L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 2 août 1944

Le 2 août

14 correspondances dans 4 sections.

Cahiers 1944 — 2 août 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« A son geste, on dirait qu’elle redit son “Magnificat” qui, s’il est reconnaissance des dons que Dieu lui fait, est surtout louange à Dieu. »

Crampon 1923 — Lc 1, 46-55

1,46Et Marie dit: " Mon âme glorifie le Seigneur. 1,47Et mon esprit tressaille de joie en Dieu, mon Sauveur, 1,48Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Voici, en effet, que désormais toutes les générations m'appelleront bienheureuse, 1,49Parce qu'il a fait en moi de grandes choses, Celui qui est puissant, Et dont le nom est saint, 1,50Et dont la miséricorde s'étend d'âge en âge, Sur ceux qui le craignent. 1,51Il a déployé la force de son bras; Il a dissipé ceux qui s'enorgueillissaient dans les pensées de leur cœur; 1,52Il a renversé de leur trône les potentats, Et il a élevé les petits; 1,53Il a comblé de biens les affamés, Et les riches, il les a renvoyés les mains vides. 1,54Il a pris soin d'Israël son serviteur, Se ressouvenant de sa miséricorde, 1,55(Ainsi qu'il l'avait promis à nos pères) Envers Abraham et sa race, pour toujours. "
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Le Magnificat est nommé et résumé dans son double mouvement d’action de grâce et de louange (Lc 1, 46-49).

Cahiers 1944 — 2 août 19444 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« “Le prince, lui, s’y assiéra pour y prendre son repas en présence de Yahvé”, est-il dit. »

Crampon 1923 — Ez 44, 3

44,3Quant au prince, comme étant le prince, il s'y assoira pour manger les mets devant Yahweh; il entrera par le chemin du vestibule du portique et sortira par le même chemin. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale d’Ez 44, 3, explicitement introduite comme un texte lu (« est-il dit »).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« Personne, si grand soit-il, ne peut venir devant moi s’il ne reconnaît pas en Marie, la Porte close par laquelle Dieu seul est entré, la Mère du sauveur, la Mère vierge, la Mère divine. »

Crampon 1923 — Ez 44, 2

44,2Et Yahweh me dit: " Ce portique sera fermé; il ne s'ouvrira point, et personne n'entrera par là, car Yahweh, le Dieu d'Israël, est entré par là; et il sera fermé.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise mariale de la porte demeurée fermée « car Yahvé, le Dieu d’Israël, est entré par elle » (Ez 44, 2).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« car, là où Dieu est entré, il n’est pas permis à l’homme de pénétrer ni à ce qui lui est uni, puisqu’il est coupable en Adam. »

Crampon 1923 — Rm 5, 12

5,12Ainsi donc, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort... Et ainsi la mort a passé dans tous les hommes parce que tous ont péché.
Allusion●●○Jésus∥ 1 Co 15, 22voir dans l'œuvre

L’expression « coupable en Adam » renvoie à la solidarité de tous les hommes dans le péché du premier homme (Rm 5, 12).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« de la Grâce et des grâces, de salut; c’est par elle que vous est venu le Dieu fait chair. »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Le Dieu fait chair » reprend la formule du prologue johannique « le Verbe s’est fait chair ».

Cahiers 1944 — 2 août 19444 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« Et la Porte close, qui ne s’est jamais ouverte et ne s’ouvrira jamais par la violence humaine, la Porte sainte par laquelle Dieu seul peut passer, s’ouvre au toucher d’amour d’un enfant de Dieu. »

Crampon 1923 — Ez 44, 2

44,2Et Yahweh me dit: " Ce portique sera fermé; il ne s'ouvrira point, et personne n'entrera par là, car Yahweh, le Dieu d'Israël, est entré par là; et il sera fermé.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Nouvelle application de la porte close du sanctuaire par laquelle seul le Seigneur passe (Ez 44, 2).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« “Quant aux lévites, qui se sont éloignés de moi au temps où Israël s’égarait loin de moi… ils seront dans mon sanctuaire des serviteurs chargés de la garde des portes… »

