L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

41 correspondances dans 8 sections.

Cahiers 1943 — 2 décembre 19431 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Ce ne sont pas les riches Épulons qui seront sur les genoux d’Abraham, mais bien les Lazares au cœur riche d’œuvres saintes et d’obéissance à la volonté sainte. »

Crampon 1923 — Lc 16, 19-31

16,19Il y avait un homme riche qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui faisait chaque jour splendide chère. 16,20Un pauvre, nommé Lazare, était couché à sa porte, couvert d'ulcères, 16,21et souhaitant de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche; mais les chiens mêmes venaient lécher ses ulcères. 16,22Or, il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et on lui donna la sépulture. 16,23Dans l'enfer, il leva les yeux, et tandis qu'il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein, 16,24et il s'écria: Abraham, notre père, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu'il trempe dans l'eau le bout de son doigt et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement de ces flammes. 16,25Abraham répondit: Mon fils, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que pareillement Lazare a eu ses maux: maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres. 16,26De plus, entre nous et vous il y a pour toujours un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d'ici vers vous ne le puissent, et qu'il soit impossible de passer de là-bas jusqu'à nous. 16,27Et le riche dit: Je te prie donc, père, d'envoyer Lazare dans la maison de mon père, 16,28— car j'ai cinq frères, — pour leur attester ces choses de peur qu'ils ne viennent, eux aussi, dans ce lieu de tourments. 16,29Abraham répondit: Ils ont Moïse et les prophètes; qu'ils les écoutent. — 16,30Non, Abraham, notre père, reprit-il; mais si quelqu'un des morts va vers eux, ils se repentiront. 16,31Mais Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, quelqu'un des morts ressusciterait, qu'ils ne le croiraient point. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise explicite de la parabole du mauvais riche et de Lazare, avec les noms d’Épulon, de Lazare et du sein d’Abraham.

Cahiers 1943 — 2 décembre 19431 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Il est inutile de dire: ‘Que le Juste pleuve des Cieux’. Il est descendu une fois, mais vous êtes restés, et devenus, de plus en plus, des terres stériles et des silex arides. »

Crampon 1923 — Is 45, 8

45,8Cieux, répandez d'en haut votre rosée, et que les nuées fassent pleuvoir la justice! Que la terre s'ouvre et produise le salut, qu'elle fasse germer la justice en même temps! Moi! Yahweh, je crée ces choses.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du « Rorate caeli desuper, et nubes pluant Justum » d’Isaïe, précédée de l’image de la rosée qui descend des Cieux.

Cahiers 1943 — 2 décembre 194310 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Je viendrai infatigablement et individuellement pour essayer les portes des cœurs, et là où on m’ouvrira, j’entrerai et j’y ferai ma demeure de paix. »

Crampon 1923 — Ap 3, 20

3,20Voici que je me tiens à la porte et je frappe: si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez toi, je souperai avec lui et lui avec moi.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus se tenant à la porte et entrant chez celui qui lui ouvre.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Je viendrai infatigablement et individuellement pour essayer les portes des cœurs, et là où on m’ouvrira, j’entrerai et j’y ferai ma demeure de paix. »

Crampon 1923 — Jn 14, 23

14,23Jésus lui répondit: " Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons chez lui notre demeure.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Nous viendrons vers lui et nous ferons chez lui notre demeure » : l’expression « faire ma demeure » vient de ce verset.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Je viendrai car je suis encore le Désiré des justes de la terre et des saints pour la Terre, je viendrai assumer mon Règne pour ma deuxième venue »

Crampon 1923 — Ag 2, 7

2,7J'ébranlerai toutes les nations, et les trésors de toutes les nations viendront; et je remplirai de gloire cette maison, dit Yahweh des armées.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Titre messianique du « Désiré » (Vulgate : « veniet desideratus cunctis gentibus »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« J’attirerai à moi le monde des vivants de l’esprit, et les races et les nations convergeront vers moi pour voir ma gloire qui se couronne d’une croix. »

Crampon 1923 — Is 66, 18

66,18Moi, je connais leurs œuvres et leurs pensées! Le temps est venu de rassembler toutes les nations et toutes les langues. Elles viendront et verront ma gloire,
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Je viens rassembler toutes les nations et toutes les langues : elles viendront et verront ma gloire. »

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« J’attirerai à moi le monde des vivants de l’esprit, et les races et les nations convergeront vers moi »

Crampon 1923 — Jn 12, 32

12,32Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Quand j’aurai été élevé de terre, j’attirerai tous les hommes à moi. »

