L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

Le 3 décembre

22 correspondances dans 4 sections.

Cahiers 1943 — 3 décembre 19437 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Il fit se lever contre moi des ennemis et des traîtres et poussa disciples et amis à douter de moi. Il m’a circonvenu au désert, écrasé par ses terreurs au Gethsémani. »

Crampon 1923 — Mt 4, 1-11

4,1Alors Jésus fut conduit par l'Esprit dans le désert pour y être tenté par le diable. 4,2Après avoir jeûné pendant quarante jours et quarante nuits, il eut faim. 4,3Et le tentateur, s'approchant, lui dit: " Si vous êtes le Fils de Dieu, commandez que ces pierres deviennent des pains. " 4,4Jésus lui répondit: " Il est écrit: L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. " 4,5Alors le diable le transporta dans la ville sainte, et l'ayant posé sur le pinacle du temple, 4,6il lui dit: " Si vous êtes le Fils de Dieu, jetez-vous en bas; car il est écrit: Il a donné pour vous des ordres à ses anges, et ils vous porteront dans leurs mains, de peur que votre pied ne heurte contre la pierre. " 4,7Jésus lui dit: " Il est écrit aussi: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. " 4,8Le diable, de nouveau, le transporta sur une montagne très élevée, et lui montrant tous les royaumes du monde, avec leur gloire, 4,9il lui dit: " Je vous donnerai tout cela, si, tombant à mes pieds, vous m'adorez ". 4,10Alors Jésus lui dit: " Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu ne serviras que lui seul. " 4,11Alors le diable le laissa; aussitôt des anges s'approchèrent, et ils le servaient.
Allusion●●●Jésus∥ Mc 1, 12-13 · Lc 4, 1-13voir dans l'œuvre

Rappel explicite de la scène des tentations de Jésus au désert par Satan.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Il m’a circonvenu au désert, écrasé par ses terreurs au Gethsémani. Et non content, il continue de me voler sans cesse en séduisant le cœur des humains. »

Crampon 1923 — Lc 22, 39-46

22,39Etant sorti, il s'en alla, selon sa coutume, vers le mont des Oliviers, et ses disciples le suivirent. 22,40Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit: " Priez, afin de ne point tomber en tentation. " 22,41Puis il s'éloigna d'eux à la distance d'un jet de pierre; et s'étant mis à genoux, il priait, 22,42disant: " Père, si vous voulez, éloignez de moi ce calice! Cependant que ce ne soit pas ma volonté, mais la vôtre qui se fasse. " 22,43Alors lui apparut du ciel un ange qui le fortifiait. 22,44Et se trouvant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des gouttes de sang découlant jusqu'à terre. 22,45Après avoir prié, il se leva et vint vers les disciples, qu'il trouva endormis de tristesse. 22,46Et il leur dit: " Pourquoi dormez-vous? Levez-vous et priez, afin de ne point entrer en tentation. "
Allusion●●●Jésus∥ Mt 26, 36-46 · Mc 14, 32-42voir dans l'œuvre

Rappel de l’agonie de Gethsémani ; Luc est retenu car il est le seul à décrire l’angoisse et la sueur de sang.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« La bataille entre moi et lui n’aura pas de fin jusqu’au jour où l’Humain sera jugé dans tous ses exemplaires. Et la victoire finale sera mienne et éternelle. »

Crampon 1923 — Gn 3, 15

3,15Et je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; celle-ci te meurtrira à la tête, et tu la meurtriras au talon. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du protévangile : inimitié perpétuelle entre la descendance de la femme et le serpent, close par l’écrasement final.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Le Fauve infernal, toujours vaincu et d’autant plus féroce qu’il a été vaincu, me déteste d’une haine infinie et bouleverse la Terre pour blesser mon cœur. »

Crampon 1923 — Ap 12, 12

12,12C'est pourquoi, réjouissez-vous, cieux, et vous qui y demeurez! Malheur à la terre et à la mer! car le diable est descendu vers vous, avec une grande fureur, sachant qu'il ne lui reste que peu de temps. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif johannique du dragon vaincu qui, précisément parce qu’il est vaincu, se déchaîne avec fureur sur la terre.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Les trois Furies qui vous tiennent toujours en leur pouvoir quand vous ne savez pas les anéantir par une vie vécue en Dieu. J’ai réparé par mon obéissance la désobéissance initiale. »

