L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

Le 6 décembre

20 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 6 décembre 19437 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« elle est une branche qui ne veut pas se greffer au cep de la vigne divine, il n’en est pas moins vrai que je suis mort pour cette race aussi »

Crampon 1923 — Rm 11, 17-24

11,17Mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, qui n'étais qu'un olivier sauvage, tu as été enté à leur place et rendu participant de la racine et de la sève de l'olivier, 11,18ne te glorifie pas à l'encontre des branches. Si tu te glorifies, sache que ce n'est pas toi qui portes la racine, mais que c'est la racine qui te porte. 11,19Tu diras donc: Ces branches ont été retranchées, afin que moi je fusse enté. 11,20Cela est vrai; ils ont été retranchés à cause de leur incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi; garde-toi de pensées orgueilleuses, mais crains. 11,21Car si Dieu n'a pas épargné les branches naturelles, crains qu'il ne t'épargne pas non plus. 11,22Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu: sa sévérité envers ceux qui sont tombés, et sa bonté envers toi, si tu te maintiens dans cette bonté; autrement toi aussi tu seras retranché. 11,23Eux aussi, s'ils ne persévèrent pas dans leur incrédulité, ils seront entés; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau. 11,24Si toi, tu as été coupé sur un olivier de nature sauvage, et enté, contrairement à ta nature, sur l'olivier franc, à plus forte raison les branches naturelles seront-elles entées sur leur propre olivier.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend l’image paulinienne des branches d’Israël greffées ou non sur l’arbre, appliquée au salut du peuple juif.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« elle est une branche qui ne veut pas se greffer au cep de la vigne divine »

Crampon 1923 — Jn 15, 5

15,5Je suis la vigne, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruits: car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.
Allusion●●○Jésus∥ Jn 15, 1voir dans l'œuvre

Le « cep de la vigne divine » auquel les branches doivent être unies renvoie à la vigne et aux sarments.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« Les pères des pères des gens d’aujourd’hui ont repoussé avec dureté et cruauté le don de l’Éternel, et ils ont demandé mon Sang pour rassasier leur haine de la vérité. »

Crampon 1923 — Mt 27, 25

27,25Et tout le peuple dit: " Que son sang soit sur nous et sur nos enfants! "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au cri de la foule devant Pilate réclamant le sang de Jésus sur elle et ses enfants.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« ils ont demandé mon Sang pour rassasier leur haine de la vérité. Je les attirerai à moi avec patience, intelligence, force et bonté. »

Crampon 1923 — Jn 12, 32

12,32Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend la parole du Christ élevé qui attirera tous les hommes à lui.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« le grand jour du Seigneur, où je rassemblerai comme des brebis dispersées mon immense troupeau au pied de la croix »

Crampon 1923 — Ez 34, 12-13

34,12Comme un pasteur passe en revue son troupeau, au jour où il se trouve au milieu de ses brebis éparses, ainsi je passerai en revue mes brebis, et je les retirerai de tous les lieux où elles ont été dispersées, en un jour de nuages et de ténèbres. 34,13Je les ferai sortir du milieu des peuples, et je les rassemblerai des divers pays; je les ramènerai sur leur sol, et je les ferai paître sur les montagnes d'Israël, dans les vallées et dans tous les lieux habités du pays.
Allusion●●●Jésus∥ Jn 10, 16voir dans l'œuvre

Motif spécifique du pasteur qui rassemble lui-même ses brebis dispersées au jour de la visite.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« expulsant ceux qui, sous mon signe, sont les aspics et les loups de la société humaine »

Crampon 1923 — Mt 7, 15

7,15Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous sous des vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravissants.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les loups cachés « sous mon signe » évoquent les faux prophètes qui viennent en habit de brebis.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« car je ne peux oublier le bien accompli par vos pères anciens, lesquels du Royaume prient pour vous qui errez »

Crampon 1923 — Rm 11, 28

11,28Il est vrai, en ce qui concerne l'Evangile, ils sont encore ennemis à cause de vous; mais eu égard au choix divin, ils sont aimés à cause de leurs pères.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de « quant à l’élection, ils sont aimés à cause de leurs pères ».

Cahiers 1943 — 6 décembre 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« Venez à elle. Frappez-vous la poitrine pour ceux qui l’ont raillée et ont espéré la tuer. »

Crampon 1923 — Lc 23, 48

23,48Et toutes la multitude qui s'était rassemblée pour ce spectacle, considérant ce qui était arrivé, s'en retournait en se frappant la poitrine.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Geste de la foule qui, après la mort du Christ, s’en retourne en se frappant la poitrine.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« car la Vérité est immortelle dans sa nature divine. Ne vous drapez pas de ses insignes à des fins humaines. »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La Vérité est ici une personne divine, selon la parole « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« Mais l’on ne peut engendrer si l’on ne fait de deux choses une seule, en poursuivant, non le plaisir des sens, mais la sainteté des fins. »

Crampon 1923 — Gn 2, 24

2,24C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Allusion●●○Jésus∥ Mt 19, 5-6 · Ep 5, 31-32voir dans l'œuvre