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« La paix coulera, puisque je suis le Seigneur de la paix, elle coulera sur le monde comme un fleuve de lait venu le virginiser de sa blancheur »

Crampon 1923 — Is 66, 12

66,12Car ainsi parle Yahweh: Je vais faire couler sur elle la paix comme un fleuve, et la gloire des nations comme un torrent qui déborde; et vous serez allaités, portés sur le sein, caressés sur les genoux.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Je ferai couler vers elle la paix comme un fleuve » : même image de la paix répandue comme un fleuve.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Ce sang, à partir d’Abel jusqu’au jour de ma mort, je l’ai lavé de cette Terre avec mon Sang. »

Crampon 1923 — Mt 23, 35

23,35afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang du juste Abel jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel.
Allusion●●○JésusLc 11, 51voir dans l'œuvre

Reprise de la formule évangélique « depuis le sang d’Abel le juste jusqu’au sang de… ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« après tant de sang qui dans tous les continents crie sa douleur à Dieu d’avoir été tiré des veines par la main des frères et sœurs »

Crampon 1923 — Gn 4, 10

4,10Yahweh dit: " Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi » : le sang fraternel qui crie vers Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Je vous ai tous cimentés au cep de la vigne divine avec mon Sang. Alors, pourquoi vous haïr? »

Crampon 1923 — Jn 15, 1-5

15,1" Je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron. 15,2Tout sarment qui en moi ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il en porte davantage. 15,3Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée. 15,4Demeurez en moi, et moi en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s'il ne demeure uni à la vigne, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi. 15,5Je suis la vigne, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruits: car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image du cep de la vigne auquel les sarments sont unis.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Maintenant, vous haïssez tous. Même les saints parmi vous haïssent plus ou moins leur ennemi et leur voisin. Et cela facilite l’œuvre de Satan »

Crampon 1923 — Mt 5, 43-44

5,43Vous avez appris qu'il a été dit: " Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi. " 5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent:
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Couple « ennemi / prochain » du Sermon sur la montagne, retourné contre les auditeurs.

Cahiers 1943 — 2 décembre 19437 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Je ne maudirai pas ceux qu’on envoie combattre, puisque j’ai enseigné l’obéissance aux autorités. Mais mon anathème est déjà prononcé »

Crampon 1923 — Rm 13, 1

13,1Que toute âme soit soumise aux autorités supérieures; car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et celles qui existent ont été instituées par lui.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Doctrine de la soumission aux autorités établies ; cf. aussi Mt 22, 21.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« ne troquez pas Foi et Patrie pour un plat de lentilles ou pour trente deniers maudits »

Crampon 1923 — Gn 25, 29-34

25,29Comme Jacob faisait un potage, Esaü arriva des champs, accablé de fatigue. 25,30Esaü dit à Jacob: " Laisse-moi donc manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. " — C'est pour cela qu'on a donné à Esaü le nom d'Edom. — 25,31Jacob dit: " Vends-moi d'abord ton droit d'aînesse. " 25,32Esaü répondit: " Voici je m'en vais mourir; que me servira mon droit d'aînesse? " 25,33Et Jacob dit: " Jure-le-moi d'abord. " Il jura et vendit son droit d'aînesse à Jacob. 25,34Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles; celui-ci mangea et but; puis il se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Esaü méprisa le droit d'aînesse.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Ésaü vendant son droit d’aînesse pour un plat de lentilles.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Commencez à défendre Dieu en vous et la Patrie en vous, et ne troquez pas Foi et Patrie pour un plat de lentilles ou pour trente deniers maudits. »

Crampon 1923 — Mt 26, 15

26,15et leur dit: " Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? " Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent.
Allusion●●●JésusMt 27, 3-9voir dans l'œuvre

Les trente deniers de la trahison de Judas.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« vous dites une chose et vous en faites une autre, parce que vous savez que vous faites le mal et vous le faites quand même, parce que vous épousez une idée ou la Foi »

Crampon 1923 — Mt 23, 3

23,3Faites donc et observez tout ce qu'ils vous disent; mais n'imitez pas leurs œuvres, car ils disent et ne font pas.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reproche aux scribes et pharisiens : « ils disent et ne font pas ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Ô cruels, qui détruisez même l’œuvre de Dieu et tuez le temple de votre corps, dans lequel habite une âme morte »

Crampon 1923 — 1 Co 6, 19

6,19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous n'êtes plus à vous-mêmes?
Allusion●●●Jésus1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

« Votre corps est le temple de l’Esprit Saint » ; celui qui détruit ce temple, Dieu le détruira.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Ne vous rappelez-vous pas qu’à Dieu il faut offrir des hosties vivantes, parfaites, de premier choix? »