Crampon 1923 — Ez 44, 10-15

44,10Bien plus, les Lévites qui se sont éloignés de moi au temps de l'égarement d'Israël, qui s'est égaré loin de moi pour suivre ses idoles infâmes, porteront leur iniquité. 44,11Ils seront dans mon sanctuaire des serviteurs préposés aux portes de la maison et faisant le service de la maison; ce sont eux qui égorgeront pour le peuple les victimes destinées à l'holocauste et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant le peuple pour le servir. 44,12Parce qu'ils l'ont servi devant ses idoles infâmes et qu'ils ont fait tomber la maison d'Israël dans l'iniquité, à cause de cela j'ai levé ma main sur eux, — oracle du Seigneur Yahweh, — jurant qu'ils porteraient leur iniquité. 44,13Ils n'approcheront pas de moi pour remplir devant moi les fonctions du sacerdoce, pour s'approcher de toutes mes choses saintes, dans les lieux très saints; ils porteront leur opprobre et la peine des abominations qu'ils ont commises. 44,14Je les chargerai de faire le service de la maison, pour tout son ouvrage, et pour tout ce qui s'y doit faire. 44,15Mais les prêtres lévites, fils de Sadoc, qui ont gardé les observances de mon sanctuaire quand les enfants d'Israël s'égaraient loin de moi, ce sont eux qui s'approcheront de moi pour faire mon service et qui se tiendront devant moi pour m'offrir la graisse et le sang, — oracle du Seigneur Yahweh.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation d’Ez 44, 10-15, prolongée par « c’est moi qui serai leur héritage » (Ez 44, 28).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« Elle vous accueille pour vous enseigner la sagesse et l’amour en vous tenant dans ses bras maternels. Va, Jean,[276] vers celle qui t’enseigne et t’aime. »

Crampon 1923 — Jn 19, 26-27

19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus renvoie « Jean » à sa Mère, comme au Calvaire où il confie le disciple à Marie.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« Vous êtes donc, sans consécration, de petits prêtres de votre Dieu. Du moins, vous devriez l’être, car je vous appelle tous autour de moi pour m’aimer et me servir en cette vie comme dans la vie future. »

Crampon 1923 — 1 P 2, 9

2,9Mais vous, vous êtes une race choisie, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple que Dieu s'est acquis afin que vous annonciez les perfections de Celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière;
Allusion●●○Jésus∥ 1 P 2, 5voir dans l'œuvre

Le sacerdoce commun des baptisés, « race choisie, sacerdoce royal », est ici étendu à tous les croyants.

Cahiers 1944 — 2 août 19445 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« Mais malheur à ceux que je dois rejeter au rôle de gardiens de ma Maison, rien de plus! »

Crampon 1923 — Ez 44, 14

44,14Je les chargerai de faire le service de la maison, pour tout son ouvrage, et pour tout ce qui s'y doit faire.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la sanction des lévites infidèles réduits au service matériel de la Maison (Ez 44, 14).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« Voilà donc ce que je dis: “Par leur fidélité, ils se tiendront en ma présence, leurs dons me seront agréables, je les instruirai dans la Vérité, je serai leur héritage.” »

Crampon 1923 — Ez 44, 15-16

44,15Mais les prêtres lévites, fils de Sadoc, qui ont gardé les observances de mon sanctuaire quand les enfants d'Israël s'égaraient loin de moi, ce sont eux qui s'approcheront de moi pour faire mon service et qui se tiendront devant moi pour m'offrir la graisse et le sang, — oracle du Seigneur Yahweh. 44,16Ce sont eux qui entreront dans mon sanctuaire, eux qui s'approcheront de ma table pour faire mon service, et ils garderont mes observances.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Réénonciation adaptée d’Ez 44, 15-16, avec la promesse « je serai leur héritage » (Ez 44, 28).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« Venez donc, mes bénis! Venez, vous à qui la Vérité a été révélée, non par l’homme mais par la volonté de Dieu en récompense de votre amour fidèle, »

Crampon 1923 — Mt 25, 34

25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’appel du Jugement dernier « Venez, les bénis de mon Père ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« vous à qui l’on peut dire comme à Simon: “Bienheureux êtes-vous, car ce n’est ni la chair ni le sang, mais mon Père qui est dans les cieux qui vous a donné de connaître la Sagesse et de connaître le Christ.” »

Crampon 1923 — Mt 16, 17

16,17Jésus lui répondit: " Tu es heureux, Simon, fils de Jean, car ce n'est pas la chair et le sang qui te l'ont révélé, mais c'est mon Père qui est dans les cieux.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la béatitude adressée à Simon-Pierre à Césarée, transposée au pluriel.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« Demeurez sur mon cœur. Il est plein d’enseignements pour vous, et d’amour infini.» »

Crampon 1923 — Jn 13, 23-25

13,23Or, l'un d'eux était couché sur le sein de Jésus; c'était celui que Jésus aimait. 13,24Simon-Pierre lui fit donc signe pour lui dire: " Qui est celui dont il parle? " 13,25Le disciple, s'étant penché sur le sein de Jésus, lui dit: " Seigneur, qui est-ce? "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image du disciple bien-aimé reposant sur la poitrine de Jésus à la Cène, en cohérence avec le « petit Jean ».