Cahiers 1943 — 1ᵉʳ décembre 1943

Le 1er décembre

5 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1943 — 1ᵉʳ décembre 19431 correspondance

Lc 1, 28

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ décembre 1943

« Oh! fille! Dieu dans sa bonté m’a fait saluer comme ‘Pleine de grâce’. Mais la plénitude fut en moi lorsque je ne fis qu’un avec mon Fils. »

Crampon 1923 — Lc 1, 28

^1,28L'ange étant entré où elle était, lui dit: " Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. "

Citation●●●Marievoir dans l'œuvre

Marie cite la salutation de l’ange Gabriel à l’Annonciation (« Je te salue, Comblée de grâce ») et la commente.

Cahiers 1943 — 1ᵉʳ décembre 19434 correspondances

Lc 2, 34-35

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ décembre 1943

« Ma maternité spirituelle commença alors, puisque, non, il ne fut pas nécessaire que Siméon parlât pour que je connusse mon destin. »

Crampon 1923 — Lc 2, 34-35

^2,34Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: " Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d'un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction; — ^2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "

Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la prophétie de Siméon au Temple, annonçant à Marie le glaive et la contradiction.

Jn 1, 14

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ décembre 1943

« Je savais, car je possédais la Sagesse en moi. Elle devenait chair en moi »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

^1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.

Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

Reprise de la formule johannique de l’Incarnation (« le Verbe s’est fait chair »), la Sagesse se faisant chair dans le sein de Marie.

Lc 2, 19

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ décembre 1943

« ses paroles coulaient comme le sang dans mon être et affluaient au cœur où je les gardais »

Crampon 1923 — Lc 2, 19

^2,19Or Marie conservait avec soin toutes ces choses, les méditant dans son cœur.

Reformulation●●●Marie∥ Lc 2, 51voir dans l'œuvre

Reformulation du « Marie retenait tous ces événements et les méditait dans son cœur ».

Lc 1, 46-49

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ décembre 1943

« ‘Mon âme magnifie son Seigneur, qui a regardé sa servante pour laquelle il a fait de grandes choses, et mon nom dorénavant est «bienheureuse»!’ »

Crampon 1923 — Lc 1, 46-49

^1,46Et Marie dit: " Mon âme glorifie le Seigneur. ^1,47Et mon esprit tressaille de joie en Dieu, mon Sauveur, ^1,48Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Voici, en effet, que désormais toutes les générations m'appelleront bienheureuse, ^1,49Parce qu'il a fait en moi de grandes choses, Celui qui est puissant, Et dont le nom est saint,

Citation●●●Marievoir dans l'œuvre

Citation condensée du Magnificat, nommé explicitement juste avant (« Chantons alors le Magnificat »).