreux qui expient pour tous et continuent ma Passion, celles des miséricordieux qui m’imitent »

Crampon 1923 — Mt 5, 3-12

^5,3" Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! ^5,4Heureux ceux qui sont doux, car ils posséderont la terre! ^5,5Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés! ^5,6Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés! ^5,7Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde! ^5,8Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu! ^5,9Heureux les pacifiques, car ils seront appelés enfants de Dieu! ^5,10Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des cieux est à eux! ^5,11Heureux êtes-vous, lorsqu'on vous insultera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi. ^5,12Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux: c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes qui ont été avant vous.

Allusion●●○Jésus∥ Lc 6, 20-23voir dans l'œuvre

L’énumération purs / doux / miséricordieux reprend les catégories des Béatitudes ; « doux comme moi je suis doux » fait aussi écho à Mt 11, 29.

Mc 2, 17

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« J’aime les pécheurs car c’est pour eux que je devins Rédempteur et que je montai sur la croix. Leurs péchés me font souffrir, mais ils n’éteignent pas mon amour pour eux »

Crampon 1923 — Mc 2, 17

^2,17Entendant cela, Jésus leur dit: " Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades; je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. "

Allusion●●○Jésus∥ Mt 9, 13 · Lc 5, 32 · Lc 19, 10voir dans l'œuvre

Reprise de l’enseignement « ce ne sont pas les bien-portants qui ont besoin du médecin… je suis venu appeler les pécheurs ».

Jn 19, 25

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« ce nom dont je m’entourai dans ma vie et à l’heure de la mort. Marie de Magdala, Marie Cléophas: les fidèles à ma Mère et à moi. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

^19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les trois Marie près de la croix — sa Mère, Marie femme de Clopas et Marie de Magdala — sont nommées d’après Jn 19, 25.

Cahiers 1943 — 4 juin 19436 correspondances

Lc 22, 19-20

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« L’Eucharistie est le cœur de Dieu, c’est mon cœur. Je vous ai donné mon cœur à la dernière cène; pourvu que vous le vouliez, je vous le donne toujours. »

Crampon 1923 — Lc 22, 19-20

^22,19Puis il prit du pain, et ayant rendu grâces, il le rompit et le leur donna, en disant: " Ceci est mon corps, qui est donné pour vous: faites ceci en mémoire de moi. " ^22,20Il fit de même pour la coupe, après le souper, disant: " Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, lequel est versé pour vous.

Allusion●●●Jésus∥ Mt 26, 26-28 · Mc 14, 22-24 · 1 Co 11, 23-26voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au don eucharistique de la dernière Cène (« ceci est mon corps, donné pour vous »).

Jn 6, 54-57

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« Vous ne pourrez donner le Christ si vous ne formez pas en vous son cœur en aimant l’Eucharistie qui est Vie et vraie Vie. En aimant comme ma Mère m’aima dès ma conception. »

Crampon 1923 — Jn 6, 54-57

^6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. ^6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. ^6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui. ^6,57Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra aussi par moi.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’Eucharistie « Vie et vraie Vie » reprend le discours du pain de vie : qui mange ma chair a la vie éternelle et demeure en moi.

Lc 18, 8

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« croient réellement en mon Nom pour que les armes de Satan soient domptées. Mais où est la Foi? »

Crampon 1923 — Lc 18, 8

^18,8Je vous le dis, il leur fera bientôt justice. Seulement, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur terre? "

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Mais où est la Foi ? », dans un contexte de venue prochaine du Seigneur, reprend « le Fils de l’homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? ».

Ap 12, 12

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« mais par Satan qui inspire leurs actions, Satan qui sait que le temps presse et que cette lutte est parmi les luttes décisives qui anticipent ma venue. »

Crampon 1923 — Ap 12, 12

^12,12C'est pourquoi, réjouissez-vous, cieux, et vous qui y demeurez! Malheur à la terre et à la mer! car le diable est descendu vers vous, avec une grande fureur, sachant qu'il ne lui reste que peu de temps. "

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Satan qui « sait que le temps presse » reformule « le diable est descendu vers vous avec une grande fureur, sachant qu’il lui reste peu de temps ».

Ep 6, 12

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« Derrière le paravent des races, des hégémonies, des droits, derrière le mobile des nécessités politiques se cachent en réalité le Ciel et l’Enfer qui se combattent. »

Crampon 1923 — Ep 6, 12

^6,12Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les princes, contre les puissances, contre les dominateurs de ce monde de ténèbres, contre les esprits mauvais répandus dans l'air.

Allusion●●○Jésus∥ Ap 12, 7-9voir dans l'œuvre

Même enseignement que « notre combat n’est pas contre la chair et le sang, mais contre les esprits du mal ».

Ga 4, 19

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« Et vous ne concevrez pas le Christ en vous et vous ne lui donnerez pas le jour si vous ne savez pas faire vivre son cœur en vous. »

Crampon 1923 — Ga 4, 19

^4,19Mes petits enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que le Christ soit formé en vous;

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image paulinienne de l’enfantement spirituel : « jusqu’à ce que le Christ soit formé en vous ».

Cahiers 1943 — 4 juin 19432 correspondances

Lc 2, 35

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« des profondeurs de ce tabernacle vivant où je me formais afin de naître et de mourir pour vous, en crucifiant le cœur de ma Maman à la même croix, pour vous! »

Crampon 1923 — Lc 2, 35

^2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "

Allusion●●○Jésus∥ Jn 19, 25voir dans l'œuvre

Le cœur de Marie crucifié avec son Fils reprend la prophétie de Siméon : « à toi-même un glaive transpercera l’âme ».

Ps 141, 2

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« Que mon amour soit une lampe qui brûle devant toi, très saint, et mon holocauste, de l’encens. »

Crampon 1923 — Ps 141, 2

^141,2Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, et l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir!

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’offrande de soi montant comme l’encens reprend « que ma prière s’élève devant toi comme l’encens » ; Ps 141 hébreu = Ps 140 Vulgate.