Cahiers 1944 — 20 juin 1944

Le 20 juin

10 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1944 — 20 juin 19442 correspondances

Ps 19, 2-5

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944

« là-haut, de secrètes paroles de lumière courent d’astre en astre et que chaque intermittence dans leur scintillement, chaque éclair plus vif, chaque rayonnement fixe sont autant de points dans une phrase »

Crampon 1923 — Ps 19, 2-5

^19,2Les cieux racontent la gloire de Dieu, et le firmament annonce l'œuvre de ses mains. ^19,3Le jour crie au jour la louange, la nuit l'apprend à la nuit. ^19,4Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles; dont la voix ne soit pas entendue. ^19,5Leur son parcourt toute la terre, leurs accents vont jusqu'aux extrémités du monde. C'est là qu'il a dressé une tente pour le soleil.

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du motif du psaume : les astres tiennent un discours sans paroles qui proclame la gloire de Dieu (la dictée s'achève sur « pour louer la magnificence de Dieu ») ; Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate.

Mt 14, 23

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944

« Au cours de mes nuits solitaires, moi, l’homme, je me perdais dans la contemplation des étoiles. »

Crampon 1923 — Mt 14, 23

^14,23Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne pour prier à l'écart; et, le soir étant venu, il était là seul.

Allusion●●○Jésus∥ Lc 6, 12 · Mc 6, 46voir dans l'œuvre

Jésus rappelle ses nuits passées seul à l'écart, motif évangélique des nuits solitaires du Christ sur la montagne.

Cahiers 1944 — 20 juin 19444 correspondances

Rm 1, 20

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944

« elles sont bien visibles à l’œil de l’homme pour lui dire: “Crois en Dieu. Nous sommes, nous aussi, une preuve de son existence.” »

Crampon 1923 — Rm 1, 20

^1,20En effet ses perfections invisibles, son éternelle puissance et sa divinité sont, depuis la création du monde, rendues visibles à l'intelligence par le moyen de ses œuvres. Ils sont donc inexcusables,

Reformulation●●●Jésus∥ Sg 13, 5voir dans l'œuvre

Les créatures visibles font connaître l'existence du Créateur : c'est l'argument même de Rm 1, 20.

Jn 14, 21

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944

« car il se révèle à ceux qui l’aiment et qui se consument dans l’amour en tant qu’hommes pour faire régner leur âme »

Crampon 1923 — Jn 14, 21

^14,21Celui qui a mes commandements et qui les garde, c'est celui-là qui m'aime; et celui qui m'aime sera aimé de mon Père; et moi je l'aimerai et je me manifesterai à lui. "

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la promesse « celui qui m'aime… je me manifesterai à lui ».

Jn 8, 51

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944

« Quant à nous, les astres millénaires, nous connaîtrons la mort. Vous, vous ne la connaîtrez pas si vous faites de vous-mêmes des enfants de Dieu. »

Crampon 1923 — Jn 8, 51

^8,51En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. "

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la promesse johannique : celui qui garde la parole de Jésus « ne verra jamais la mort », par contraste avec les astres périssables.

Jn 1, 12

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944

« Vous, vous ne la connaîtrez pas si vous faites de vous-mêmes des enfants de Dieu. »

Crampon 1923 — Jn 1, 12

^1,12Mais quant à tous ceux qui l'ont reçu, Il leur a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom,

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le pouvoir de devenir enfants de Dieu, condition de l'immortalité promise, renvoie au prologue de Jean.

Cahiers 1944 — 20 juin 19444 correspondances

Ap 21

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944

« Elles sont le sol immense de la Cité céleste, ses fondations plus encore que le sol. »

