L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
9 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« Laisse les morts enterrer leurs morts. Les morts des morts sont les vaines préoccupations, les soucis du monde, les affections ressenties humainement. »
Crampon 1923 — Mt 8, 22
8,22Mais Jésus lui répondit: " Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. "
Le verset annoncé en tête du chapitre est cité textuellement par Jésus, puis commenté.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« Ceux qui, par leur tiédeur, leur quiétisme, n’ont aucun élan vers le Bien le sont également. »
Crampon 1923 — Ap 3, 15-16
3,15Je connais tes œuvres: tu n'es ni froid ni chaud. Plût à Dieu que tu fusses froid ou chaud! 3,16Aussi, parce que tu es tiède et que tu n'es ni froid ni chaud, je vais te vomir de ma bouche.
Le motif de la tiédeur qui n'est ni froide ni brûlante reprend le reproche à l'ange de Laodicée.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« Je les appelle, je leur fais signe: “Venez. Suivez-moi.” Mais elles ne savent pas le faire. Me suivre, cela veut dire donner la seconde place à la vie et à l’humanité, et la première à Dieu et à l’âme. »
Crampon 1923 — Mt 8, 22
8,22Mais Jésus lui répondit: " Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. "
Reprise de l'appel « Suis-moi » qui ouvre le verset commenté, élargi au pluriel.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« Laissez les morts enterrer leurs morts. En ce qui vous concerne, suivez-moi en passant au-dessus de tout ce qui n’est pas Dieu. »
Crampon 1923 — Mt 8, 22
8,22Mais Jésus lui répondit: " Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. "
Nouvelle citation littérale du verset, adressée cette fois aux disciples.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« Les renards ont leur tanière et les oiseaux leur nid. Le Fils de l’Homme n’avait pas de pierre où reposer la tête. »
Crampon 1923 — Mt 8, 20
8,20Jésus lui répondit: " Les renards ont leurs tanières, et les oiseaux du ciel leurs nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête. "
Citation du verset qui précède immédiatement Mt 8, 22 sur le Fils de l'homme sans abri.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« ces affections absolues qui vous empêchent de m’aimer plus qu’eux. Vous les aimez plus que moi lorsque, mis en condition de choisir entre faire ce qui est agréable à Dieu ou à eux, vous préférez les satisfaire »
Crampon 1923 — Mt 10, 37
10,37Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi.
Développement de l'exigence d'aimer Jésus plus que ses proches sous peine d'être indigne de lui.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« J’ai su me détacher de cette maison et de ma Mère pour accomplir la volonté de Dieu. »
Crampon 1923 — Lc 2, 49
2,49Et il leur répondit: " Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je sois aux choses de mon Père? "
Rappel du détachement de Jésus envers sa maison et sa Mère pour les affaires de son Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« Laisse tomber tout ce qui n’est pas ton Maître ou ne lui appartient pas. Il y a tellement de “morts” pour s’occuper des morts! »
Crampon 1923 — Mt 8, 22
8,22Mais Jésus lui répondit: " Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. "
Application finale du verset à Maria Valtorta elle-même.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« Il y a tellement de “morts” pour s’occuper des morts! Toi, sois une “vivante” et occupe-toi uniquement de Jésus, qui est la Vie. »
Crampon 1923 — Jn 14, 6
14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Jésus se désigne comme « la Vie », titre johannique, opposé aux « morts » du verset commenté.