L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1944 — 4 août 1944
10 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« Ce n’est ni une fois ni trois, comme le prétend Elihu, mais avec une patience inépuisable que Dieu vous parle pour vous ramener au bien. »
Crampon 1923 — Jb 33, 14
33,14Pourtant Dieu parle tantôt d'une manière, tantôt d'une autre, et l'on n'y fait pas attention.
Jésus commente et corrige Jb 33, 14 (« Dieu parle une fois, et deux fois »), passage d'Elihu placé en tête de la dictée.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« Moi, le Maître, j’ai enseigné à l’homme à pardonner à son prochain soixante-dix fois sept fois, pour leur dire de pardonner sans compter. »
Crampon 1923 — Mt 18, 22
18,22Jésus lui dit: " Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois.
Reprise littérale de la réponse à Pierre : pardonner soixante-dix fois sept fois.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« Moi, le Fils de l’Amour, je suis venu instaurer l’Amour sur la terre, or l’Amour est patience et pardon. »
Crampon 1923 — 1 Co 13, 4
13,4La charité est patiente, elle est bonne; la charité n'est pas envieuse, la charité n'est point inconsidérée, elle ne s'enfle point d'orgueil;
Écho de l'hymne à la charité : « la charité est patiente », appliqué à l'Amour incarné.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« Elihu dit: “S’il se trouve près de lui un ange qui parle en sa faveur, Dieu aura pitié de lui.” »
Crampon 1923 — Jb 33, 23-24
33,23Mais s'il trouve pour intercesseur, un ange entre mille, qui fasse connaître à l'homme son devoir, 33,24Dieu a pitié de lui et dit à l'ange: « Epargne-lui de descendre dans la fosse, j'ai trouvé la rançon de sa vie. »
Citation explicite du discours d'Elihu sur l'ange intercesseur, attribuée nommément à Elihu.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« des éclairs, non de punition, mais d’amour qui convertissent les pécheurs à l’instar de Saul sur le chemin de Damas »
Crampon 1923 — Ac 9, 3-6
9,3Comme il était en chemin et qu'il approchait de Damas, tout à coup une lumière venant du ciel resplendit autour de lui. 9,4Il tomba par terre, et entendit une voix qui lui disait: " Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? " 9,5Il répondit: " Qui êtes-vous, Seigneur? " Et le Seigneur dit: " Je suis Jésus que tu persécutes. [Il n'est pas bon pour toi de regimber contre l'aiguillon. " 9,6Tremblant et saisi d'effroi, il dit: " Seigneur, que voulez-vous que je fasse? " Le Seigneur lui répondit:] " Lève-toi et entre dans la ville; là on te dira ce que tu dois faire. "
Renvoi explicite à la conversion de Saul terrassé par la lumière sur la route de Damas.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« Ses buts sont de communiquer à leurs pauvres frères malades, mourants, et parfois déjà morts, la Vie dont elles sont comblées, puisqu’elles ne font qu’un avec moi, qui suis la Vie. »
Crampon 1923 — Jn 14, 6
14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« car vous ne “faites qu’un avec moi” pour sauver comme pour aimer, pour souffrir comme pour vous réjouir. »
Crampon 1923 — Jn 17, 21
17,21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé.
Formule mise entre guillemets renvoyant à la prière sacerdotale : « qu'ils soient un en nous ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« j’ai dit à Pierre: “Ce que tu délieras sur la terre sera délié aux cieux.” »
Crampon 1923 — Mt 16, 19
16,19Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux: et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. "
Citation du pouvoir des clefs donné à Pierre, attribuée explicitement à Pierre.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« si j’ai donné à mon Pierre et à ceux qui lui succèdent le pouvoir d’absoudre les péchés, et donc de vous délier des nœuds du Malin »
Crampon 1923 — Jn 20, 23
20,23Ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. "
Le pouvoir d'absoudre les péchés conféré aux apôtres au soir de Pâques.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« Et rappelez-vous cette grande vérité: tout acte de foi est le fruit de l’amour. L’amour est en lui-même l’indulgence plénière qui efface la multitude des péchés. »
Crampon 1923 — 1 P 4, 8
4,8Mais surtout ayez un ardent amour les uns pour les autres; car l'amour couvre une multitude de péchés.
Reprise de « la charité couvre une multitude de péchés », transposée en indulgence plénière.