L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

Le 8 juillet

15 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 8 juillet 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« si j’ai promis une récompense à qui donne un verre d’eau en mon Nom, j’aurai certainement une grande récompense pour celui qui donne son sang »

Crampon 1923 — Mc 9, 41

9,41Et quiconque sera une occasion de chute pour un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le jetât dans la mer.
Reformulation●●●Jésus∥ Mt 10, 42voir dans l'œuvre

Jésus rappelle sa propre promesse du verre d’eau donné en son nom, qui ne restera pas sans récompense.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« Je me suis vêtu de chair pour pouvoir vous le donner. Je me suis exilé des Cieux pour vous le donner. »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de l’Incarnation : le Verbe qui se revêt de chair et quitte les Cieux.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« J’ai fini ma vie en endurant la trahison, tourment plus fort qu’une blessure, le baiser infâme plus brûlant qu’un bûcher »

Crampon 1923 — Lc 22, 48

22,48Et Jésus lui dit: " Judas, tu livres le Fils de l'homme par un baiser! "
Allusion●●●Jésus∥ Mt 26, 48-49 · Mc 14, 44-45voir dans l'œuvre

Rappel explicite du baiser de Judas au moment de l’arrestation.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« endurant les railleries de soldatesques païennes, les tortures d’une loi humaine, une sentence ignominieuse, une mort horrible, tout cela pour vous donner mon Sang »

Crampon 1923 — Mt 27, 27-31

27,27Les soldats du gouverneur emmenèrent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte. 27,28L'ayant dépouillé de ses vêtements, ils jetèrent sur lui un manteau d'écarlate. 27,29Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et lui mirent un roseau dans la main droite; puis, fléchissant le genou devant lui, ils lui disaient par dérision: " Salut, roi des Juifs. " 27,30Ils lui crachaient aussi au visage, et prenant le roseau, ils en frappaient sa tête. 27,31Après s'être ainsi joués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements et l'emmenèrent pour le crucifier.
Allusion●●○Jésus∥ Mc 15, 16-20voir dans l'œuvre

Allusion aux moqueries des soldats du prétoire pendant la Passion.

Cahiers 1943 — 8 juillet 19438 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« s’étaient accumulées entre le cœur et le poumon sans mouvement, et elles me furent enlevées violemment »

Crampon 1923 — Jn 19, 34

19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les dernières gouttes de sang tirées violemment du côté : le coup de lance après la mort.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« laissé son empreinte dans le palais où siégeait un pouvoir mal compris et un cœur qui ne craignait que de perdre ce pouvoir »

Crampon 1923 — Jn 19, 12

19,12Dès ce moment, Pilate cherchait à le délivrer. Mais les Juifs criaient disant: " Si tu le délivres, tu n'es point ami de César; quiconque se fait roi, se déclare contre César. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Désigne Pilate, qui cède par crainte de perdre sa charge (« tu n’es pas ami de César »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« Mais au moment de la séparation de mon Esprit de la chair désormais sans vie, j’ai exulté que même ces dernières gouttes fussent répandues »

Crampon 1923 — Jn 19, 30

19,30Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: " Tout est consommé "; et baissant la tête, il rendit l'esprit.
Allusion●●○Jésus∥ Lc 23, 46voir dans l'œuvre

Moment où Jésus rend l’esprit sur la croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« J’étais venu pour vous donner tout mon Sang et je vous l’ai donné, et je continue de vous le donner dans les mystères sacrés »

Crampon 1923 — Mt 26, 28

26,28car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle l'alliance, répandu pour la multitude en rémission des péchés.
Allusion●●●Jésus∥ Mc 14, 24 · Lc 22, 20voir dans l'œuvre

Le Sang donné et continué dans les « mystères sacrés » renvoie à la coupe de l’institution eucharistique.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« si jadis il y en eut un qui me vendit pour trente deniers, maintenant il y en aurait mille, cent mille qui me troqueraient »

Crampon 1923 — Mt 26, 15

26,15et leur dit: " Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? " Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent.
Reformulation●●●Jésus∥ Za 11, 12voir dans l'œuvre

Reprise du marché de Judas pour trente pièces d’argent.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« nouveaux pharisiens qui vous frappez la poitrine et simulez une religion et une foi qui ne vous servent que de tremplin pour votre profit »

Crampon 1923 — Mt 23, 28

23,28Ainsi vous, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais au dedans vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du reproche d’hypocrisie fait aux pharisiens : justes au-dehors, pleins d’hypocrisie au-dedans.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« Mais, selon la loi ancienne, celui qui se sert d’une chose mauvaise mourra de cette même chose »

Crampon 1923 — Sg 11, 16

11,16pour leur apprendre que l'on est puni par où l'on a péché.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Principe sapientiel : on est châtié par où l’on a péché ; Jésus l’attribue lui-même à « la loi ancienne ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« puisque vous avez détruit ma Loi dans vos cœurs, ma nouvelle Loi de pitié, d’amour, de pureté, de bonté »

Crampon 1923 — Jr 31, 33

31,33Car voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, après ces jours-là, — oracle de Yahweh: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, et je l'écrirai sur leur cœur; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Inversion de l’oracle de l’alliance nouvelle : la Loi inscrite au fond des cœurs, ici détruite.

Cahiers 1943 — 8 juillet 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« seuls ceux qui sont marqués par mon Sang et qui vivent, non en ennemis, mais en amis du Christ crucifié »

Crampon 1923 — Ex 12, 13

12,13Le sang sera un signe en votre faveur sur les maisons où vous êtes: je verrai le sang et je passerai par-dessus vous, et il n'y aura point pour vous de plaie meurtrière quand je frapperai le pays d'Egypte.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image du sang de l’agneau pascal marquant les maisons épargnées par l’exterminateur.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« verront à l’heure de la mort se lever l’aube du jour éternel, où finit chaque tribulation »

Crampon 1923 — Ap 21, 4

21,4Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Fin de toute tribulation dans la Jérusalem céleste, où Dieu essuie toute larme.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943

« où finit chaque tribulation et survient la béatitude de posséder Dieu pour toujours, sans voiles et sans limitations »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 12

13,12Maintenant nous voyons dans un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme je suis connu.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La vision « sans voiles » reprend le face-à-face opposé au miroir et à l’énigme.