L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 14 juin 1943
22 correspondances dans 5 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Lorsque je fus arrêté, apôtres et disciples fuirent, eux qui avaient su me suivre »
Crampon 1923 — Mt 26, 56
26,56mais tout cela s'est fait, afin que s'accomplissent les oracles des prophètes. " Alors tous les disciples l'abandonnèrent et prirent la fuite.
Reprend la fuite de tous les disciples au moment de l'arrestation à Gethsémani.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« eux qui avaient su me suivre en me jurant leur fidélité jusqu’à la fraction du pain »
Crampon 1923 — Mt 26, 35
26,35Pierre lui répondit: " Quand il me faudrait mourir avec vous, je ne vous renierai pas. " Et tous les autres disciples dirent de même.
Allusion au serment de fidélité de Pierre et de tous les disciples après la Cène.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Seulement deux me suivirent, Jean l’affectueux et Pierre l’impulsif. Mais l’élan de Pierre, comme chez tous les impulsifs, se brisa sur le premier écueil de la difficulté et de la peur, et il s’arrêta à la porte. »
Crampon 1923 — Jn 18, 15-16
18,15Cependant Simon-Pierre suivait Jésus, avec un autre disciple. Ce disciple, étant connu du grand-prêtre, entra avec Jésus dans la cour du grand-prêtre, 18,16mais Pierre était resté près de la porte, en dehors. L'autre disciple, qui était connu du grand-prêtre sortit donc, parla à la portière, et fit entrer Pierre.
Commente la scène de l'autre disciple qui entre dans la cour du grand prêtre tandis que Pierre reste dehors à la porte.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« il fut fortifié par l’Esprit Saint et aidé, pendant les premières années, par ma Mère, maîtresse de fermeté et d’apostolat »
Crampon 1923 — Jn 19, 26-27
19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Suppose la parole en croix confiant Jean à Marie, que le disciple prit chez lui.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Des rayons d’une lumière speciale se dégagent de mon front couronné d’épines, de mes mains transpercées, de mes pieds troués »
Crampon 1923 — Mt 27, 29
27,29Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et lui mirent un roseau dans la main droite; puis, fléchissant le genou devant lui, ils lui disaient par dérision: " Salut, roi des Juifs. "
Image reconnaissable du couronnement d'épines lors de la Passion.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« de ma poitrine déchirée. Mais ils vont à ceux dont l’esprit se fixe sur mes plaies et sur ma douleur »
Crampon 1923 — Jn 19, 34
19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
Le côté ouvert renvoie au coup de lance du soldat après la mort de Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« chaque âme qui m’aime au point de me suivre dans la torture et dans la mort, laquelle est vie, porte mes stigmates dans son cœur, dans son esprit »
Crampon 1923 — Ga 6, 17
6,17Au reste, que personne désormais ne me suscite plus d'embarras; car je porte sur mon corps les stigmates de Jésus.
Reprend l'expression paulinienne : porter dans son corps les stigmates de Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« si, en vérité, les œuvres des justes sont inscrites dans le grand Livre qui sera ouvert au dernier jour »
Crampon 1923 — Ap 20, 12
20,12Et je vis les morts, grands et petits, debout devant le trône. Des livres furent ouverts; on ouvrit encore un autre livre, qui est le livre de la vie; et les morts furent jugés, d'après ce qui était écrit dans ces livres, selon leurs œuvres.
Reformule le livre ouvert au jugement dernier où les morts sont jugés d'après leurs œuvres.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Ce sont des choses qu’on accepte et qu’on n’explique pas, même pas à soi-même. On les accepte avec la simplicité d’un enfant, la simplicité d’une colombe. »
Crampon 1923 — Mt 10, 16
10,16Voyez, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Prie, offre et souffre beaucoup pour mes prêtres. Beaucoup de sel est devenu insipide et les âmes en souffrent, perdant le goût de moi-même et de ma doctrine. »
Crampon 1923 — Mt 5, 13
5,13Vous êtes le sel de la terre. Si le sel s'affadit, avec quoi lui rendra-t-on sa saveur? Il n'est plus bon à rien qu'à être jeté dehors et foulé aux pieds par les hommes.
