L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 31 mai 1944

7 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1944 — 31 mai 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 mai 1944

« Il a établi la lune comme première mesure du temps et pour qu’elle règle les marées, ainsi que d’autres lois de création, plus intimes. Il a fait les étoiles pour vous servir de boussole durant les nuits obscures. »

Crampon 1923 — Gn 1, 14-18

1,14Dieu dit: " Qu'il y ait des luminaires dans le firmament du ciel pour séparer le jour et la nuit; qu'ils soient des signes, qu'ils marquent les époques, les jours et les années, 1,15et qu'ils servent de luminaires dans le firmament du ciel pour éclairer la terre. " Et cela fut ainsi. 1,16Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles. 1,17Dieu les plaça dans le firmament du ciel pour éclairer la terre, 1,18pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière et les ténèbres. Et Dieu vit que cela était bon.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise commentée du quatrième jour de la création : luminaires pour le jour, la nuit et la mesure du temps.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 mai 1944

« Le serpent lui-même est utile, ce serpent maudit chargé de venin, car ce dernier soigne certaines maladies parmi les plus pénibles. »

Crampon 1923 — Gn 3, 14

3,14Yahweh Dieu dit au serpent: " Parce que tu as fait cela, tu es maudit entre tous les animaux domestiques et toutes les bêtes des champs; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’épithète « ce serpent maudit » renvoie à la malédiction du serpent, maudit entre tous les animaux.

Cahiers 1944 — 31 mai 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 mai 1944

« pour dire: “Oui, Créateur, nous voici. Tu nous as créés pour ‘cela’ et nous le faisons pour ta gloire.” »

Crampon 1923 — Ba 3, 34-35

3,34Les étoiles brillent à leurs postes, et elles sont dans la joie; 3,35il les appelle, et elles disent: " Nous voici! " et elles brillent joyeusement pour celui qui les a créées.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les astres appelés par Dieu répondent « Nous voici ! » et brillent avec joie pour celui qui les a faits.

Cahiers 1944 — 31 mai 19444 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 mai 1944

« créer, en fonction des besoins qu’il remarque, telle catégorie particulière en plus grand nombre que l’autre, afin que toute la race soit harmonieuse et que l’un serve à l’autre comme les dents d’un engrenage servent à l’engrenage voisin »

Crampon 1923 — 1 Co 12, 4-7

12,4Il y a pourtant diversité de dons, mais c'est le même Esprit; 12,5diversité de ministères, mais c'est le même Seigneur; 12,6diversité d'opérations, mais c'est le même Dieu qui opère tout en tous. 12,7A chacun la manifestation de l'Esprit est donnée pour l'utilité commune.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Diversité voulue des conditions issues d’une même Source et ordonnées au bien commun, comme la diversité des dons du même Esprit.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 mai 1944

« “Aimez et respectez Dieu, servez-le lui seul, aimez et respectez vos parents, ne volez pas, ne tuez pas, ne calomniez pas, ne menez pas une vie dissolue.” »

Crampon 1923 — Ex 20, 2-17

20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. 20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. 20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent, 20,6et faisant miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux m'aiment et qui gardent mes commandements. 20,7Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain, car Yahweh ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain. 20,8Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. 20,9Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage. 20,10Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 20,11Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié. 20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne. 20,13Tu ne tueras point. 20,14Tu ne commettras point d'adultère. 20,15Tu ne déroberas point. 20,16Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain. 20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Reformulation●●●JésusDt 5, 6-21voir dans l'œuvre

Résumé du Décalogue, présenté comme la Loi divine contre laquelle l’homme se rebelle.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 mai 1944

« Vous le devenez pour avoir refusé de ne pas être des esclaves, mais des enfants du meilleur des Pères. »

Crampon 1923 — Rm 8, 15

8,15En effet, vous n'avez point reçu un Esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d'adoption, en qui nous crions: Abba! Père!
Allusion●●○JésusGa 4, 7voir dans l'œuvre

Opposition paulinienne entre l’esprit d’esclavage et l’adoption filiale qui fait crier « Abba, Père ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 mai 1944

« “Notre Père… que ta volonté soit faite.” L’âme qui vient d’être créée le dit. »

Crampon 1923 — Mt 6, 9-10

6,9Vous prierez donc ainsi: Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié. 6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Citation●●●JésusLc 11, 2voir dans l'œuvre

Citation littérale des premières demandes du Pater.