L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 15 juin 1943
16 correspondances dans 5 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« J’ai dit: ‘Soyez parfaits comme mon Père’. En vous disant cela, je ne vous ai pas fait une simple exhortation, mais je vous ai donné un doux commandement »
Crampon 1923 — Mt 5, 48
5,48Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait.
Jésus cite explicitement son propre commandement du Sermon sur la montagne et en commente la mesure, la perfection de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« As-tu oublié ce que le Christ a dit? Pensant comme cela, tu commets un autre péché, le même que moi. Tu crois être semblable à Dieu… »
Crampon 1923 — Is 14, 13-14
14,13Toi qui disais en ton cœur: " Je monterai dans les cieux; au-dessus des étoiles de Dieu, j'élèverai mon trône; je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, dans les profondeurs du septentrion; 14,14je monterai sur les sommets des nues, je serai semblable au Très-Haut!... "
Le démon désigne son propre péché, la prétention d’être semblable à Dieu, qu’Isaïe met dans la bouche de l’astre déchu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« Je t’ai dit quel est mon signe: c’est la paix. Lorsque tu ressens la paix en toi, c’est signe que ce que tu éprouves, ce que tu entends, ce que tu vois »
Crampon 1923 — Jn 14, 27
14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.
Renvoi à la paix laissée par Jésus au discours d’adieu, donnée ici comme critère de discernement.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« N’ai-je pas dit: ‘Lorsque deux âmes s’uniront pour prier, le Père leur accordera la grâce demandée’? Mais qu’en sera-t-il lorqu’une des deux est Jésus lui-même? »
Crampon 1923 — Mt 18, 19
18,19" Je vous le dis encore, si deux d'entre vous s'accordent sur la terre, quelque chose qu'ils demandent, ils l'obtiendront de mon Père qui est dans les cieux.
Jésus se cite lui-même: la prière accordée par le Père à deux qui s’accordent pour demander.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« Alors le Père accordera la grâce demandée avec une pleine mesure, bien secouée, abondante. Car le Fils a un grand pouvoir sur le Père »
Crampon 1923 — Lc 6, 38
6,38Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, pressée, secouée et débordante, car on se servira, pour vous rendre, de la même mesure avec laquelle vous aurez mesuré. "
Reprise de l’image de la mesure bonne, tassée, secouée, débordante, appliquée à la grâce accordée par le Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« Car le Fils a un grand pouvoir sur le Père et toute chose est faite au nom du Fils. »
Crampon 1923 — Jn 16, 23
16,23En ce jour-là, vous ne m'interrogerez plus sur rien. En vérité, en vérité, je vous le dis, tout ce que vous demanderez à mon Père, il vous le donnera en mon nom.
Allusion à la promesse johannique: ce qui est demandé au Père au nom du Fils est accordé.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« Dans l’esprit des fondateurs, ces lieux devaient être autant de maisons de Béthanie où, fatigué, dégoûté, offensé, persécuté, je trouverais refuge et amour. »
Crampon 1923 — Lc 10, 38-42
10,38Pendant qu'ils étaient en chemin, Jésus entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison. 10,39Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole, 10,40tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. " 10,41Le Seigneur lui répondit: " Marthe, Marthe, vous vous inquiétez et vous agitez pour beaucoup de choses. 10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "
Béthanie, maison de Marthe et Marie, est évoquée comme le lieu évangélique où Jésus est accueilli et aimé.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« il y aurait chaque jour un nuage brûlant d’encens spirituel et un bain d’arômes spirituels qui purifieraient la Terre, pour monter ensuite jusqu’à mon trône »
Crampon 1923 — Ap 8, 3-4
8,3Puis il vint un autre ange, et il se tint près de l'autel, un encensoir d'or à la main; on lui donna beaucoup de parfums pour qu'il fit une offrande des prières de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trône; 8,4et la fumée des parfums, formés des prières des saints, monta de la main de l'ange devant Dieu.