Reprend la formule des deux qui deviennent une seule chair, transposée à l’union de l’âme et de la Vérité.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« Soyez honnêtes et sincères avec tous et surtout avec Dieu, dont l’œil sonde les cœurs, les transperçant de part en part »

Crampon 1923 — Jr 17, 10

17,10Moi, Yahweh, qui sonde les cœurs et qui éprouve les reins, et cela pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses œuvres.
Allusion●●○Jésus∥ Ps 7, 10voir dans l'œuvre

Motif du Seigneur qui scrute les cœurs et les reins ; cf. aussi He 4, 12-13 pour le regard qui transperce.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« Ne trahissez pas. Un de votre race a trahi il y a vingt siè­cles, poussé et suivi par des êtres sournois et perfides. »

Crampon 1923 — Mt 26, 14-16

26,14Alors l'un des Douze, appelé Judas Iscariote, alla trouver les Princes des prêtres, 26,15et leur dit: " Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? " Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent. 26,16Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.
Allusion●●●Jésus∥ Jn 13, 21-30voir dans l'œuvre

Désigne la trahison de Judas, poussé par les chefs du peuple.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« la Terre ne pourra plus vous persécuter. Les tentes surnaturelles du Ciel seront sur vous pour vous protéger. »

Crampon 1923 — Ap 7, 15

7,15C'est pour cela qu'ils sont devant le trône de Dieu et le servent jour et nuit dans son sanctuaire. Et Celui qui est assis sur le trône les abritera sous sa tente;
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de Celui qui dresse sa tente sur les élus pour les abriter.

Cahiers 1943 — 6 décembre 19437 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« Souvenez-vous du temps où j’ai persécuté les puissants pour vous, où j’ai fait jaillir des sources de la sécheresse des déserts »

Crampon 1923 — Ex 17, 6

17,6Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher qui est en Horeb; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l'eau, et le peuple boira. " Moïse fit ainsi en présence des anciens d'Israël.
Allusion●●●Jésus∥ Nb 20, 11voir dans l'œuvre

Rappel de l’eau tirée du rocher au désert.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« où j’ai fait jaillir des sources de la sécheresse des déserts et pleuvoir la nourriture du ciel »

Crampon 1923 — Ex 16, 4

16,4Yahweh dit à Moïse: " Voici, je vais faire pleuvoir pour vous du pain du haut du ciel. Le peuple sortira et en ramassera jour par jour la provision nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, pour voir s'il marchera, ou non, dans ma loi.
Reformulation●●●Jésus∥ Ps 78, 24voir dans l'œuvre

Reprend « je vais faire pleuvoir pour vous du pain du haut du ciel » (la manne) ; Ps 78 hébreu = Ps 77 Vulgate.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« où j’ai envoyé mes anges vous ouvrir un passage au milieu des ennemis pour vous conduire à la terre que j’avais promise aux premiers saints de la Terre »

Crampon 1923 — Ex 23, 20

23,20Voici que j'envoie un ange devant toi, pour te garder dans le chemin et pour te faire arriver au lieu que j'ai préparé.
Allusion●●●Jésus∥ Ex 14, 19voir dans l'œuvre

L’ange envoyé devant Israël pour le garder en chemin et le faire entrer dans la terre promise.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« maintenant que la Troisième Personne a engendré le miracle de l’Incarnation d’un Dieu »

Crampon 1923 — Lc 1, 35

1,35L'ange lui répondit: " L'Esprit-Saint viendra sur vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre. C'est pourquoi l'être saint qui naîtra (de vous) sera appelé Fils de Dieu.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’Incarnation opérée par l’Esprit Saint, selon la parole de l’ange à Marie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« mais le Fils Sauveur, maintenant que la Troisième Personne a engendré le miracle de l’Incarnation d’un Dieu pour faire de lui la Victime expiatoire de toute l’humanité »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 2

2,2Il est lui-même une victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais pour ceux du monde entier.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Victime de propitiation pour nos péchés, et pas seulement pour les nôtres mais pour le monde entier ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« Mon cœur est le même, maintenant que je suis au Ciel, de ce qu’il était au Golgotha lorsque je priais pour vos pères »

Crampon 1923 — Lc 23, 34

23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoie à la prière du Crucifié : « Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu’ils font ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« de ce qu’il était au Golgotha lorsque je priais pour vos pères et que je pardonnais à Disma. »

Crampon 1923 — Lc 23, 39-43

23,39Or, l'un des malfaiteurs pendus à la croix l'injuriait, disant: " Puisque tu es le Christ, sauve-toi toi-même et sauve-nous! " 23,40Mais l'autre le reprenait, en disant: " Ne crains-tu donc pas Dieu, toi non plus, condamné que tu es au même supplice? 23,41Pour nous, c'est justice, car nous recevons ce qu'ont mérité nos crimes; mais lui, il n'a rien fait de mal. " 23,42Et il dit à Jésus: " Seigneur, souvenez-vous de moi, quand vous serez parvenu dans votre royaume. " 23,43Jésus lui répondit: " Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Disma est le nom traditionnel du bon larron pardonné en croix.