Crampon 1923 — Rm 5, 19

5,19De même en effet, que par la désobéissance d'un seul homme, tous ont été constitués pécheurs, de même par l'obéissance d'un seul tous seront constitués justes.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Formulation paulinienne de la réparation : à la désobéissance d’un seul répond l’obéissance d’un seul.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« C’est d’elle que sont venus la soif de pouvoir, l’orgueil et la concupiscence. Les trois Furies qui vous tiennent toujours en leur pouvoir quand vous ne savez pas les anéantir »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 16

2,16Car tout ce qui est dans le monde, la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La triade des « trois Furies » recouvre la triple convoitise johannique : convoitise de la chair, des yeux et orgueil de la vie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« j’ai pris sur moi les misérables vêtements d’iniquité qui étaient les vôtres et, pour leur enlever l’iniquité de toute la lignée des humains, je les ai trempés dans mon Sang et je les y ai nettoyés. »

Crampon 1923 — Ap 7, 14

7,14Je lui dis: " Mon Seigneur, vous le savez. " Et il me dit: " Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Image des vêtements lavés et blanchis dans le sang de l’Agneau.

Cahiers 1943 — 3 décembre 19438 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« La gloire est venue après. Mais d’abord, il y eut la douleur. Le droit de juger est venu après. Mais d’abord, il y eut le devoir d’expier. »

Crampon 1923 — Lc 24, 26

24,26Ne fallait-il pas que le Christ souffrit toutes ces choses pour entrer dans sa gloire? "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la parole du Ressuscité aux disciples d’Emmaüs : il fallait que le Christ souffrît pour entrer dans sa gloire.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Après, je devins le fondateur du nouveau Temple dans lequel se trouve la source très sainte de l’Esprit septiforme. Mais d’abord, je dus être la Victime immolée pour purifier la Maison de Dieu. »

Crampon 1923 — Jn 2, 19-21

2,19Jésus leur répondit: " Détruisez ce temple et je le relèverai en trois jours. " 2,20Les Juifs repartirent: " C'est en quarante-six ans que ce temple a été bâti, et vous, en trois jours vous le relèverez! " 2,21Mais lui, il parlait du temple de son corps.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le nouveau Temple est le corps du Christ détruit et relevé, selon la parole de Jésus au Temple.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Après, je devins le fondateur du nouveau Temple dans lequel se trouve la source très sainte de l’Esprit septiforme. »

Crampon 1923 — Is 11, 2-3

11,2Sur lui reposera l'Esprit de Yahweh, esprit de sagesse et d'intelligence, esprit de conseil et de force, esprit de connaissance et de crainte de Yahweh; 11,3Il mettra ses délices dans la crainte de Yahweh. Il ne jugera point sur ce qui paraîtra à ses yeux, et il ne prononcera point sur ce qui frappera ses oreilles.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’« Esprit septiforme » renvoie aux dons de l’Esprit reposant sur le rejeton de Jessé.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Y pensez-vous, ô prêtres, à qui pèse le joug léger de l’observance de votre devoir? Pensez-vous que ce fut facile pour moi d’être Prêtre? »

Crampon 1923 — Mt 11, 30

11,30Car mon joug est doux et mon fardeau léger. "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise ironique de l’expression « mon joug est doux et mon fardeau léger ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Savez-vous que ces âmes que je vous confie sont la part que j’ai acquise par ma mort? Faites en sorte qu’elles ne se perdent pas. »

Crampon 1923 — Ac 20, 28

20,28Prenez donc garde à vous-mêmes et à tout le troupeau sur lequel le Saint-Esprit vous a établis évêques, pour paître l'Eglise du Seigneur, qu'il s'est acquise par son propre sang.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Exhortation aux pasteurs de veiller sur le troupeau, l’Église que Dieu s’est acquise par son propre sang.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Arrachez-les à Satan au prix de votre vie comme je les lui arrachai au prix de la mienne. »

Crampon 1923 — Jn 10, 11

10,11Je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis ; le prêtre est appelé à le faire à son tour.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Pour apprendre, vous n’avez qu’à m’étudier. Il n’est pas nécessaire d’être des savants. Soyez seulement des chercheurs de Dieu et Dieu, moi, je vous illuminerai. »

Crampon 1923 — Mt 11, 25

11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits.
Allusion●●○Jésus∥ Lc 10, 21voir dans l'œuvre

Écho de l’action de grâce de Jésus : ce qui est caché aux sages et aux habiles est révélé aux tout-petits.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« En ce qui la concerne, silence absolu. Elle gardait tout dans son cœur, comme l’affirme Luc, et de son cœur, elle tira des souvenirs pour ses chers comme des perles d’un coffre. »

Crampon 1923 — Lc 2, 19

2,19Or Marie conservait avec soin toutes ces choses, les méditant dans son cœur.
Citation●●●Jésus∥ Lc 2, 51voir dans l'œuvre

Citation explicitement attribuée à Luc : Marie conservait toutes ces choses en son cœur.

