L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
10 correspondances dans 2 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« j’ai enseigné à ne pas craindre ce qui peut tuer votre corps, mais ce qui tue votre esprit »
Crampon 1923 — Mt 10, 28
10,28Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut perdre l'âme et le corps dans la géhenne.
Jésus reprend son propre enseignement : ne craignez pas ceux qui tuent le corps mais ne peuvent tuer l’âme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« même si vous jeûnez par la bouche, mais vous ne jeûnez pas dans votre cœur en vous abstenant de nuire au prochain par les actes, les paroles et les pensées aussi, votre jeûne me fait horreur »
Crampon 1923 — Is 58, 3-7
58,3" Que nous sert de jeûner, si vous ne le voyez pas, d'humilier notre âme, si vous n'y prenez pas garde? " — Au jour de votre jeûne, vous faites vos affaires et vous pressez au travail tous vos mercenaires. 58,4Voici, c'est en vous disputant et vous querellant que vous jeûnez, jusqu'à frapper du poing méchamment! Vous ne jeûnez pas en ce jour, de manière à faire écouter votre voix en haut. 58,5Est-ce à un jeûne pareil que je prends plaisir? Est-ce là un jour où l'homme humilie son âme? Courber la tête comme un jonc, se coucher sur le sac et la cendre: est-ce là ce que tu appelles un jeûne, un jour agréable à Yahweh? 58,6Le jeûne que je choisis ne consiste-t-il pas en ceci: détacher les chaînes injustes, délier les nœuds du joug, renvoyer libres les opprimés, briser toute espèce de joug? 58,7Ne consiste-t-il pas à rompre ton pain à celui qui a faim, à recueillir chez toi les malheureux sans asile; si tu vois un homme nu, à le couvrir, à ne point te détourner de ta propre chair?
Reprise du jeûne refusé par Dieu chez Isaïe : le jeûne sans justice ni charité envers le prochain lui est en horreur.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« Mais je ne vous ai pas enseigné à torturer la chair par une interprétation erronée de la religion, et encore moins par hypocrisie religieuse. »
Crampon 1923 — Mt 6, 16-18
6,16Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air sombre, comme font les hypocrites, qui exténuent leur visage, pour faire paraître aux hommes qu'ils jeûnent. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. 6,17Pour toi, quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage, 6,18afin qu'il ne paraisse pas aux hommes que tu jeûnes, mais à ton Père qui est présent dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Allusion à l’enseignement du Sermon sur la montagne contre le jeûne ostentatoire des hypocrites.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« Soyez saints dans votre esprit, dans vos pensées, dans vos sentiments, dans vos œuvres, dans votre chair. »
Crampon 1923 — 1 P 1, 15-16
1,15mais à l'imitation du Saint qui vous a appelés, vous-mêmes aussi soyez saints dans toute votre conduite, 1,16car il est écrit: " Soyez saints, parce que je suis saint. "
Reprise de l’impératif scripturaire « Soyez saints », étendu à tout l’être de l’homme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« L’amour est l’éternel sacrificateur. Celui qui a immolé le Dieu fait chair et celui qui immole votre chair et votre âme en la rendant semblable au Christ Rédempteur. »
Crampon 1923 — Rm 12, 1
12,1Je vous exhorte donc, mes frères, par la miséricorde de Dieu, à offrir vos corps comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu: c'est là le culte spirituel que vous lui devez.
L’immolation de la chair et de l’âme par amour renvoie à l’offrande de sa personne en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« L’âme victime prie même si elle n’est pas en prière. Sa vie est oraison. »
Crampon 1923 — 1 Th 5, 17
5,17Priez sans cesse.
Application du précepte paulinien « Priez sans cesse » : la vie entière de l’âme victime devient prière.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« L’âme victime pénètre en moi et, du centre de mon cœur qui l’appelle ‘Sœur’, elle prend et distribue grâces et bénédictions sur ses frères et sœurs. »
Crampon 1923 — Mt 12, 50
12,50Car quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère. "
Écho de la parole de Jésus : celui qui fait la volonté de mon Père est pour moi un frère, une sœur et une mère.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« Il n’y a pas de limitations pour mes victimes. Tout ce qui est à moi est à elles, car elles ont voulu offrir leur être au Sacrificateur éternel. »
Crampon 1923 — Lc 15, 31
15,31Le père lui dit: Toi, mon fils, tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à toi.
Reprise de la parole « tout ce qui est à moi est à toi », adressée ici aux âmes victimes.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« laquelle n’est rien d’autre pour elles que d’exhaler leur esprit sur mon sein après avoir ‘tout accompli’ »
Crampon 1923 — Jn 19, 30
19,30Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: " Tout est consommé "; et baissant la tête, il rendit l'esprit.
Citation entre guillemets de la dernière parole du Crucifié (« Tout est accompli ») suivie de la remise de l’esprit.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« le Christ veut dévorer sa créature pour en faire une partie de lui-même et sa créature veut aspirer Dieu en elle pour faire de lui sa vie »
Crampon 1923 — Jn 6, 56-57
6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui. 6,57Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra aussi par moi.
Image eucharistique de l’inhabitation réciproque : qui mange ma chair demeure en moi et moi en lui, et vivra par moi.