L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

Le 4 décembre

19 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 4 décembre 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« Il vous parle de l’Ordonnateur suprême de toute chose, dont la puissance infinie règle le cours des astres avec une pensée d’amour pour vous »

Crampon 1923 — Ps 19, 2-7

19,2Les cieux racontent la gloire de Dieu, et le firmament annonce l'œuvre de ses mains. 19,3Le jour crie au jour la louange, la nuit l'apprend à la nuit. 19,4Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles; dont la voix ne soit pas entendue. 19,5Leur son parcourt toute la terre, leurs accents vont jusqu'aux extrémités du monde. C'est là qu'il a dressé une tente pour le soleil. 19,6Et lui, semblable à l'époux qui sort de la chambre nuptiale, s'élance joyeux, comme un héros, pour fournir sa carrière. 19,7Il part d'une extrémité du ciel, et sa course s'achève à l'autre extrémité: rien ne se dérobe à sa chaleur.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le lever du soleil racontant la puissance et l'amour du Créateur reprend le motif du psaume de la création (Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« Le nom d’‘Orient’ que me donnèrent les anciens d’Israël n’est pas erroné. Mon apparition au monde est belle comme l’apparition de l’astre du matin »

Crampon 1923 — Za 6, 12

6,12Tu lui parleras en ces termes: Ainsi parle Yahweh des armées: Voici un homme dont le nom est Germe; il lèvera en son lieu, et il bâtira le temple de Yahweh.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus commente le titre messianique d'Orient, que la Vulgate donne en Za 6, 12 (« Ecce vir, Oriens nomen eius »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« Je suis l’Orient de Dieu, celui qui l’annonce aux peuples: engendré par lui, je viens sous lui et, contrairement au soleil, je ne me couche pas »

Crampon 1923 — Lc 1, 78

1,78Par l'effet de la tendre miséricorde de notre Dieu, Grâce à laquelle nous a visités, d'en haut, le Soleil levant,
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho du Benedictus, où le Christ est l'astre levant qui vient d'en haut visiter les peuples (Vulgate : « Oriens ex alto »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« sur la présence, la puissance, la bonté de Dieu, et à vous faire penser à moi, Lumière du monde, Soleil éternel, saint Orient »

Crampon 1923 — Jn 8, 12

8,12Jésus leur parla de nouveau, disant: " Je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. "
Citation●●●Jésus∥ Jn 9, 5voir dans l'œuvre

Reprise littérale du titre johannique « Lumière du monde ».

Cahiers 1943 — 4 décembre 19438 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« Mais pas le temple matériel de pierres et de mortier que les siècles et les humains peuvent ruiner par les assauts du temps »

Crampon 1923 — Za 6, 13

6,13Il bâtira le temple de Yahweh, et sera revêtu de majesté; il sera assis en souverain sur son trône, et il sera prêtre sur son trône, et entre eux deux il y aura un conseil de paix.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Développement de la prophétie : « C'est lui qui bâtira le temple du Seigneur », que Jésus applique au temple non matériel.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« mais bien le Temple dont je suis la Pierre: mon Église qui ne mourra même pas avec la mort de la Terre »

Crampon 1923 — Ep 2, 20-22

2,20édifiés que vous êtes sur le fondement des apôtres et des prophètes, dont Jésus-Christ lui-même est la pierre angulaire. 2,21C'est en lui que tout l'édifice bien ordonné s'élève, pour former un temple saint dans le Seigneur; 2,22c'est en lui que, vous aussi, vous êtes édifiés, pour être par l'Esprit-Saint, une demeure où Dieu habite.
Reformulation●●●Jésus∥ 1 P 2, 4-6voir dans l'œuvre

L'Église bâtie sur le Christ Pierre pour devenir temple saint reprend l'image paulinienne de la pierre maîtresse.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« libre telle une femme affranchie de toutes les servitudes, pour s’unir à son Fondateur en des noces éternelles dont les témoins seront ses saints »

Crampon 1923 — Ap 19, 7

19,7Réjouissons-nous, tressaillons d'allégresse et rendons-lui gloire; car les noces de l'Agneau sont venues, et son épouse s'est préparée,
Allusion●●○Jésus∥ Ap 21, 2voir dans l'œuvre

Les noces éternelles de l'Église avec son Fondateur reprennent l'image des noces de l'Agneau et de l'Épouse.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« C’est là ma gloire. D’avoir restitué à Dieu les temples vivants de vos âmes reconsacrées »

Crampon 1923 — 1 Co 3, 16

3,16Ne savez-vous pas que vous êtes un temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous?
Reformulation●●●Jésus∥ 1 Co 6, 19voir dans l'œuvre

Les âmes comme temples vivants de Dieu, thème explicite de l'épître aux Corinthiens.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« argile modelée que seule l’haleine que Dieu lui insuffla transforma en chair et âme »

Crampon 1923 — Gn 2, 7

2,7Yahweh Dieu forma l'homme de la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la formation d'Adam avec la glaise et le souffle de vie insufflé par Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« Je suis votre deuxième Créateur, puisque j’ai repris les créations du Père, réduites à l’état de cadavres par la faute, et je leur ai insufflé la vie »