Image de la fumée des parfums qui monte avec les prières des saints devant le trône de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« Et la triste zizanie du péché serait détruite peu à peu. Car celui qui prie obtient la grâce, et si vraiment on priait fort pour les pécheurs, on obtiendrait leur conversion. »
Crampon 1923 — Mt 13, 24-30
13,24Il leur proposa une autre parabole, en disant: " Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de bon grain dans son champ. 13,25Mais, pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint et sema de l'ivraie au milieu du froment, et s'en alla. 13,26Quand l'herbe eut poussé et donné son fruit, alors apparut aussi l'ivraie. 13,27Et les serviteurs du père de famille vinrent lui dire: Seigneur, n'avez-vous pas semé de bon grain dans votre champ? D'où vient donc qu'il s'y trouve de l'ivraie? 13,28Il leur répondit: C'est un ennemi qui a fait cela. Les serviteurs lui dirent: Voulez-vous que nous allions la cueillir? 13,29Non, leur dit-il, de peur qu'avec l'ivraie vous n'arrachiez aussi le froment. 13,30Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et au temps de la moisson je dirai aux moissonneurs: Cueillez d'abord l'ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, et amassez le froment dans mon grenier. "
La zizanie (ivraie) semée dans le champ reprend l’image de la parabole du bon grain et de l’ivraie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« Elles ont vu la charrue dans un champ en fleur à une heure ensoleillée et elles y ont posé la main sans réfléchir si elles avaient la force de se labourer elles-mêmes »
Crampon 1923 — Lc 9, 62
9,62Jésus lui répondit: " Quiconque met la main à la charrue et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu. "
Reprise de la parole sur celui qui met la main à la charrue, appliquée aux vocations irréfléchies.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« La terre est pierreuse, dure, pleine d’épines et de tribulations; tombe la nuit, noire et orageuse. »
Crampon 1923 — Mt 13, 5-7
13,5D'autres grains tombèrent sur un sol pierreux, où ils n'avaient pas beaucoup de terre, et ils levèrent aussitôt, parce que la terre était peu profonde. 13,6Mais le soleil s'étant levé, la plante, frappée de ses feux et n'ayant pas de racine, sécha. 13,7D'autres tombèrent parmi les épines, et les épines crûrent et les étouffèrent.
Terrain pierreux, épines et tribulations reprennent les terrains de la parabole du semeur.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« Même si on passe outre à la réflexion qu’à Dieu on offre les primeurs et non les restes, il faudrait toujours se demander si l’âme est vraiment morte au monde »
Crampon 1923 — Ex 23, 19
23,19Tu apporteras les prémices des premiers fruits de ton sol à la maison de Yahweh, ton Dieu. Tu ne feras pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
Allusion à la loi des prémices: c’est le premier et le meilleur des fruits qui revient à Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« Mais on ne se moque pas de Dieu et on ne le trompe pas. Dieu voit au fond des cœurs. Que va-t-il penser de celles-ci? »
Crampon 1923 — Ga 6, 7
6,7Ne vous y trompez pas: on ne se rit pas de Dieu.
Reprise quasi littérale de la formule paulinienne « on ne se moque pas de Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« Il est inutile d’observer la règle à l’extérieur si l’intérieur est sali par les poisons humains. »
Crampon 1923 — Mt 23, 25-26
23,25" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, tandis que le dedans est rempli de rapine et d'intempérance. 23,26Pharisien aveugle, nettoie d'abord le dedans de la coupe et du plat, afin que le dehors aussi soit pur.
Opposition du dehors purifié et du dedans souillé, reprise du reproche de Jésus aux pharisiens.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« Tout meurt lorsque la charité manque, surtout la charité, car la charité envers moi rend les âmes bonnes, pures »
Crampon 1923 — 1 Co 13, 1-3
13,1Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la charité, je suis un airain qui résonne ou une cymbale qui retentit. 13,2Quand j'aurais le don de prophétie, que je connaîtrais tous les mystères, et que je posséderais toute science; quand j'aurais même toute la foi, jusqu'à transporter des montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien. 13,3Quand je distribuerais tous mes biens pour la nourriture des pauvres, quand je livrerais mon corps aux flammes, si je n'ai pas la charité, tout cela ne me sert de rien.
Sans la charité, tout le reste est sans valeur: écho de l’hymne à la charité.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« les détache de tout ce qui n’est pas Dieu et leur fait aimer la Croix et les croix; car la charité envers le prochain les rend patientes, douces, généreuses »
Crampon 1923 — 1 Co 13, 4
13,4La charité est patiente, elle est bonne; la charité n'est pas envieuse, la charité n'est point inconsidérée, elle ne s'enfle point d'orgueil;
Les effets de la charité envers le prochain reprennent « la charité est patiente, elle rend service ».