L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 27 mai 1944

Le 27 mai

9 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1944 — 27 mai 19446 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944

« Maria, dis: “Me voici”, comme les étoiles dont parle la prophétie, et, comblée de joie, viens m’écouter. »

Crampon 1923 — Ba 3, 34-35

3,34Les étoiles brillent à leurs postes, et elles sont dans la joie; 3,35il les appelle, et elles disent: " Nous voici! " et elles brillent joyeusement pour celui qui les a créées.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la prophétie où les étoiles, appelées par Dieu, répondent joyeusement « Nous voici » (Ba 3, 34-35), texte du même chant de la Sagesse cité plus loin.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944

« Le monde meurt parce qu’il a tourné la Sagesse en dérision et l’a rejetée en marchant en dehors de ses voies. »

Crampon 1923 — Ba 3, 12-13

3,12Tu as abandonné la source de la sagesse. 3,13Car si tu avais marché dans la voie de Dieu, tu habiterais à jamais dans la paix.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du reproche de Baruch: avoir abandonné la source de la Sagesse et n’avoir pas marché dans la voie de Dieu, d’où la mort.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944

« “Le Seigneur, dit Baruch, n’a pas fait choix des géants, il ne leur montra pas la voie de la Sagesse.” »

Crampon 1923 — Ba 3, 26-28

3,26Là vécurent dès l'origine les géants fameux, à la haute stature et habiles dans la guerre. 3,27Ce n'est pas eux que Dieu a choisis, et il ne leur a pas appris le chemin de la sagesse. 3,28Et ils ont péri parce qu'ils n'avaient pas la vraie science, ils ont péri à cause de leur folie.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite, avec mention du prophète, de Ba 3, 26-28 sur les géants que Dieu n’a pas choisis.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944

« hommes laïcs ou consacrés qui vous croyez grands pour cette seule raison que vous êtes bouffis d’orgueil, alors que, à mes yeux, vous êtes moins que des cigales stridentes »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 1

13,1Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la charité, je suis un airain qui résonne ou une cymbale qui retentit.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image du bruit strident sans valeur, redoublée par l’exigence d’« une âme brûlante de charité » qui suit: écho de l’airain qui résonne sans la charité.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944

« Ils ressemblent à des pelures placées sur ce que Dieu regarde pour en mesurer la valeur: l’âme. »

Crampon 1923 — 1 S 16, 7

16,7Et Yahweh dit à Samuel: « Ne prends pas garde à sa figure et à la hauteur de sa taille, car je l'ai écarté. Il ne s'agit pas de ce que l'homme voit; l'homme regarde le visage, mais Yahweh regarde le cœur. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de l’oracle à Samuel: l’homme s’arrête aux apparences, le Seigneur regarde le cœur.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944

« Ce n’est pas vous qui pouvez me dire: “Je veux être celui qui sait.” C’est moi seul qui puis dire: “Je veux que celui-ci sache.” »

Crampon 1923 — Jn 15, 16

15,16Ce n'est pas vous qui m'avez choisi; mais c'est moi qui vous ai choisis et qui vous ai établis, pour que vous alliez et que vous portiez du fruit, que votre fruit demeure, et que le Père vous accorde ce que vous lui demanderez en mon nom.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Calque de la formule du discours après la Cène: « Ce n’est pas vous qui m’avez choisi, mais moi qui vous ai choisis », appliquée ici au don de la Sagesse.

Cahiers 1944 — 27 mai 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944

« observe uniquement le côté spirituel de la résurrection des morts, appliqué à la présente solennité. C’est l’Esprit de Dieu infusé en vous qui donne la Vie. »

Crampon 1923 — Ez 37, 1-14

37,1La main de Yahweh fut sur moi, et Yahweh me fit sortir en esprit et me plaça au milieu de la plaine, et elle était couverte d'ossements. 37,2Il me fit passer près d'eux, tout autour; ils étaient en très grand nombre sur la face de la plaine, et voici qu'ils étaient tout à fait desséchés. 37,3Et il me dit: " Fils de l'homme, ces ossements revivront-ils? " Je répondis: " Seigneur Yahweh, vous le savez. " 37,4Il me dit: " Prophétise sur ces ossements et dis-leur: Ossements desséchés, entendez la parole de Yahweh! 37,5Ainsi parle le Seigneur Yahweh à ces ossements: Voici que je vais faire entrer en vous l'esprit, et vous vivrez. 37,6Je mettrai sur vous des muscles, je ferai croître sur vous de la chair et j'étendrai sur vous de la peau; je mettrai en vous l'esprit, et vous vivrez; et vous saurez que je suis Yahweh. " 37,7Je prophétisai comme j'en avais reçu l'ordre. Et comme je prophétisais, il y eut un son; puis voici un bruit retentissant, et les os se rapprochèrent les uns des autres. 37,8Et je vis; et voici que des muscles et de la chair avaient crû au-dessus d'eux, et qu'une peau s'était étendue au-dessus d'eux; mais il n'y avait point d'esprit en eux. 37,9Et il me dit: " Prophétise à l'esprit, prophétise, fils de l'homme, et dis à l'esprit: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Viens des quatre vents, esprit, et souffle sur ces hommes tués, et qu'ils vivent. " 37,10Et je prophétisai comme il me l'avait ordonné; et l'esprit entra en eux, et ils prirent vie, et ils se tinrent sur leurs pieds: grande, très grande armée! 37,11Et il me dit: " Fils de l'homme, ces ossements, c'est toute la maison d'Israël. Voici qu'ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est morte, nous sommes perdus! 37,12C'est pourquoi prophétise et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Voici que je vais ouvrir vos tombeaux, et je vous ferai remonter hors de vos tombeaux, ô mon peuple, et je vous ramènerai sur la terre d'Israël. 37,13Et vous saurez que je suis Yahweh, quand j'ouvrirai vos tombeaux et que je vous ferai remonter hors de vos tombeaux, ô mon peuple. 37,14Je mettrai mon Esprit en vous, et vous vivrez; et je vous donnerai du repos sur votre sol, et vous saurez que moi, Yahweh, je dis et j'exécute, — oracle de Yahweh! "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Vision de la résurrection des morts où Dieu dit: « Je mettrai en vous mon esprit et vous vivrez », lue ici dans son sens spirituel pour la vigile de Pentecôte.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944

« la résurrection des morts, appliqué à la présente solennité. C’est l’Esprit de Dieu infusé en vous qui donne la Vie. Aime-le, invoque-le, sois-lui fidèle. »

Crampon 1923 — Rm 8, 11

8,11Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité le Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels, à cause de son Esprit qui habite en vous.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de Rm 8, 11: l’Esprit qui habite en vous donnera la vie à vos corps mortels, lien explicite entre Esprit et résurrection.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944

« Aime-le, invoque-le, sois-lui fidèle. Tu obtiendras la Vie et la Paix. La première après cette terre, mais la seconde dès cette terre. »

Crampon 1923 — Rm 8, 6

8,6Et les affections de la chair, c'est la mort, tandis que les affections de l'Esprit, c'est la vie et la paix:
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le binome pauline « vie et paix » comme fruit des tendances de l’Esprit (Rm 8, 6).