Cahiers 1943 — 3 décembre 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« le Saint des saints, au moment où il racheta avec une éternelle souveraineté la Terre et ses vivants, ses défunts et ses futurs habitants, apparut aux yeux du monde comme un malfaiteur torturé pour ses méfaits »

Crampon 1923 — Is 53, 4

53,4Vraiment c'était nos maladies qu'il portait, et nos douleurs dont il s'était chargé; et nous, nous le regardions comme un puni, frappé de Dieu et humilié.
Allusion●●○Jésus∥ Is 53, 12voir dans l'œuvre

Motif du Serviteur souffrant que l’on tenait pour châtié et frappé par Dieu, compté parmi les criminels.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« la splendeur de la joie, qui en cette nuit avait rempli le cœur de Marie, la grotte et les Cieux, s’atténua à l’aube du jour où commença à se lever le soleil de la rédemption »

Crampon 1923 — Lc 2, 6-14

2,6Or, pendant qu'ils étaient en ce lieu, le temps où elle devait enfanter s'accomplit. 2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie. 2,8Il y avait aux environs des bergers qui passaient la nuit aux champs, veillant à la garde de leur troupeau. 2,9Tout à coup un ange du Seigneur parut auprès d'eux et le rayonnement de la gloire du Seigneur les environna, et ils furent saisis d'une grande crainte. 2,10Mais l'ange leur dit: " Ne craignez point, car je vous annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple une grande joie. 2,11Il vous est né aujourd'hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ Seigneur. 2,12Et voici ce qui vous servira de signe: vous trouverez un nouveau-né enveloppé de langes et couché dans une crèche. " 2,13Au même instant, se joignit à l'ange une troupe de la milice céleste, louant Dieu et disant: 2,14" Gloire, dans les hauteurs, à Dieu! Et, sur la terre, paix aux hommes, Objet de la bienveillance divine! "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel de la nuit de la Nativité : la grotte et la gloire céleste des anges.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« les deux phrases plus chrétiennes de la Terre s’étaient nouées l’une à l’autre pour former une chaîne et étrangler le Mal: ‘Voici la servante du Seigneur’ et ‘Seigneur, que ta volonté soit faite’. »

Crampon 1923 — Lc 1, 38

1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale du fiat de l’Annonciation.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« s’étaient nouées l’une à l’autre pour former une chaîne et étrangler le Mal: ‘Voici la servante du Seigneur’ et ‘Seigneur, que ta volonté soit faite’. »

Crampon 1923 — Mt 6, 10

6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Citation●●○Jésus∥ Lc 11, 2 · Mt 26, 42voir dans l'œuvre

Citation de la demande du Notre Père ; la formule rejoint aussi le fiat de Jésus à Gethsémani.

Cahiers 1943 — 3 décembre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Saintes lèvres, lèvres bénies de ma Mère, qui avez prêté à ma nullité d’enfant le son virginal des paroles parfaites! Le Ciel se pencha sur son ‘oui’ héroïque »

Crampon 1923 — Lc 1, 38

1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le « oui » héroïque de Marie désigne le fiat de l’Annonciation.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Comme un collier auquel s’ajoute de jour en jour une perle, la suite des jours douloureux de Marie commença. À la fin, il y eut le Golgotha. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Allusion●●○Jésus∥ Lc 2, 35voir dans l'œuvre

Terme de la douleur de Marie : sa station debout près de la croix au Calvaire.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

« Je vous bénis quand vous m’aimez. Mais pour l’amour que vous donnez à ma Mère, je vous prépare une demeure plus resplendissante au Ciel. »

Crampon 1923 — Jn 14, 2-3

14,2Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père; s'il en était autrement, je vous l'aurais dit, car je vais vous y préparer une place. 14,3Et lorsque je m'en serai allé et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis, vous y soyez aussi;
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’expression « je vais vous préparer une place » dans la maison du Père.