Crampon 1923 — Rm 12, 1

12,1Je vous exhorte donc, mes frères, par la miséricorde de Dieu, à offrir vos corps comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu: c'est là le culte spirituel que vous lui devez.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Offrez vos corps comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu. »

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Et vous offrez les restes, les estropiés, les morts? Les morts, puisque vous tuez ce que vous touchez de votre âme morte; les estropiés, puisque vous rendez difforme ce que vous donnez à Dieu »

Crampon 1923 — Ml 1, 8

1,8Quand vous présentez une bête aveugle pour la sacrifier, il n'y a pas de mal! Et quand vous en amenez une boiteuse et malade, il n'y a pas de mal! Va donc l'offrir à ton gouverneur? T'agréera-t-il? Te sera-t-il favorable? dit Yahweh des armées.
Reformulation●●●JésusLv 22, 20-22voir dans l'œuvre

Reproche de Malachie aux prêtres qui offrent des victimes aveugles, boiteuses ou malades.

Cahiers 1943 — 2 décembre 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Prêtres, revenez à lui pour devenir des ‘prêtres’. Vous avez besoin de sa consécration, de cette huile qui coule du Prêtre éternel. »

Crampon 1923 — Ps 110, 4

110,4Le Seigneur l'a juré, il ne s'en repentira point: " Tu es prêtre pour toujours à la manière de Melchisédech. "
Allusion●●○JésusHe 5, 6voir dans l'œuvre

Titre de « Prêtre éternel selon l’ordre de Melchisédech » ; Ps 110 hébreu = Ps 109 Vulgate.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Vous êtes trop nombreux à n’être plus que des lampes sans huile, et les fidèles s’égarent, car ils n’ont pas de lumière dans les ténèbres. »

Crampon 1923 — Mt 25, 1-13

25,1" Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, s'en allèrent au-devant de l'époux. 25,2Il y en avait cinq qui étaient folles, et cinq qui étaient sages. 25,3Les cinq folles, ayant pris leurs lampes, ne prirent pas d'huile avec elles; 25,4mais les sages prirent de l'huile dans leurs vases avec leurs lampes. 25,5Comme l'époux tardait à venir, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent. 25,6Au milieu de la nuit, un cri s'éleva: Voici l'époux qui vient, allez au-devant de lui. 25,7Alors toutes ces vierges se levèrent et préparèrent leurs lampes. 25,8Et les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent. 25,9Les sages répondirent: De crainte qu'il n'y en ait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. 25,10Mais, pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva, et celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée. 25,11Plus tard, les autres vierges vinrent aussi, disant: Seigneur, Seigneur, ouvrez-nous. 25,12Il leur répondit: En vérité, je vous le dis, je ne vous connais pas. 25,13" Veillez donc, car vous ne savez ni le jour, ni l'heure.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les vierges folles dont les lampes sont sans huile.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Apportez-leur la Lumière. Je suis la Lumière du monde. Mais vous ne pouvez pas m’apporter à eux si vous ne me portez pas en vous. »

Crampon 1923 — Jn 8, 12

8,12Jésus leur parla de nouveau, disant: " Je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. "
Citation●●●JésusJn 9, 5voir dans l'œuvre

Citation littérale du « Je suis la Lumière du monde ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Je l’ai dit: ‘Celui qui m’aime accomplit les mêmes œuvres que moi’. Car je vis en ceux qui m’aiment, victimes qui s’anéantissent dans l’amour jusqu’à en mourir »

Crampon 1923 — Jn 14, 12

14,12Croyez-le du moins à cause de ces œuvres. En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au Père,
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus cite sa propre parole (« celui qui croit en moi fera lui aussi les œuvres que je fais »), avec « aime » pour « croit ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Je t’ai prise comme un petit enfant et je t’ai placée parmi eux, car c’est aux enfants que Dieu parle de préférence. »

Crampon 1923 — Mt 18, 2-4

18,2Jésus, faisant venir un petit enfant, le plaça au milieu d'eux 18,3et leur dit: " Je vous le dis, en vérité, si vous ne vous changez de façon à devenir comme les petits enfants, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. 18,4Celui donc qui se fera humble comme ce petit enfant, est le plus grand dans le royaume des cieux.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Geste de Jésus plaçant un petit enfant au milieu des disciples.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« c’est aux enfants que Dieu parle de préférence. Enfants en âge ou enfants d’esprit, parce qu’il y a en eux simplicité et pureté pour accueillir les révélations de Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 11, 25