Applique aux prêtres l'avertissement sur le sel devenu insipide, bon à être jeté.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Ils devraient être semblables à leur Maître en pureté, en charité, en détachement des choses du monde, en humilité, en générosité. »
Crampon 1923 — Mt 10, 25
10,25Il suffit au disciple d'être comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le père de famille Béelzébub, combien plus ceux de sa maison?
Reprend « il suffit au disciple d'être comme son maître » appliqué aux prêtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« ne vous aiment pas comme des pasteurs qui doivent être prêts à se donner entièrement, jusqu’au sacrifice de leur vie, pour leurs brebis »
Crampon 1923 — Jn 10, 11
10,11Je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« J’ai pitié de vous, troupeaux sans bergers. C’est pour cela que je retiens encore mes foudres: j’ai pitié. »
Crampon 1923 — Mt 9, 36
9,36Or, en voyant cette multitude d'hommes, il fut ému de compassion pour eux, parce qu'ils étaient harassés et abattus, comme des brebis sans pasteur.
Reprend la compassion de Jésus pour les foules « comme des brebis sans berger ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Ils resplendissent maintenant dans la Jérusalem céleste comme autant d’autels éternels sur lesquels moi, l’Agneau, me repose, me délectant d’eux. »
Crampon 1923 — He 12, 22
12,22Mais vous vous êtes approchés de la montagne de Sion, de la cité du Dieu vivant qui est la Jérusalem céleste, des myriades qui forment le chœur des anges,
L'expression « Jérusalem céleste » est celle de l'épître aux Hébreux.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Ils s’étaient purifiés dans mon Sang et ils étaient venus à moi avec des étoles blanches ornées de leur sang généreux et de leur impétueuse charité. »
Crampon 1923 — Ap 7, 14
7,14Je lui dis: " Mon Seigneur, vous le savez. " Et il me dit: " Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
Reformule les martyrs qui ont lavé et blanchi leurs robes dans le sang de l'Agneau.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« il n’a été si nécessaire de prier le Maître de la moisson pour qu’il envoie de vrais ouvriers aux champs »
Crampon 1923 — Mt 9, 38
9,38Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers à sa moisson. "
Reprend presque mot pour mot « priez le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Si j’avais pu dire à tous mes prêtres: ‘Venez, mes bons et fidèles serviteurs, entrez dans la joie de votre Seigneur!’. »
Crampon 1923 — Mt 25, 21
25,21Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle; parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître.
Citation de la parole au serviteur bon et fidèle dans la parabole des talents.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Le moment de ‘l’abomination de la désolation’ arriverait, mais avec une violence si épouvantable qu’il serait un enfer porté sur terre. »
Crampon 1923 — Mt 24, 15
24,15" Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation, annoncée par le prophète Daniel, établie en lieu saint, — que celui qui lit, entende! —
Citation explicite de l'expression du discours eschatologique, reprise de Daniel.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Prie et dis aux autres de prier pour que le sel ne devienne pas insipide dans tous excepté Un, dans le dernier Martyr qui sera présent pour la dernière Messe »
Crampon 1923 — Mt 5, 13
5,13Vous êtes le sel de la terre. Si le sel s'affadit, avec quoi lui rendra-t-on sa saveur? Il n'est plus bon à rien qu'à être jeté dehors et foulé aux pieds par les hommes.
Nouvelle application de l'image du sel affadi, ici jusqu'à la fin des temps.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« parce que jusqu’au jour ultime mon Église militante existera et le Sacrifice sera accompli. »
Crampon 1923 — Mt 16, 18
16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Allusion à la promesse que les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre l'Église.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Plus il y aura de vrais prêtres dans le monde quand les temps seront accomplis et moins le temps de l’Antéchrist et les dernières convulsions de la race humaines seront longs et cruels. »
Crampon 1923 — Mt 24, 22
24,22Et si ces jours n'étaient abrégés, nul n'échapperait; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.
Reprend l'idée que les jours de la tribulation sont abrégés à cause des élus.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« et moins le temps de l’Antéchrist et les dernières convulsions de la race humaines seront longs et cruels »
Crampon 1923 — 1 Jn 2, 18
2,18Mes petits enfants, c'est la dernière heure. Comme vous avez appris que l'antéchrist doit venir, aussi y a-t-il maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c'est la dernière heure.