Cahiers 1943 — 18 août 1943

Le 18 août

12 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1943 — 18 août 19435 correspondances

Ap 2, 7

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943

« Il est dit: ‘Au vainqueur, je donnerai à manger de l’arbre de la vie...’. Et cette pensée s’est appliquée à moi. »

Crampon 1923 — Ap 2, 7

^2,7Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises! A celui qui vaincra, je lui donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de [mon] Dieu.

Citation●●●Jésus∥ Ap 22, 2voir dans l'œuvre

Citation explicite de la promesse au vainqueur de l’église d’Éphèse, que Jésus commente ensuite.

Jn 6, 51

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943

« Oui, je suis l’arbre de vie éternelle et je me donne à vous comme nourriture dans l’Eucharistie »

Crampon 1923 — Jn 6, 51

^6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. "

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du discours sur le pain de vie: Jésus se donne lui-même en nourriture pour la vie éternelle.

Lc 10, 42

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943

« Vous qui avez compris la vérité, vous savez qu’une seule chose est nécessaire: vivre de ma Parole, croire à ma Parole, marcher selon ma Parole. »

Crampon 1923 — Lc 10, 42

^10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot du « une seule chose est nécessaire » dit à Marthe, appliqué ici à l’écoute de la Parole.

Mt 9, 36

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943

« vous qui cherchez le guide véritable et qui en voyez de si faibles pour les foules qui périssent sans guide véritable. »

Crampon 1923 — Mt 9, 36

^9,36Or, en voyant cette multitude d'hommes, il fut ému de compassion pour eux, parce qu'ils étaient harassés et abattus, comme des brebis sans pasteur.

Reformulation●●○Jésus∥ Mc 6, 34voir dans l'œuvre

Image des foules sans berger, dont Jésus a pitié parce qu’elles sont abandonnées sans guide.

Mt 4, 4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943

« Que penses-tu de quelqu’un qui veut vivre de friandises, de liqueurs et de fumée? Tu dis qu’il en mourra parce ce n’est pas là la nourriture nécessaire à une vie saine. »

Crampon 1923 — Mt 4, 4

^4,4Jésus lui répondit: " Il est écrit: L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. "

Allusion●●○Jésus∥ Lc 4, 4voir dans l'œuvre

Développement de « l’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu » (Dt 8, 3 cité par Jésus).

Cahiers 1943 — 18 août 19437 correspondances

Jn 14, 23

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943

« j’établis ma demeure dans le cœur qui m’aime et ma parole n’est plus un murmure, mais pleine voix »

Crampon 1923 — Jn 14, 23

^14,23Jésus lui répondit: " Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons chez lui notre demeure.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la promesse « nous viendrons vers lui et nous ferons chez lui notre demeure » faite à celui qui aime Jésus.

Jn 10, 30

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943

« et avec moi le Père et l’Esprit, parce que nous sommes une seule chose »

Crampon 1923 — Jn 10, 30

^10,30Mon père et moi nous sommes un. "

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de « Moi et le Père, nous sommes un », élargi ici à l’Esprit.

Mt 23, 8

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943

« Je suis alors le vrai ‘Maître’. Je suis celui qui, il y a vingt siècles, parlait aux foules infatigablement »

Crampon 1923 — Mt 23, 8

^23,8Pour vous, ne vous faites point appeler Rabbi; car vous n'avez qu'un seul Maître, et vous êtes tous frères.

Allusion●●○Jésus∥ Jn 13, 13voir dans l'œuvre

Le titre de ‘Maître’ mis entre guillemets renvoie à « un seul est votre Maître » et à l’enseignement de Jésus aux foules.

Jn 14, 24

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943

« Vraie vie, sainte vie, vie éternelle, vie joyeuse avec ma Parole qui est la Parole du Père et l’Amour de l’Esprit. »

Crampon 1923 — Jn 14, 24

^14,24Celui qui ne m'aime pas, ne gardera pas mes paroles. Et la parole que vous entendez n'est pas de moi, mais du Père qui m'a envoyé.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de « la parole que vous entendez n’est pas de moi, mais du Père qui m’a envoyé ».

Ap 2, 7

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943

« Oui, en vérité, je donne à manger au ‘vainqueur’ le fruit de l’arbre de vie. »

Crampon 1923 — Ap 2, 7

^2,7Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises! A celui qui vaincra, je lui donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de [mon] Dieu.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise conclusive du verset commenté tout au long de la dictée.

Jn 15, 4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943

« Je suis la vraie Vie. Restez en moi, mes bien-aimés, et vous ne connaîtrez pas la mort. »

Crampon 1923 — Jn 15, 4

^15,4Demeurez en moi, et moi en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s'il ne demeure uni à la vigne, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi.

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du « Demeurez en moi » du discours de la vigne, précédé de l’affirmation « je suis la Vie ».

Jn 8, 51

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943

« Restez en moi, mes bien-aimés, et vous ne connaîtrez pas la mort. »

Crampon 1923 — Jn 8, 51

^8,51En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. "

Reformulation●●○Jésus∥ Jn 11, 26voir dans l'œuvre

Écho de « si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort », en cohérence avec toute la dictée sur la Parole.