11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits.
Reformulation●●●JésusLc 10, 21voir dans l'œuvre

« Tu as caché cela aux sages et aux savants, et tu l’as révélé aux tout-petits. »

Cahiers 1943 — 2 décembre 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« dit que si l’on écrivait tous les prodiges que le Christ accomplit, la Terre ne suffirait pas à contenir tous les volumes »

Crampon 1923 — Jn 21, 25

21,25Jésus a fait encore beaucoup d'autres choses; si on les rapportait en détail, je ne pense pas que le monde entier pût contenir les livres qu'il faudrait écrire.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus attribue à Jean (« mon Bien-aimé ») la finale de son évangile sur les livres que le monde ne pourrait contenir.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« ils se permettent de critiquer l’œuvre de Dieu, lequel se sert d’un enfant pour instruire les savants »

Crampon 1923 — 1 Co 1, 27

1,27Mais ce que le monde tient pour insensé, c'est ce que Dieu a choisi pour confondre les sages; et ce que le monde tient pour rien, c'est ce que Dieu a choisi pour confondre les forts;
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Dieu choisit ce qui est faible et méprisé pour confondre les sages.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« donne-leur ma réponse: ‘Ne savez-vous pas que je dois servir les intérêts de mon Père?’ et ne t’effraie pas. »

Crampon 1923 — Lc 2, 49

2,49Et il leur répondit: " Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je sois aux choses de mon Père? "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Parole de Jésus à douze ans au Temple, citée telle quelle.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Tu es plus en sécurité qu’un petit enfant dans les bras de sa mère et d’un oiselet sous l’aile maternelle. Mais reste ‘petite’. Tu auras toujours notre lait pour te nourrir. »

Crampon 1923 — 1 P 2, 2

2,2comme des enfants nouvellement nés, désirez ardemment le pur lait spirituel, afin qu'il vous fasse grandir pour le salut,
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Comme des enfants nouveau-nés, désirez le lait spirituel. »

Cahiers 1943 — 2 décembre 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Lorsque les bergers vinrent à la grotte, ils n’avaient d’yeux et d’expressions d’amour que pour mon Enfant. Joseph et moi étions pour eux des personnages secondaires. »

Crampon 1923 — Lc 2, 15-20

2,15Lorsque les anges, remontant au ciel, les eurent quittés, les bergers se dirent les uns aux autres: " Passons jusqu'à Bethléem, et voyons cet événement qui est arrivé, et que le Seigneur nous a fait savoir. " 2,16Ils s'y rendirent en toute hâte, et trouvèrent Marie, Joseph, et le nouveau-né couché dans la crèche. 2,17Après l'avoir vu, ils publièrent la révélation qui leur avait été faite au sujet de cet Enfant. 2,18Et tous ceux qui les entendirent furent dans l'admiration de ce que leur disaient les bergers. 2,19Or Marie conservait avec soin toutes ces choses, les méditant dans son cœur. 2,20Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de tout ce qu'ils avaient vu et entendu, selon ce qui leur avait été annoncé.
Reformulation●●●Marievoir dans l'œuvre

Marie commente la visite des bergers à la crèche.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Et je ne regrettais pas qu’on ne me fît pas de louanges comme à la plante qui avait mis au monde la Fleur du Ciel. »

Crampon 1923 — Is 11, 1

11,1Un rameau sortira du tronc de Jessé, et de ses racines croîtra un rejeton.
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

Image du rameau de Jessé d’où monte une fleur, appliquée à Marie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Parmi ceux qui assistèrent au rite toujours nouveau de la présentation au Temple, personne n’eut une pensée pour moi. »

Crampon 1923 — Lc 2, 22-38

2,22Puis, lorsque les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Marie et Joseph portèrent l'Enfant à Jérusalem pour le présenter au Seigneur, 2,23suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur: " Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur "; 2,24et pour offrir en sacrifice, ainsi que le prescrit la loi du Seigneur, une paire de tourterelles, ou deux petites colombes. 2,25Or, il y avait à Jérusalem un homme nommé Siméon; c'était un homme juste et craignant Dieu, qui attendait la consolation d'Israël, et l'Esprit-Saint était sur lui. 2,26L'Esprit-Saint lui avait révélé qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur. 2,27Il vint donc dans le temple, poussé par l'Esprit. Et comme les parents apportaient le petit Enfant Jésus, pour observer les coutumes légales à son égard, 2,28lui aussi, il le reçut entre ses bras, et bénit Dieu en disant: 2,29" Maintenant, ô Maître, vous laissez partir votre serviteur En paix, selon votre parole; 2,30Puisque mes yeux ont vu votre salut, 2,31Que vous avez préparé à la face de tous les peuples: 2,32Lumière qui doit dissiper les ténèbres des Nations Et gloire d'Israël, votre peuple. " 2,33Le père et la mère de l'Enfant étaient dans l'admiration des choses que l'on disait de lui. 2,34Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: " Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d'un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction; — 2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. " 2,36Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser; elle était fort avancée en âge, ayant vécu, depuis sa virginité, sept ans avec son mari. 2,37Restée veuve, et parvenue à quatre-vingt-quatre ans, elle ne quittait point le temple, servant Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière. 2,38Elle aussi, survenant à cette heure, se mit à louer le Seigneur et à parler de l'Enfant à tous ceux qui, à Jérusalem, attendaient la rédemption.
Reformulation●●●Marievoir dans l'œuvre

