Cahiers 1944 — 22 juin 1944

Le 22 juin

7 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1944 — 22 juin 19441 correspondance

1 R 19, 11-12

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juin 1944

« Ce fut une belle erreur et une grande cruauté de m’avoir séparée de celui qui me gardait dans une telle sérénité, en Dieu. Dieu n’est pas dans la tempête. »

Crampon 1923 — 1 R 19, 11-12

^19,11Yahweh dit: « Sors, et tiens-toi dans la montagne devant Yahweh, car voici que Yahweh va passer. » Et il y eut, devant Yahweh, un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers: Yahweh n'était pas dans le vent. Après le vent, il y eut un tremblement de terre: Yahweh n'était pas dans le tremblement de terre. ^19,12Et après le tremblement de terre, un feu: Yahweh n'était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger.

Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Reprise du motif d'Élie à l'Horeb : le Seigneur n'était ni dans l'ouragan, ni dans le tremblement de terre, mais dans le murmure d'une brise légère.

Cahiers 1944 — 22 juin 19445 correspondances

Gn 1, 26

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juin 1944

« est faite à la ressemblance de Dieu. Elle ne connaît donc aucune mesure de relativité et tend à l’Infini, au Parfait. »

Crampon 1923 — Gn 1, 26

^1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. "

Reformulation●●●Jésus∥ Gn 1, 27 · Gn 5, 1voir dans l'œuvre

L'esprit de l'homme fait « à la ressemblance de Dieu » reprend la formule du récit de la création de l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu.

2 Co 3, 18

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juin 1944

« plus cette propension lui permet de s’en approcher en reflétant en soi la ressemblance divine comme en un miroir limpide, plus elle hait ce qui n’est pas semblable à Dieu. »

Crampon 1923 — 2 Co 3, 18

^3,18Pour nous tous, le visage découvert, réfléchissant comme dans un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de plus en plus resplendissante, comme par le Seigneur, qui est esprit.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'image de l'âme qui reflète la ressemblance divine « comme en un miroir » reprend le motif paulinien de la gloire du Seigneur réfléchie comme en un miroir, qui transforme en cette même image.

Lc 1, 43

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juin 1944

« en disant: “Comment se fait-il, Seigneur, que tu viennes à moi? Je ne suis pas digne de te recevoir.” Or c’est précisément parce que vous vous nourrissez de cette humiliation amoureuse »

Crampon 1923 — Lc 1, 43

^1,43Et d'où m'est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne à moi?

Citation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Comment se fait-il que tu viennes à moi ? » reprend la parole d'Élisabeth à la Visitation, ici transposée à l'âme qui reçoit l'Eucharistie.

Mt 8, 8

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juin 1944

« “Comment se fait-il, Seigneur, que tu viennes à moi? Je ne suis pas digne de te recevoir.” Or c’est précisément parce que vous vous nourrissez de cette humiliation amoureuse que l’Hôte divin vient faire sa demeure en vous. »

Crampon 1923 — Mt 8, 8

^8,8Seigneur, répondit le centurion, je ne suis pas digne que vous entriez sous mon toit; mais dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri.

Citation●●●Jésus∥ Lc 7, 6-7voir dans l'œuvre

« Je ne suis pas digne de te recevoir » est la parole du centurion, devenue formule liturgique avant la communion.

Jn 14, 23

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juin 1944

« que l’Hôte divin vient faire sa demeure en vous. Il trouve en vous amour, humilité et volonté droite. Qu’est-ce que Dieu veut d’autre pour vous aimer? Rien. »

Crampon 1923 — Jn 14, 23

^14,23Jésus lui répondit: " Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons chez lui notre demeure.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Nous viendrons vers lui et nous ferons chez lui notre demeure », promesse liée à l'amour et à la garde de la parole, ici reformulée.

Cahiers 1944 — 22 juin 19441 correspondance

Mt 26, 36-46

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juin 1944

« Maria, je suis Jésus de Gethsémani. Et tu voudrais que je ne comprenne pas certaines angoisses? »

Crampon 1923 — Mt 26, 36-46

^26,36Alors Jésus arriva avec eux dans un domaine appelé Gethsémani, et il dit à ses disciples: " Asseyez-vous ici, pendant que je m'éloignerai pour prier. " ^26,37Ayant pris avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, il commença à éprouver de la tristesse et de l'angoisse. ^26,38Et il leur dit: " Mon âme est triste jusqu'à la mort; demeurez ici et veillez avec moi. " ^26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. " ^26,40Il vint ensuite à ses disciples, et, les trouvant endormis, il dit à Pierre: " Ainsi, vous n'avez pu veiller une heure avec moi! ^26,41Veillez et priez, afin que vous n'entriez point en tentation; l'esprit est prompt, mais la chair est faible. " ^26,42Il s'éloigna une seconde fois et pria ainsi: " Mon Père, si ce calice ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté soit faite! " ^26,43Étant venu de nouveau, il les trouva encore endormis, car leurs yeux étaient appesantis. ^26,44Il les laissa, et s'en alla encore prier pour la troisième fois, disant les mêmes paroles. ^26,45Puis il revint à ses disciples et leur dit: " Dormez maintenant et reposez-vous; voici que l'heure est proche, où le Fils de l'homme va être livré aux mains des pécheurs. — ^26,46Levez-vous, allons, celui qui me trahit est près d'ici. "

Allusion●●●Jésus∥ Mc 14, 32-42 · Lc 22, 39-46voir dans l'œuvre

Jésus se désigne explicitement par la scène de l'agonie à Gethsémani pour justifier sa compréhension des angoisses de la voyante.