Crampon 1923 — 1 Co 15, 45

15,45C'est en ce sens qu'il est écrit: " Le premier homme, Adam, a été fait âme vivante "; le dernier Adam a été fait esprit vivifiant.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le Christ « deuxième Créateur » qui redonne la vie aux créatures du Père rejoint le dernier Adam, esprit qui donne la vie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« Je me suis dépouillé de la vie pour vous donner la Vie. Je me suis dépouillé de mon vêtement divin pour mettre le vêtement d’un homme »

Crampon 1923 — Ph 2, 6-8

2,6bien qu'il fût dans la condition de Dieu, il n'a pas retenu avidement son égalité avec Dieu; 2,7mais il s'est anéanti lui-même, en prenant la condition d'esclave, en se rendant semblable aux hommes, et reconnu pour homme par tout ce qui a paru de lui; 2,8il s'est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le dépouillement du vêtement divin pour prendre celui d'un homme jusqu'à la mort reprend l'hymne kénotique.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« le Père saint me revêt de cette gloire en me donnant le pouvoir de Juge sur toutes les créatures que j’ai faites miennes au prix d’un sacrifice sans mesure »

Crampon 1923 — Jn 5, 22

5,22Le Père même ne juge personne, mais il a donné au Fils le jugement tout entier,
Reformulation●●●Jésus∥ Jn 5, 27voir dans l'œuvre

Le Père remettant au Fils le pouvoir de juger toutes les créatures.

Cahiers 1943 — 4 décembre 19437 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« Je suis la victime, celui qui consacre et qui construit: j’ai le droit d’être le Prêtre suprême »

Crampon 1923 — He 9, 11-14

9,11Mais le Christ ayant paru comme grand prêtre des biens à venir, c'est en passant par un tabernacle plus excellent et plus parfait, qui n'est pas construit de main d'homme, c'est-à-dire, qui n'appartient pas à cette création-ci, 9,12et ce n'est pas avec le sang des boucs et des taureaux, mais avec son propre sang, qu'il est entré une fois pour toutes dans le saint des Saints, après avoir acquis une rédemption éternelle. 9,13Car si le sang des boucs et des taureaux, si la cendre d'une vache, dont on asperge ceux qui sont souillés, sanctifient de manière à procurer la pureté de la chair, 9,14combien plus le sang du Christ qui, par l'Esprit éternel, s'est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il notre conscience des œuvres mortes, pour servir le Dieu vivant?
Allusion●●○Jésus∥ He 4, 14voir dans l'œuvre

Le Christ à la fois victime et grand prêtre de son propre sacrifice, thèse centrale de l'épître aux Hébreux.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« Et le Père ne me refuse pas ce droit; il le proclame au contraire par sa justice et sa charité, car avec le Père, j’ai une entente de paix infinie »

Crampon 1923 — Za 6, 13

6,13Il bâtira le temple de Yahweh, et sera revêtu de majesté; il sera assis en souverain sur son trône, et il sera prêtre sur son trône, et entre eux deux il y aura un conseil de paix.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Il sera prêtre sur son trône et un conseil de paix sera entre les deux » : la dictée développe la seconde moitié du verset.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« je suis venu apporter la Lumière aux ténèbres, je vous ai appelés avec la force de la charité et de la parole »

Crampon 1923 — Jn 12, 46

12,46Je suis venu dans le monde comme une lumière, afin que celui qui croit en moi, ne demeure pas dans les ténèbres.
Reformulation●●●Jésus∥ Jn 1, 5voir dans l'œuvre

Venue du Christ comme lumière dans les ténèbres du monde.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« Et vous êtes venus à moi des plus lointains pays parce que je ne suis pas un dieu faux et cruel, mais le Dieu vrai et miséricordieux »

Crampon 1923 — Is 60, 3

60,3Les nations marchent vers ta lumière, et les rois vers la clarté de ton lever.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les peuples accourus des pays lointains vers la lumière qui se lève, image du chant de la Jérusalem illuminée.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« qui opère les miracles de l’amour pour conduire sous son signe les brebis égarées hors de sa bergerie »

Crampon 1923 — Jn 10, 16

10,16J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; il faut aussi que je les amène, et elles entendront ma voix, et il y aura une seule bergerie, un seul pasteur.
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 15, 4-6voir dans l'œuvre

Le Christ qui rassemble les brebis étrangères à la bergerie sous sa houlette.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« non seulement je vous sauve, vous mettant parmi mes troupes, mais je fais de vous mes collaborateurs dans l’édification du Temple qui ne sera pas détruit »

Crampon 1923 — 1 Co 3, 9

3,9Car nous sommes ouvriers avec Dieu. Vous êtes le champ de Dieu, l'édifice de Dieu.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les rachetés faits collaborateurs de Dieu dans l'édification de son édifice.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« et vous tous la connaîtrez telle qu’elle est, élevés à la vie parfaite et rendus capables de connaître Dieu »

Crampon 1923 — 1 Jn 3, 2

3,2Mes bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons un jour n'a pas encore été manifesté; mais nous savons qu'au temps de cette manifestation, nous lui serons semblables, parce que nous le verrons tel qu'il est.
Allusion●●○Jésus∥ 1 Co 13, 12voir dans l'œuvre

La vision de Dieu « tel qu'il est », réservée aux élus élevés à la vie parfaite.