Marie commente la Présentation au Temple, où Siméon et Anne la reconnaissent.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Seuls les saints me reconnurent pour ce que j’étais, et Élisabeth, siméon et anne virent en moi la Mère du Sauveur »

Crampon 1923 — Lc 1, 43

1,43Et d'où m'est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne à moi?
Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

Élisabeth saluant « la mère de mon Seigneur » à la Visitation.

Cahiers 1943 — 2 décembre 19438 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Je suis la Vierge de l’attente. Dès mon âge le plus tendre, j’ai attendu l’Attendu des peuples. »

Crampon 1923 — Gn 49, 10

49,10Le sceptre ne s'éloignera point de Juda, ni le bâton de commandement d'entre ses pieds, jusqu'à ce que vienne Schiloh; c'est à lui que les peuples obéiront.
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

Titre messianique de l’« attente des nations » (Vulgate : « ipse erit expectatio gentium »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Je suis la co-Rédemptrice qui attend le moment de mourir au pied de la croix pour vous donner la vie. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

Marie debout au pied de la croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Je suis la Mère qui attend votre véritable amour, non pas le culte superficiel qui se limite à beaucoup de paroles. Prier ne signifie pas dire beaucoup de prières. »

Crampon 1923 — Mt 6, 7

6,7Dans vos prières, ne multipliez pas les paroles, comme font les païens, qui s'imaginent être exaucés à force de paroles.
Reformulation●●○Marievoir dans l'œuvre

« Ne rabâchez pas comme les païens, qui pensent être exaucés à force de paroles. »

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Nouvelle Ève, je vous enseigne le silence. C’est par la parole que la Séduction entra en Ève. C’est par mon silence que la Rédemption entra dans le monde. »

Crampon 1923 — Gn 3, 1-6

3,1Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs que Yahweh Dieu ait faits. Il dit à la femme: " Est-ce que Dieu aurait dit: " Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin? " 3,2La femme répondit au serpent: " Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. 3,3Mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. " 3,4Le serpent dit à la femme: " Non, vous ne mourrez point; 3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " 3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.
Reformulation●●●Marievoir dans l'œuvre

La séduction d’Ève par la parole du serpent, retournée par le silence de Marie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« mon Fils Dieu, la Voix du Père, la Parole du Père, s’étant anéanti par amour »

Crampon 1923 — Ph 2, 6-8

2,6bien qu'il fût dans la condition de Dieu, il n'a pas retenu avidement son égalité avec Dieu; 2,7mais il s'est anéanti lui-même, en prenant la condition d'esclave, en se rendant semblable aux hommes, et reconnu pour homme par tout ce qui a paru de lui; 2,8il s'est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix.
Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

Le Fils qui « s’anéantit » (exinanivit) en prenant la condition humaine.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« mon Fils Dieu, la Voix du Père, la Parole du Père, s’étant anéanti par amour »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

Le Verbe du Père fait chair, réduit au vagissement d’un nouveau-né.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« Le premier ‘Notre Père’, c’est moi qui l’ai dit dans la grotte froide de Bethléem »

Crampon 1923 — Mt 6, 9-13

6,9Vous prierez donc ainsi: Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié. 6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. 6,11Donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance. 6,12Remettez-nous nos dettes, comme nous remettons les leurs à ceux qui nous doivent. 6,13Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal.
Citation●●●MarieLc 11, 2-4voir dans l'œuvre

Marie dit avoir prononcé la première le Notre Père, dont elle cite ensuite le « Fiat voluntas tua » (Mt 6, 10).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

« soulevant dans mes bras mon Agneau venu au monde pour être tué et pour donner vie aux morts dans l’âme »

Crampon 1923 — Jn 1, 29

1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

L’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde, venu pour être immolé.