Cahiers 1944 — 16 juin 1944

Le 16 juin

5 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1944 — 16 juin 19443 correspondances

Mt 26, 36-46

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 juin 1944

« J’ai vécu hier une heure de Gethsémani »

Crampon 1923 — Mt 26, 36-46

^26,36Alors Jésus arriva avec eux dans un domaine appelé Gethsémani, et il dit à ses disciples: " Asseyez-vous ici, pendant que je m'éloignerai pour prier. " ^26,37Ayant pris avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, il commença à éprouver de la tristesse et de l'angoisse. ^26,38Et il leur dit: " Mon âme est triste jusqu'à la mort; demeurez ici et veillez avec moi. " ^26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. " ^26,40Il vint ensuite à ses disciples, et, les trouvant endormis, il dit à Pierre: " Ainsi, vous n'avez pu veiller une heure avec moi! ^26,41Veillez et priez, afin que vous n'entriez point en tentation; l'esprit est prompt, mais la chair est faible. " ^26,42Il s'éloigna une seconde fois et pria ainsi: " Mon Père, si ce calice ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté soit faite! " ^26,43Étant venu de nouveau, il les trouva encore endormis, car leurs yeux étaient appesantis. ^26,44Il les laissa, et s'en alla encore prier pour la troisième fois, disant les mêmes paroles. ^26,45Puis il revint à ses disciples et leur dit: " Dormez maintenant et reposez-vous; voici que l'heure est proche, où le Fils de l'homme va être livré aux mains des pécheurs. — ^26,46Levez-vous, allons, celui qui me trahit est près d'ici. "

Allusion●●●Maria Valtorta∥ Mc 14, 32-42 · Lc 22, 39-46voir dans l'œuvre

Valtorta nomme expressément l’agonie de Jésus à Gethsémani pour décrire l’heure de désolation qu’elle a traversée.

Dt 32, 11

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 juin 1944

« Jésus avait laissé partir son poussin et, comme je n’étais plus soutenue par ses ailes d’Aigle »

Crampon 1923 — Dt 32, 11

^32,11Pareil à l'aigle qui excite sa couvée, et voltige au-dessus de ses petits, Yahweh a déployé ses ailes, il a pris Israël, il l'a porté sur ses plumes;

Allusion●●○Maria Valtorta∥ Ex 19, 4voir dans l'œuvre

Reprise de l’image du cantique de Moïse : l’aigle qui porte ses petits sur ses ailes.

Mt 8, 23-27

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 juin 1944

« car, quand Jésus est là, la tempête a beau se former, elle ne peut nous submerger »

Crampon 1923 — Mt 8, 23-27

^8,23Il entra alors dans la barque, suivi de ses disciples. ^8,24Et voilà qu'une grande agitation se fit dans la mer, de sorte que les flots couvraient la barque: lui, cependant, dormait. ^8,25Ses disciples venant à lui l'éveillèrent et lui dirent: " Seigneur, sauvez-nous, nous périssons! " ^8,26Jésus leur dit: " Pourquoi craignez-vous, hommes de peu de foi? " Alors il se leva, commanda aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme. ^8,27Et saisis d'admiration, tous disaient: " Quel est celui-ci, que les vents même et la mer lui obéissent? "

Allusion●●○Maria Valtorta∥ Mc 4, 35-41 · Lc 8, 22-25voir dans l'œuvre

Allusion à la tempête apaisée : la barque menacée par les flots ne sombre pas parce que Jésus est à bord.

Cahiers 1944 — 16 juin 19441 correspondance

Dt 32, 11

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 juin 1944

« L’Aigle m’a reprise sur ses ailes et il ne m’est resté que mon atroce souffrance physique »

Crampon 1923 — Dt 32, 11

^32,11Pareil à l'aigle qui excite sa couvée, et voltige au-dessus de ses petits, Yahweh a déployé ses ailes, il a pris Israël, il l'a porté sur ses plumes;

Allusion●●○Maria Valtorta∥ Ex 19, 4voir dans l'œuvre

Même image de l’aigle du cantique de Moïse portant son petit sur ses ailes, ici pour dire la fin de l’épreuve.

Cahiers 1944 — 16 juin 19441 correspondance

Rm 4, 18

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 juin 1944

« Faites, Seigneur, que j’espère contre toute espérance. Vous ferez tout, car je manque de tout appui humain »

Crampon 1923 — Rm 4, 18

^4,18Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint le père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: " Telle sera ta postérité. "

Citation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

La prière du bienheureux Eymard reprise par Valtorta cite la formule paulinienne sur la foi d’Abraham, « espérant contre toute espérance ».