Crampon 1923 — Ap 21

^21,1Et je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et il n'y avait plus de mer. ^21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux. ^21,3Et j'entendis une voix forte qui disait: " Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes: il habitera avec eux, et ils seront son peuple; et lui-même il sera le Dieu avec eux, il sera leur Dieu. ^21,4Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. " ^21,5Et Celui qui était assis sur le trône, dit: " Voici que je fais toutes choses nouvelles. " Et il ajouta: " Ecris, car ces paroles sont sûres et véritables. " ^21,6Puis il me dit: " C'est fait! Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif, je donnerai gratuitement de la source de l'eau de la vie. ^21,7Celui qui vaincra possédera ces choses; je serai son Dieu et il sera mon fils. ^21,8Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les magiciens, les idolâtres et tous les menteurs, leur part est dans l'étang ardent de feu et de soufre: c'est la seconde mort. " ^21,9Alors l'un des sept anges qui tenaient les sept coupes pleines des sept dernières plaies, vint me parler et me dit: " Viens, je te montrerai la nouvelle mariée, l'Epouse de l'Agneau. " ^21,10Et il me transporta en esprit sur une grande et haute montagne, et il me montra la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel d'auprès de Dieu, ^21,11brillante de la gloire de Dieu, et l'astre qui l'éclaire est semblable à une pierre très précieuse, à une pierre de jaspe transparente comme le cristal. ^21,12Elle a une grande et haute muraille, avec douze portes; à ces portes sont douze anges, et des noms inscrits, ceux des douze tribus des fils d'Israël. ^21,13Il y a trois portes à l'orient, trois portes au nord, trois portes au midi et trois portes à l'occident. ^21,14La muraille de la ville a douze pierres fondamentales sur lesquelles sont douze noms, ceux des douze apôtres de l'Agneau. ^21,15Et celui qui me parlait tenait une mesure, un roseau d'or, pour mesurer la ville, ses portes et sa muraille. ^21,16La ville est quadrangulaire, et sa longueur est égale à sa largeur. Il mesura la ville avec son roseau, jusqu'à douze mille stades; la longueur, la largeur et la hauteur en sont égales. ^21,17Il en mesura aussi la muraille, de cent quarante-quatre coudées, mesure d'homme, qui est aussi mesure d'ange. ^21,18La muraille de la ville est construite en jaspe, et la ville est d'un or pur, semblable à un pur cristal. ^21,19Les pierres fondamentales du mur de la ville sont ornées de toutes sortes de pierres précieuses; la première base est du jaspe; la deuxième, du saphir, la troisième, de la calcédoine; la quatrième, de l'émeraude; ^21,20la cinquième, du sardonyx; la sixième, de la sardoine; la septième, de la chrysolithe; la huitième, du béryl; la neuvième, de la topaze; la dixième, de la chrysoprase; la onzième, de l'hyacinthe; la douzième, de l'améthyste. ^21,21Les douze portes sont douze perles; chaque porte est d'une seule perle; la rue de la ville est d'un or pur, comme du verre transparent. ^21,22Je n'y vis point de temple, car le Seigneur Dieu tout-puissant en est le temple, ainsi que l'Agneau. ^21,23La ville n'a besoin ni du soleil ni de la lune pour l'éclairer, car la gloire de Dieu l'illumine, et l'Agneau est son flambeau. ^21,24Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur magnificence. ^21,25Ses portes ne seront point fermées chaque jour, car il n'y aura point de nuit. ^21,26On y apportera ce que les nations ont de plus magnifique et de plus précieux; ^21,27et il n'y entrera rien de souillé, aucun artisan d'abomination et de mensonge, mais ceux-là seulement qui sont inscrits dans le livre de vie de l'Agneau.

Allusion●●○Jésus∥ He 11, 10voir dans l'œuvre

Image de la Cité céleste et de ses fondations, propre à la Jérusalem nouvelle de l'Apocalypse.

Jn 14, 2

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944

« se trouve ce bienheureux Royaume dont la Trinité est la reine et où sont préparées les places de ceux qui aiment »

Crampon 1923 — Jn 14, 2

^14,2Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père; s'il en était autrement, je vous l'aurais dit, car je vais vous y préparer une place.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du « je vais vous préparer une place » : les demeures préparées dans la maison du Père.

Gn 1, 26

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944

« Rendez à Dieu ce qu’il vous a mis dans le cœur pour vous rendre semblables à lui: la capacité d’aimer. »

Crampon 1923 — Gn 1, 26

^1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. "

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'homme fait à l'image et à la ressemblance de Dieu, ressemblance ici identifiée à la capacité d'aimer.

1 Jn 4, 8

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944

« Dieu est Amour. Qui n’a pas l’amour en lui ne possède pas la ressemblance à dieu. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 8

^4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.

Citation●●●Jésus∥ 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Citation littérale de « Dieu est amour », suivie de la contrepartie « celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu ».